|
|
|
|
|
|
|
|
~ Проект «Обольщение» «The Seduction Project» ~
Аннотация:
Скромная, милая Молли, библиотекарша двадцати пяти лет, безнадежно влюбленная в
школьного друга, решила вырвать эту любовь из своего сердца. А заодно изменить
свои взгляды, свой имидж, свою жизнь. И что же из этого вышло?..
Год написания: 1998 год.
Издательство:
«Радуга»: серия «Любовный роман» –
2000 год.
Перевод:
Перевод с английского Л. Луньковой.
Отрывок из книги:
Такими же несовременными были
взгляды Лайэма на брак. Брак, по его мнению, должен быть
один на всю жизнь. Вот почему он всегда говорил, что не собирается жениться,
пока ему не перевалит за тридцать и он не добьется
прочного финансового положения. Он не хотел ошибиться в выборе партнера.
– А пока суд да дело, –
шутливо сказал он ей однажды, – я получаю массу удовольствия от
«прослушивания» претенденток на роль миссис Лайэм Делани.
Молли всегда боялась, как бы одна
из этих претенденток не стала объектом любви Лайэма,
а не только его вожделения. К счастью, до сих пор этого не случилось: ни одна
из его изумительно красивых подружек не удержалась в этом качестве дольше
нескольких месяцев.
Однако его последняя пассия
чуточку ее беспокоила. Эта превосходно сложенная блондинка по имени Рокси держалась уже полгода – для Лайэма
это своего рода рекорд. Он даже приглашал ее к себе на рождественские
праздники, так что у Молли была возможность оценить достоинства Рокси. А как она смотрелась в бикини – просто отпад!
Но сейчас не время думать о Рокси, сказала себе Молли, поворачивая ключ в замке и
распахивая дверь. Сегодня у меня день рождения, и мой лучший друг приехал меня
поздравить.
– Лайэм! –
воскликнула она с улыбкой, глядя в его блестящие синие глаза.
– Привет, Молл.
Извини, если помешал. Знаю, что ты работаешь, но мне было просто необходимо
показать тебе новую машину. Забрал ее сегодня утром и не смог устоять перед искушением прокатиться. Не успел опомниться,
как оказался уже на скоростном шоссе. В мгновение ока пролетел по мосту Хоуксбери и уже собирался повернуть обратно, как вдруг меня
осенило. Какого черта, Лайэм, подумал я, ты работаешь
без единого выходного целую вечность. Слетай‑ка в Госфорд повидаться с мамой.
Он улыбнулся чуточку грустно,
показав идеальные зубы и очаровательную ямочку.
– И, только остановившись
около дома, я вспомнил, что сегодня мамин день для игры в гольф. Можешь себе
представить, как это меня обескуражило. Но я никак не мог вернуться в Сидней,
не показав машину хоть кому‑нибудь. И, естественно,
подумал о тебе. Что ты скажешь? – Он махнул рукой в сторону
автомобиля. – Это новая «Мазда‑Юнос‑800». Потрясный цвет, верно?
Вся радость Молли испарилась в
один миг. Лайэм приехал вовсе не из‑за
ее дня рождения. Он просто хотел показать ей какую‑то
несчастную машину. Хуже того – не ей первой. Она едва потянула на второе место.
Как всегда!
Молли поклялась себе, что никогда
больше не позволит своим чувствам вырваться наружу. Она мельком взглянула на
дурацкую машину и равнодушно пожала плечами.
– По‑моему,
Лайэм, любая красная машина как две капли воды похожа
на любую другую красную машину, – холодно проговорила она.
Без всякого сомнения, его
неприятно поразило ледяное безразличие, прозвучавшее в ее голосе, потому что он
уставился на нее с ошеломленным выражением в прекрасных синих глазах.
Отзывы:
В свой 25-й
год рождения Молли Маккрэй грустно осознала, что стала типичной
библиотекаршей. Аккуратная прическа. Строгая блузка. Плиссированная юбка до колен.
Педантичная, спокойная. И без всякого намека на личную жизнь. Пожалуй, когда ей
стукнет пятьдесят в ней ничего и не изменится. Она останется все в тех же
родительских четырех стенах, вдвоем с мамой. Будет все такой же некрасивой. И по-прежнему,
без памяти влюбленной в своего друга детства - Лайэма.
А ведь она уже давно
поняла, что любовь к Лайэму Делани
– абсолютно бесплодное чувство и все ее переживания по этому поводу – пустая
трата времени. Никогда
ей не дождаться его ответной любви! Чуда никогда не случится, и в одно
прекрасное утро Лайэм не проснется и не поймет, что
живущей в соседнем доме девушке мало дружеских отношений.
Когда «любимый друг» в очередной раз забыл о ее дне рождении,
Молли в гневе решилась на перемены. Вначале она думала, что будет строить свою
жизнь без всякого Лайэма. Только вот решившись
отделаться от него, Молли соврала, что влюблена в некоего мистера Х, ради
которого так радикально и изменила внешность… а Лайэма это неожиданно зацепило!..
Вполне себе милый и безыскусный
романчик на один раз.
Главный герой при всех своих
мозгах (компьютерный гений) много лет не замечал влюбленности своей подружки,
принимая как само собой разумеющееся то, что в любой момент мог рассчитывать на
Молли, а сам вспоминал о ней лишь время от времени. Героиня,
поменяв внешность, все-таки заставила его взглянуть на нее другими глазами и
добилась своего – влюбила его в себя.)))
Приятным бонусом было и то, что
когда герой узнал-таки правду о мистере Иксе, повел себя как настоящий
джентльмен.
Присуждаемый балл: хорошая такая, твердая 7-ка.
Вика:
Женские журналы не лгут – хорошая прическа, макияж и одежда – это
то, что делает из серой мышки Женщину. Или как всегда говорит моя мама: наряди
пень и он будет красив…
Присуждаемый
балл: 6.