|
|
|
|
|
|
|
|
С Е Р И Я «Л И З Е Т Т Д Е В А Л Ь М И»
~ Не Уходи «Never Leave Me» ~
1-я книга в серии
Аннотация:
Война
ломает судьбы людей. Война порождает ненависть. Но именно с войной к Лизетт да Вальми пришла
любовь, которая изменила всю ее жизнь, любовь головокружительная, безумная,
запретная – любовь к врагу. И само время оказалось не властно над этим
чувством… Франция
- Америка, 1942 – 1965 годы.
Год написания: 1986
год.
Издательство:
Перевод:
Перевод с английского А. Романов.
Отрывок из книги:
- Господи! – молодой подполковник, возглавлявший взвод
десантников, ворвался в холл. Оглядев трупы немцев, он перевел взгляд на раненого
Люка. – Похоже, тебе пришлось здесь повозится, -
усмехнулся подполковник. – Потерпи, медики сейчас будут здесь. – Заметив
девушку, он удивленно уставился на нее.
Лизетт сделала шаг вперед.
- Добро
пожаловать в Вальми, подполковник, - с аристократической
любезностью промолвила она и протянула руку. Добро пожаловать во Францию.
Грег Диринг подумал: «Уж не
сон ли это?». Им говорили, что на побережье нет гражданских,
и он никак не ожидал, что его встретит темноволосая, темноглазая француженка,
словно сошедшая с картины Рафаэля.
-
Всегда к вашим услугам, мадемуазель, - улыбнулся Грег
и, вспомнив о том, что он во Франции, поднес к губам руку Лизетт.
В
стальной каске, из-под которой выбивались курчавые каштановые волосы, с ножом
на бедре, в высоких десантных ботинках, он напомнил Лизетт
средневекового воина. Она почувствовала нежность к этому человеку.
-
Подполковник, не хотите ли использовать мой дом в качестве госпиталя? –
предложила Лизетт.
-
Спасибо, мы так и сделаем. Сюда уже идут грузовики с медиками и оборудованием.
Ребята, уберите трупы, – приказал подполковник своим людям.
Американцы
бесцеремонно потащили трупы на улицу. Увидев, что они направляются к телу Дитера, побледневшая Лизетт преградила им дорого.
- Не
надо, прошу вас.
- А
почему? – полюбопытствовал англичанин.
Люк
видел, что на глаз Лизетт навернулись слезы. Ему было
ясно, что через несколько секунд тело Дитера Мейера,
накрытое вышитой скатертью, вытащат на улицу и бросят вместе с другими трупами.
- Он не
из них, - поспешно вмешался Люк. - Это друг семьи. Думаю, надо помочь девушке
похоронить его….
Отзывы
TanTan:
Не очень типичный любовный роман. И приведенный отрывок
является переломным: умер первый возлюбленный (немец) Лизетт,
и появился мужчина – любовь всей ее жизни. Жаль было героев: Лизетт родила сына, но не от Грега,
а от погибшего немца, и никак не могла признаться в этом мужу: и на этой почве
они стали отдаляться друг от друга….жаль – двадцать
лет потеряли…