|
|
|
|
|
|
|
|
С Е Р И Я «Б Е В Е Л С Т О К И»
~ Ее Тайный Дневник «The Secret Diaries of Miranda Cheever» ~
1-я книга в серии
Аннотация:
В десять лет Миранда Чивер вовсе не обещала стать красавицей,
и только друг семьи, молодой Найджел Бевелсток, предмет ее тайной детской влюбленности,
догадывался, в какой прекрасный цветок превратится этот скромный бутон. Прошли
годы, и мисс Чивер действительно расцвела. У нее
масса поклонников, но сердце по-прежнему принадлежит Найджелу. Однако он,
прошедший сквозь ад Наполеоновских войн, упорно отказывается видеть в Миранде взрослую девушку. А между тем Миранда
не ребенок. Она вполне способна пробудить в Найджеле пламя новой любви…
Год написания: 2007
год.
Издательство:
«АСТ»: серия «Очарование» – 2012 год.
Перевод:
Перевод с английского И.Г. Ирской.
Отрывок из книги:
Отзывы:
Милашка:
Отчего-то
на меня этот роман произвел мало впечатления, какой-то он слишком обычный. (((
Соглашусь,
задумка с дневниками интересная, но вот остальное в романе не произвело на меня
должного впечатления! Не говорю, что роман совсем не понравился! Порой бывало
весело, порой грустно, порой что-то даже раздражало! Насчет последнего, так это
слишком затянувшееся признание Тернера в любви, можно было чуточку ускорить! Миранде я сочувствовала, это неприятно, когда ты говоришь –
«люблю», а в ответ тишина! Не понравилось мне и то, что он признался ей, только
когда она была на краю гибели! Хотя обычно мне такие истории и нравятся, но
скорее когда признание делает героиня! А ни когда она признается ему в чувствах
десять раз, а он все молчит и молчит! Это дает неприятный осадок, который и
отражается на оценке романа!
В
принципе Тернера можно понять, когда его так подло предала первая жена, когда
предали его верность и любовь, то невозможно потом снова поверить, в то, что
кто-то может совершенно бескорыстно тебя любить просто за то, что ты есть! Но и
затягивать с этим все же не стоит! Здесь Куин чуточку перегнула палку!
В
остальном у меня к книге претензий нет! Повествование легкое, веселое, да и к
сюжету у меня претензий нет! Я всегда имела слабость к тому, когда герои
знакомы с детства! К тому же мне и второстепенные герои понравились! Постараюсь
в ближайшее время прочитать книгу про Оливию! Она
весьма интересная дама со своими таракашками в голове! Хочется узнать, что же
про нее Куин понаписала! Да и про их брата я не прочь
прочитать!
Переводчицам
нашим огромное спасибо!
Присуждаемый
балл: 8.
~ Невинное Развлечение «What Happens in
2-я книга в серии
Аннотация:
Оливия Бевелсток ни секунды не верит сплетням о своем новом соседе,
но совершенно точно знает: сэр Гарри Валентайн скрывает какую-то тайну. Так почему бы не
понаблюдать за ним? Неплохое развлечение для скучающей молодой леди… Загадочный
Валентайн, состоящий на секретной службе его
величества, не без оснований считает, что прекрасная незнакомка, подсматривающая
за ним в окно, скорее всего невеста иностранного князя, который шпионит в
пользу Наполеона… Так начинается увлекательная история
то смешных, то смертельно опасных приключений, Забавных ошибок — и, конечно,
пылкой любви…
Год написания: 2009
год.
Издательство:
«АСТ»: серия «Очарование» –
Перевод:
Перевод с английского Н. Э. Волковой.
Отрывок из книги:
Экранизация и видео ролики:
Отзывы:
Милашка:
Так
я сначала не хотела этот роман читать, и для этого причин было немало!
Во-первых, меня первая история не впечатлила, во-вторых, у главного героя
русские корни, а героиня подозревается в том, что русская шпионка (долгое время
меня эта тема отталкивала, я порой такую фигню
читала, что иногда думала, лучше бы я что-нибудь русское прочла). А тут, после
прочтения двух книг, которые не произвели на меня совершенно никакого
впечатления, а в некоторых местах даже и раздражали, я решила - да чего уж там,
испорчу себе настроение и прочитаю этот
роман про русских! Я почему-то думала, что герои обязательно окажутся в России и вновь начнется - водка, медведи на велосипедах, и
обязательно матрешки (куда же без них), в общем как у Линдсей!
И
вот с недоверием и с некоторым сомнением, приступила к чтению романа. В первых главах
мне не нравился Гарри, и не только из-за имени, какой-то он был
самый простой и изюма в нем не хватало, так, какой-то увалень со знанием
русского языка! Да еще и эти упоминания о его отношениях с отцом меня тоже не
очень радовали! Но потом появилась Оливия – милая
такая девушка, но далеко не самая обычная. Где это вы видели героиню, которая
не любит читать? Я такой лично ни одной не припомню, все, которых я знаю и
помню, даже жившие в варварские времена и те читать умели, эта конечно тоже
умела, но не любила! Это для меня стало шоком, правда, приятным шоком! Дальше
больше - ее подглядывания за Гарри, я особенно смеялась, когда он заметил ее в
первый раз (точнее она думала, что это в первый раз) и как она ползала по полу!
У меня так и представала эта картина перед глазами, и я наконец-то стала
испытывать симпатию к Гарри!
Потом
они начали читать этот готический роман, я представляла себе текст, да я бы в
жизни это читать не стала, что ни строка, то смерть, а тут отрывки и их исполнение
Оливией или Гарри порой до смеха доводили! Про
Себастьяна я вообще молчу, про этого негодника я жду
роман больше всего, по определенным причинам! Но и сам Себастьян меня тоже
заинтересовал! Подумаешь упал, сломал руку, зато как
это сделал!
Читая
«великое» произведение, Гарри постепенно мне стал нравится
больше, а особенно отсутствие в нем стремления с первой встречи затащить Оливию в постель! Хорошо, что они оказались там только под
конец книги! Случись раньше бы, все пошло наперекосяк!
Ну и то, что Гарри упоминал мое любимое произведение из русской классики
«Бедную Лизу» тоже сыграло немаловажную роль! И такой человек конечно просто не
мог самым обычным способом сделать предложение! В итоге я осталась довольна и
героями, и романом, и Джулией Куин!
Присуждаемый
балл: 10++++++++.