|
|
|
|
|
|
|
|
~ Моя Голубка «The Reluctant Lark» ~
Аннотация:
Рэнд Чэллон бывал почти на всех концертах прекрасной Шины.
Она стала для него мечтой, самой желанной и прекрасной женщиной на свете. И
однажды он похитил ее, чтобы спасти от самого себя и от злого гения, которого девушка
всегда считала своим верным другом… Америка, конец ХХ века.
Год написания: 1983
год.
Издательство:
«Эксмо-Пресс»: серия
«Голос Сердца».
Перевод:
Перевод с английского
Отрывок из книги:
- Бедная маленькая голубка, - ласково
произнес он, нежно гладя ее спутанные кудри. – Я не очень-то честно с тобой
обошелся, правда? Ну что ж, пусть тебя утешит сознание того, что мне было адски
трудно остановиться в такой момент. Я никого и никогда в жизни не желал так
страстно, как тебя сейчас. Но этого мало, Шина. Мы заслуживаем большего, и будь
я проклят, если мы этого не получим!
- Большего? –
удивленно спросила она. Странно, неужели в мире существует нечто большее, чем
сводящее с ума волнение, которое они только что испытали?
Челлон кивнул,
рассеянно накручивая на палец прядь ее волос.
- Да, большего. Ты пока не любишь меня, но
очень скоро полюбишь. Я думаю, что даже сейчас ты больше влюблена в меня, чем
сама сознаешь. – Он запрокинул ей голову и поцеловал в губы с пронзительной
нежностью, и Шина инстинктивно прижалась к нему. – После пяти лет ожидания могу
подождать еще немного, чтобы все получилось наилучшим образом. – Он глубоко
вздохнул и решительно отстранился. – Да, я подожду, если хочу получить все
возможное счастье…
Отзывы:
Хочется
отметить (и это не имеет отношения к роману), что, наверное, когда «Эксмо-пресс» издавал этот сборник, у них был ну, о-оочень большой «праздник» – аннотации романов перепутаны
(это сборник), Рэнд Челлон обозван Рэндом Гэллоном.
Присуждаемый бал: 7 с плюсом.
~ Бронзовый Ястреб «The Bronzed
Hawk» ~
Аннотация:
Юная Келли – героиня романа «Бронзовый ястреб» – была готова
даже на шантаж, чтобы получить интервью у знаменитого и неотразимого Ника О’Брайена
и полететь с ним на воздушном шаре в Мексику. Но к ее изумлению, Ник сразу же
согласился… Америка,
конец ХХ века.
Год написания: 1983
год.
Издательство:
«Эксмо-Пресс»: серия
«Голос Сердца».
Перевод:
Перевод с английского
Отрывок из книги:
- Впрочем,
теперь мне даже интересно послушать, что вы можете мне сказать, - продолжал он.
– Я, признаться, ожидал чего-то совсем другого, Кудряшка. Возможно, это
окажется забавным.
Келли царственно
прошествовала мимо него. Если раньше она и испытывала угрызения совести оттого,
что прибегает не к самым корректным методам для достижения своей цели, то
теперь они совершенно испарились. Кудряшка, подумать только!
- Я польщена, что вы снизошли до моей
просьбы, мистер О’Брайен, - ледяным тоном проговорила она, входя в гостиную.
– Постараюсь развлечь вас как можно лучше…
Отзывы:
Ник О’Брайен появляется в «Моей голубке».
Присуждаемый бал: 7 с плюсом.