|
|
|
|
|
|
|
|
~ Скандальная Невеста «Scandal’s
Bride» ~
Из сборника «Венчание в Полночь»
Аннотация:
Юная
леди, пытаясь перехитрить сурового отца, неожиданно находит мужчину своей
мечты… Англия,
1820 год.
Год написания: 1996
год.
Издательство:
«АСТ»: серия «Шарм»
– 1997г.
Перевод:
Перевод с английского
Л.Н. Шор
Отрывок из книги:
Прошло какое-то
мгновение, пока ее глаза не привыкли к темноте. Мужчина стоял, заложив руки за
спину и слегка наклонив голову, пристально вглядывался в ночной мрак. Виктория
направилась к нему, чтобы обратиться со своей просьбой. Незнакомец резко
повернулся. Девушка остановилась.
Широко
открытые синие, как сапфир, глаза Виктории поймали взгляд серых, как сталь,
глаз незнакомца. А вдруг он не согласится? Ее сердце бешено колотилось.
Наступил решающий момент, но Виктория не знала, что сказать. Не знала, что
сделать.
Он
заговорил первым:
-
Если вы кого-то ищете, боюсь, вас ждет разочарование. Здесь, кроме меня, никого
нет.
-
О, едва ли я разочарована. Вы как раз тот человек, которого я искала.
Виктория
покраснела, поняв, как безрассудно и дерзко прозвучали ее слова. Но она не
могла оторвать взгляда от лица незнакомца. Виктория была высокой. Но он – на
полголовы выше. К тому же он был потрясающе красив. У него были черные брови,
черные волосы и квадратный волевой подбородок, а глаза похожи на два кристалла
с серебряным отливом. Юная леди подумала, что стоило бы ему лишь улыбнуться, и
он стал бы неотразимым.
Незнакомец
внимательно рассматривал ее. Хотя Виктория всегда гордилась своей способностью
при любых обстоятельствах оставаться спокойной, во взгляде этого человека была
какая-то строгость, которая смутила девушку.
-
Неужели? - холодно ответил он. - Насколько мне известно, мы никогда не
встречались.
-
Да, - согласилась Виктория. - Мы не встречались. - Ее мозг лихорадочно работал.
Как она сможет выполнить свою задачу, не представ перед ним бесстыжей
девчонкой?
-
Вы разыскивали меня, хотя вы не знаете, кто я?
-
Да. Видите ли, я должна попросить вас об одолжении.
-
Об одолжении? Просить об одолжении человека, которого не знаете?
-
Именно так. Дело в том, что я нахожусь в такой ситуации, справиться с которой
можно только с вашей помощью.
Незнакомец
прищурил глаза:
-
Как так?
Виктории
хотелось повернуться и убежать, но она заставила себя улыбнуться.
-
Мужчины тоже любят играть в азартные игры, не правда ли? Так вот, моя подруга Софи... Мы поспорили. Вы понимаете меня? Я сказала, что
запросто поцелую незнакомого человека. Она мне не поверила. Любезный сэр, не могли
бы вы оказать мне услугу...
Отзывы:
Милый и очень приятный романчик!
Присуждаемый бал: 9.
~ Исполнение Желаний «Every Wish Fulfilled» ~
Аннотация:
Лорд Дамиан
Тремейн прибыл в маленькое имение Локхвейн с бешеной жаждой отомстить убийце своего брата,
однако вместо мести нашел любовь – любовь к хозяйке имения, чистой и искренней Хизер Дьювел. Но увы, между влюбленными стоит многое - и ужасная тайна происхождения
Хизер, и секрет загадочной шкатулки, ради обладания
которой вот-вот прольется кровь… Англия, 1815-1835 годы.
Год написания: 1997
год.
Издательство:
«АСТ»: серия «Шарм» – 1998г.
Перевод:
Перевод с английского В.С. Нечаева
Отрывок из книги:
-
Надеюсь, вы не сочтете меня бесцеремонным, мисс Дьювел,
если я попрошу удовлетворить мое любопытство… Вы носите
фамилию, отличную от фамилии ваших родителей, хотя по вашим словам, мужа у вас
нет. Может быть я что-то не так понял?
- Нет все
правильно, - быстро ответила Хизер. - Моя фамилия Дьювел, поскольку я дочь Бернарда и Джустины
Дьювел. Мои родители погибли, когда карета, в которой
мы ехали, перевернулась. В живых осталась только я. Дело в том, что мои
родители направлялись с визитом к Майлзу Грейсону, с которым они познакомились за несколько лет до
этого в Париже. Мой отец был французским аристократом, а мать английской леди.
К несчастью, отец очень неудачно вложил свой капитал и почти разорился. Они
приехали в Англию, чтобы начать все сначала.
«Ну и ловко же ты врешь!» - Дамиан
едва сдерживался. – «Твоего отца зовут
Джеймс Эллиот, и он такой отъявленный негодяй, каких свет не видывал. А твоя мать из Лондона, и
она никогда не была леди».
- После этого несчастья, – продолжала
рассказывать Хизер, - Майлз
стал моим опекуном. Думаю мне тогда было года четыре.
Когда он женился на Виктории мне было восемь лет. -
Она на секунду замолчала и мягко добавила: - Извините, я совсем не хотела вас смутить.
Просто я всегда думаю о Майлзе и Виктории как о
родителях, а о Беатрис, Кристине и Артуре как о моих
сестрах и брате.
- О, я понимаю почему, - расплылся в улыбке
Дамиан.
Больше он ничего не добавил, но у Хизер осталось отчетливое ощущение какой-то
недоговоренности. Возможно, сама тема семьи причиняла ему боль. Ведь в конце концов о его личной жизни она ничего не знает.
Внезапно ей захотелось спросить его об этом, и она даже повернула голову в его
сторону, но крепко сжатые губы и устремленный вперед взгляд молодого человека заставил ее передумать. Хизер отвернулась и все свое
внимание сосредоточила на дороге.
Отзывы:
Ольга:
Очень приятный роман, там все действие
крутится вокруг шкатулки в которой как бы спрятаны сокровища.
Но когда все дело раскручивается, убийца пойман, главная героиня поправляется и
буквально возвращается с того света, главный герой наконец-то понимает чего ему нужно от жизни,
оказывается, что в шкатулке были спрятаны сокровища, но совершенно не такие как
все думали.
Присуждаемый бал: 8!
Интересный роман! Много любви, много
загадок и тайн!
P.S.
Главная героиня – приемная дочь героев «Скандальной невесты».
Присуждаемый бал: 10.