|
|
|
|
|
|
|
|
~ Предложение Плейбоя «The Playboy's Proposition» ~
Аннотация:
Мишель преуспевает в бизнесе, но личная жизнь у нее не клеится.
Очередной уход Кевина становится последним: он
женится на другой. На горизонте возникает Тайлер Гаррисон,
давний знакомый Мишель, известный плейбой и богатый наследник… Австралия, 2003 год.
Год написания: 2003 год.
Издательство:
«Панорама»: серия «Панорама Романов о
Любви» - 2001 год (как Лесли Мэримонт «Раба
Любви»);
«Радуга»: серия «Любовный роман» - 2003 год.
Перевод:
Перевод с английского Г.В. Ежовой («Радуга»).
Отрывок из книги:
Мишель с грустью призналась самой
себе, что в течение их десятилетнего знакомства она видела Тайлера
только в идеальной физической форме.
Кроме одного случая…
Это было в последний год их учебы
в университете. Тайлер играл в составе студенческой
футбольной команды, и грубый толчок противника отправил его в больницу с
парализованными ногами и с подозрением на повреждение позвоночника. Как только
Мишель узнала о случившемся, она сразу же примчалась его навестить – для этого
ей пришлось проникнуть в больницу в неурочные часы. Это был единственный способ
посетить больного, потому что он лежал в роскошной палате в дорогой частной
клинике, где супер‑врачи делали все возможное и
невозможное для того, чтобы поставить пациентов на ноги.
Мишель тогда шокировали и плохое
состояние больного, и его помятый вид. Ее также поразило то, что Тайлер совсем сник и упал духом.
Некоторое время она сохраняла
бодрое выражение лица, но не смогла изображать оптимистическую улыбку после
того, как взяла Тайлера за руку и ласково сказала
ему, что он – замечательный парень, пусть даже и парализованный. И в ту ночь он
поплакал у нее на руках, правда, совсем чуть‑чуть.
Сейчас Мишель было даже смешно об
этом вспоминать. Как глупо она тогда расстроилась! Она всегда служила утешением
для несчастных «хромых уток». Но любой девушке необходимо ощущать себя нужной кому‑то. А Тайлер нуждался в ней.
Слава Богу, расстраиваться ей
пришлось недолго. Спинной нерв Тайлера оказался лишь
слегка поврежденным и вскоре стал нормально функционировать.
Сегодня Тайлер
походил на кого угодно, но только не на «хромую утку». Он был тем, кем был
всегда, блестящим представителем «золотой молодежи», любимцем фортуны. Тот
короткий эпизод был случайным на ярком и избранном пути, по которому ему было
предопределено шествовать.
– Новый автомобиль! –
заметила она, как только Тайлер приблизился.
– Что? Ах, да… Купил его в прошлом месяце.
Мишель криво улыбнулась. Тайлер менял автомобили так же часто, как и своих подружек.
– Не сравнить с «мерсом», правда?
Тот факт, что он не улыбнулся в
ответ, как обычно, сразу же ее насторожил.
Что‑то дрогнуло у нее в груди, когда она
поняла, что он действительно ведет себя как‑то
странно: стоит, переминаясь с ноги на ногу, на ступеньках перед входной дверью.
То, что Тайлер выглядел обеспокоенным, было весьма
необычно. Он никогда ни о чем не беспокоился. Ни о чем!
Мишель встрепенулась и сжала
ладонь: ее пальцы машинально скомкали конверт, который она все еще держала в
руке.
– Что? – выдохнула
она. – Что‑то не так? Что случилось? О, Боже
мой, ведь это Кевин, не правда ли? Что‑то случилось с Кевином! –
Она схватила Тайлера за руку, ее сердце бешено
забилось. – Он попал в аварию? Он водит машину, как лунатик. Даже хуже,
чем ты. Я всегда просила его ездить медленнее, чтобы он не…
– С Кевином
ничего не случилось, – прервал ее Тайлер,
деликатно высвобождая руку, после чего сам крепко сжал ее ладонь. – Но,
конечно, я приехал сюда из‑за него. Я подумал, что
тебе может понадобиться моя помощь.
– Твоя помощь? –
повторила она тупо.
Он улыбнулся, и его улыбка
выглядела странно печальной. Теперь Мишель была по‑настоящему
поражена. Тайлер выглядел обеспокоенным и даже
расстроенным?
– Я – последний, кто остался
из нашей группы, чтобы предоставить тебе плечо, на котором ты сможешь
выплакаться, – сказал он, слегка запинаясь – Все остальные уже за морем.
Или женаты… Или собираются жениться, – добавил он
тихо.
Мишель смотрела на него долго и
внимательно. Внутри постепенно стала возникать какая‑то
пустота. Она была умной девушкой. Ее не надо было бить по голове бейсбольной
битой, чтобы довести до сознания смысл сказанного.
В конце концов, ее взгляд упал на
свадебное приглашение, которое она все еще сжимала в руке.
Теперь она поняла, кто его послал.
Кевин.
Кевин собирался жениться. Не на ней, которая любила его с первого курса института. Не на ней,
которая была его верной подругой в течение четырех замечательных лет учебы. Не
на ней, которая всегда и везде окружала его своей
любовью. Не на ней, которая со времени последней размолвки, происшедшей в
начале года, глупо ждала, что Кевин образумится и
наконец поймет, что он никогда не найдет другую женщину, которая будет его так
любить.
– Приглашение для меня лежало
в почтовом ящике, когда я пришел домой, – объяснил Тайлер. –
И я сразу же подумал о том, как ты вернешься вечером с работы, совсем одна, и
обнаружишь у себя такое же приглашение. Поэтому я и приехал.
– Какой благородный
поступок, – сказала она сдавленным голосом.
– Благородный? – Уголок
его рта горько искривился. – Я бы не сказал. Ты была со мной, когда я
действительно в тебе нуждался. Я никогда этого не забуду. Разреши мне теперь
вернуть свой долг.
Мишель подняла на него глаза. Как
странно, что Тайлер вспомнил тот случай сразу же
после того, как он тоже пришел ей на память.
Значит, он не забыл тех коротких
мгновений их душевного единения. Странно.
– На ком он женится? –
спросила она напряженно, не желая выдавать своих чувств. – Я ее знаю?
– Ты встречала ее. На
вечеринке, которую я устраивал под Новый год. Ее зовут Дэнни.
Дэнни Бейкер.
В груди у
Мишель похолодело. Кевин расстался с ней почти сразу
после того новогоднего вечера. Теперь она знала, почему.
В ее душе начал подниматься гнев.
– Так, значит, это тебя я
должна благодарить за все случившееся? – воскликнула она, пытаясь
высвободить свою руку.
Тайлер моментально отреагировал на
горькие обвинения:
– Это несправедливо, Мишель!
– Может быть, и нет, но это правда! – вскричала
она. – Если бы ты не пригласил нас на твою сногсшибательно‑модную
вечеринку! Если бы ты не поражал Кевина своим
невообразимым блеском, не возбуждал бы в нем желания иметь такие деньги,
которые он в жизни своей не заработает! Если бы ты не вторгался в нашу
жизнь! – Она задохнулась от негодования. Теперь в ее голосе слышались
рыдания. – А сейчас он собирается жениться на какой‑то
богатой и красивой сучке, с которой я не смогу сравниться и через миллион лет!
Отзывы:
Мишель познакомилась с Тайлером Гаррисоном еще в
университете. Когда он появился в их аудитории словно
персонаж Великого Гэтсби, и глаза всех девушек при виде него загорелись огнем,
Мишель повернулась на сто восемьдесят градусов и обратила свое внимание на Кевина. Остроумного и обаятельного парня, к тому же
обычного студента, действительно интересующегося курсом, который они только что
начали изучать…
И если бы дело касалось только ее,
она никогда бы не позволила этому Тайлеру
присоединиться к их маленькой, быстро сколотившейся группке друзей, но когда им
понадобился шестой участник для выполнения видео-задания, Кевин
пригласил почему-то именно его, что и положило начало так называемой дружбе.
В последующем, хоть Тайлер и достиг в учебе блестящих результатов, Мишель
всегда казалось, что в университете он лишь развлекается. Скорее всего, он
коротал здесь время в ожидании того, когда по достижении определенного возраста
отец возложит на него часть обязанностей по управлению фамильной империей…
Шли годы. Мишель так толком и не
поняла, что нашел Тайлер в пяти совсем не
великосветских друзьях, или, почему через столько лет он не позволил им тихо
исчезнуть с его горизонта, как часто бывает с приятелями студенческой поры. Все
они постоянно приглашались на его многочисленные и разнообразные вечеринки,
хотя и не все их посещали. Мишель ходила на эти тусовки
только потому, что туда ее тащил Кевин. Но ей
определенно не нравились ощущения, которые пробуждал в ней Тайлер.
Рядом с ним она становилась сварливой женщиной.
Тайлер рано или поздно начинал
критиковать ее безответную и глупо‑самоотверженную
любовь к Кевину. В ответ она не совсем пристойно
проходилась по бесконечной череде его девиц. По всем этим здоровенным,
ростом под метр восемьдесят моделям, которые беспрестанно вертятся возле него и
ловят каждое сказанное им слово. И тогда они ругались.
Только однажды, еще в
университете, Мишель безо всяких споров подставила Тайлеру
свое дружеское плечо, когда во время спортивной игры толчок противника отправил
его в больницу с парализованными ногами и с подозрением на повреждение
позвоночника. Тогда она впервые в жизни увидела Тайлера
в помятом виде, сникшего и упавшего духом. В ту ночь
он даже плакал у нее на руках…
И видимо никогда этого не забывал.
Потому что когда Кевин в очередной раз бросил ее, и
даже прислал приглашение на собственную свадьбу, именно Тайлер
прибежал оказать ей моральную поддержку…
Прекраснейший романчик!!!
Вроде бы все незамысловато, но очень уж как-то
душевно и переживательно. Не за главную героиню, а за
героя, который долгое-долгое-долгое время безответно ее любил и изо всех сил
это скрывал, отчетливо понимая, что узнай она об этом, прекратила бы с ним
всяческие отношения. Но все-таки он своего часа дождался!
Мне очень-очень-очень понравилось!
Присуждаемый балл: 10-ка с
бесконечными плюсами!