|
|
|
|
|
|
|
|
С Е Р И Я «К О Р О Л Е В С К А Я С Е
М Ь Я Р У Т
Е Н И И»
|
|
|
~ Обольщение По-Королевски «Royal Seduction» ~
1-я книга в серии
Аннотация:
От изд-ва
«Русич»:
Неотразимый принц Рутении Рольф
Рутенский похищает Анджелину
Фортин, дабы выпытать у нее имя убийцы его
старшего брата. Он напрочь отказывается верить, что Анджелина, вовсе не та женщина, за которую он ее принимает…
Америка, первая треть 19 века.
От изд-ва
«АСТ»:
Найдется ли мужчина, способный устоять перед чарами
прекрасной креолки?! Возможно. Однако прибывший в Новый Орлеан принц маленького
балканского королевства далеко не святой и подвластен искушениям... Во имя
любви к очаровательной Анджелине Фортин он готов рискнуть и репутацией, и
положением, и - если понадобится - даже жизнью... Конечно же, эта страсть вызывающа и
скандальна. Конечно, этот брак невозможен. А вдруг - возможен? Ведь не зря
говорят, что каждая девушка Луизианы - прирожденная королева!..
Год написания: 1983 год.
Издательство:
«Русич»: серия «Алая Роза» - 1994 год;
«АСТ»: серия «Очарование» - 2004
год.
Перевод:
Перевод с английского В. Суханова («Русич» и «АСТ»).
Отрывок из книги:
- Будьте так добры, отпустите меня, - процедила она сквозь зубы.
- Добры? С чего вы взяли, что я могу быть добр? Или милосерден?
- Сама не знаю! – с горечью воскликнула она. – Простите! Я,
наверное, потеряла рассудок, решив, что вы обладаете хоть какой-то
отзывчивостью, свойственной человеческим существам.
- Отзывчивостью? – переспросил он медленно, блуждая взглядом по
красивой линии ее шеи, плеч и сверкающим прядям распущенных волос, упавших на
грудь. – Сейчас вы узнаете кое-что о моей отзывчивости.
Анджелина широко раскрыла
глаза от ужаса…
- Я… я имела в виду, что вы будите вести себя, как истинный
джентльмен.
- Взываете к моим рыцарским чувствам? Роковая ошибка. У меня их и
в помине нет.
Он ослабил свою хватку и, скользнув руками по ее плечам, зарыл
ладони в волосах Анджелины, откинув ее голову назад. Рольф медленно склонился над ней и коснулся губами ее губ…
- Нет, с моей отзывчивостью как раз все в порядке. А вот ваша для
меня – загадка. Вы робеете и пугаетесь, словно необъезженная лошадь, или
скорее, как осторожная молодая кобылица, пострадавшая от неумелого седока и
бьющая копытами всякого, кто к ней приближается.
- А что… что вы ждали? – пошептала она.
- Суку, прожженную с головы до пят, - его темно-золотистые брови
сошлись на переносице. Заметив, что она страшно побледнела, он добавил: - Вы
спросили – я ответил…
Отзывы:
Пожалуй, это лучшая книга Дженнифер Блейк! По крайней мере, в этом
меня убеждают мои же подруги - десятки раз перечитывающие сие произведение
(каюсь, каюсь и сама грешна).
Представьте себе принца из диснеевской «Золушки» - белый мундир,
королевская выправка, золотые эполеты. Представили? Ну, так этот принц – вовсе
не тот карамельный мальчик, хотя эполеты и все остальное здесь тоже
присутствуют. Опасный, властный и порой жестокий (но как оказалось, даже его
жестокость только для блага общего дела), и что еще приятнее - умный, хоть и не
доверчивый. И через некоторое время, прочитав уже до середины книги, думаешь – ну, почему я не Анджелина?..
Присуждаемый балл: 10 с плюсом!
|
|
|
~ Королевская
Страсть // Цыганский Барон «Royal Passion» ~
2-я книга в серии
Аннотация:
От изд-ва «Олма-Пресс»:
Александр Дюма-отец,
Гюго, Ламартин и Жорж Санд... С кем только не
встретится читатель в великосветских салонах Парижа, где красотке
Маре из
Нового Орлеана предстоит увлечь и соблазнить принца Родерика! Ей это необходимо для
спасения ее семьи, и хоть Мара и искушена
в искусстве флирта, но никогда еще ей не было так трудно...
От изд-ва «Эксмо»:
Мара Делакруа, капризная красотка
из Луизианы, неожиданно столкнулась с жестокой действительностью, когда по приезде
в Париж ее бабушка проиграла целое состояние коварному мошеннику. Чтобы спасти
семью от разорения, Мара соглашается участвовать в
планах этого негодяя. Для начала ей нужно соблазнить
иностранного принца Родерика,
разыграв из себя потерявшую память незнакомку. Но принц недаром слывет
покорителем женских сердец. И вот уже коварная соблазнительница сама без памяти
влюблена. Но что может принести ей любовь принца, кроме бесчестия и разбитого
сердца? Впрочем, кто рискнет предсказывать судьбу двух влюбленных?!
Год написания: 1986 год.
Издательство:
«Олма-Пресс»: серия «Романс» - 1997 год;
«Эксмо»:
серия «Очарование» - 2004 год.
Перевод:
Перевод с английского И. Сибинина («Олма-Пресс»); Н. Миронова («Эксмо»).
Отрывок из книги:
Отзывы:
Милашка:
Затянула я с прочтением этой книги
однако, но дело того стоило!!! С этой книги началось мое знакомство с этим
автором и честно скажу, знакомство удалось!!!
Книга мне очень понравилась! Такая
добрая, нежная, местами даже смешная, интересный сюжет, к тому же там
присутствует принц, что уже делает большой плюс книге, правда есть и минус –
здесь присутствует политика, все эти интриги, заговоры, все это не мое, и
откровенно говоря, это я не переношу органически, политики и в современной
жизни хватает по горло, так что в этом романе я старалась не обращать на нее внимания!
К тому же в этой книге не одна, а две любовные линии, что я в последнее время
очень люблю. Еще немного меня раздражала некоторая затянутость сюжета (хотя это и можно списать на мое стремление
быстрее эту книгу прочитать). Еще одну странность я за собой заметила, что мне
в романах начали нравиться блондины, а раньше, как-то их не очень привечала. В
книге кроме самих главных героев не плохие второстепенные персонажи,
присутствуют многие исторические деятели, в том числе писатели, короли, даже
упоминаются музыканты, и их истории рассказываются с такой иронией, что
заставляет невольно улыбаться.
Вывод: Плохого ничего об авторе и в частности о романе сказать не могу, все понравилось!
Присуждаемый балл: 10!