|
|
|
|
|
|
|
|
Питер Бигл
|
|
|
|
|
Прочитать/Скачать
~
Последний Единорог «The Last Unicorn»
~
Аннотация:
Единороги покинули
сказочный мир и вместе с ними стало исчезать волшебство. Куда? Говорят,
давным-давно они ушли по дорогам и их преследовал Красный Бык, внушающий ужас.
Красный Бык Короля Хаггарда, который жаждет заполучить последнего оставшегося
единорога. Они ищут друг друга и им суждено встретиться. Король Хаггард и Принц
Лир, Шмендрик Маг и его помощница Молли Отрава, Красный Бык и Последний Единорог, принявшая образ
прекрасной леди Амальтеи, – вот действующие лица
драмы, которая вот-вот разыграется, чтобы изменить мир сказочных королевств…
Год написания: 1968
год.
Издательство:
«Объединение ЛК»:
1991 год;
«Лань»: серия
«Числа и Руны» - 1994 год;
«Эксмо»: серия
«Шедевры Фантастики» - 2003 год, серия «Домино» - 2011 год.
Перевод:
Перевод с английского Ю. Соколов.
Отрывок из книги:
…С трудом встав на одно колено, он увидел,
что Красный Бык уже довел единорога до деревьев. Если бы Она еще раз
попробовала спастись… Но Она уже принадлежала не себе
– Быку. Волшебник мельком увидел ее за полумесяцем бледных рогов, тусклую и
потерянную, прежде чем вал красной спины скрыл ее из вида. Тогда, качаясь от
слабости, разбитый и побежденный, он поднялся и дал волю всей своей
безнадежности, пока где-то в нем не проснулось нечто, однажды посетившее его.
От страха и счастья он громко крикнул.
Слова, которые магия дала
ему во второй раз, он никогда не мог с уверенностью вспомнить, они ринулись из
него как орлы, и он отпустил их. Но когда последнее слово вырвалось на
волю, громовым ударом, швырнувшим его на землю, поразила его вернувшаяся
пустота. Все произошло в один миг. И еще не сумев подняться, он уже знал: сила
была и оставила его.
Впереди Красный Бык смиренно обнюхивал
что-то, лежащее на земле. Шмендрик нигде не видел
единорога. Он изо всех сил припустил вперед, но Молли была ближе, и она первой
увидела, над чем склонился Красный Бык. Как дитя она
прикусила пальцы.
У ног Красного Быка крохотным холмиком
света и тени лежала молодая девушка. Она была нага, и тело ее светилось, как
снег под лучами луны. Спутанные, светлые, белые как водопад волосы спускались
ниже пояса, лицо ее было закрыто руками.
– Ох, – выдохнула Молли. – Что ты наделал?
– И, ничего не боясь, она подбежала к девушке и склонилась над ней.
Красный Бык поднял свою громадную слепую
голову и медленно повернул ее к Шмендрику. Казалось,
он становился бледнее и тусклее по мере того, как светлело серое небо, хотя он
все еще пламенел диким светом ползущей лавы. Еще раз Красный Бык дохнул на
неподвижную фигурку, обдав ее ветром своего дыхания. Затем, не издав ни звука,
он рванулся к деревьям и тремя гигантскими прыжками исчез из вида. На краю
долины Шмендрик заметил его последний раз не силуэт,
нет, вихрь тьмы, красной тьмы, которую видишь, закрывая глаза от боли. Рога
стали двумя самыми высокими башнями сумасшедшего замка Хаггарда.
Молли Отрава
положила голову белой девушки себе на колени и вновь повторяла: «Что ты
наделал, что ты наделал». Прекраснее спокойного и почти улыбающегося во сне
лица девушки Шмендрик никогда ничего не видел. Оно
одновременно и ранило и согревало его. Молли пригладила странные волосы, и Шмендрик заметил на лбу выше переносицы маленькую
выступающую темную отметину. Это не было шрамом или синяком. Скорее, это был
цветок.
– Что ты заладила – «наделал», «наделал».
Спас ее от Быка с помощью магии – только и всего! С помощью магии, женщина,
моей собственной истинной магии! – Бессильный от восторга, он хотел плясать и
сидеть тихо, его распирали слова и ему нечего было
сказать. Потом он расхохотался, обхватив ее за плечи, и наконец, задыхаясь от
смеха, распростерся у ног Молли.
– Дай сюда плащ, – сказала Молли. Сияющий
волшебник, мигая, уставился на нее. Она протянула руку и грубо стащила рваный
плащ с его плеч. Затем, как могла, укрыла им спящую девушку. Тело ее
просвечивало сквозь плащ, как солнце сквозь листья.
– Конечно, тебе интересно знать, как я
собираюсь вернуть ей истинный облик, – делился мыслями Шмендрик,
– не сомневайся, когда потребуется, сила вернется ко мне – теперь я это знаю.
Однажды я позову ее, и она придет. Но этот день еще не настал…
Отзывы:
Гм... А что, собственно говоря, это было? Сказка? Ну,
вроде бы... Волшебные существа, влюбленный принц, совершающий подвиги ради
возлюбленной, прекрасная заколдованная дева, которой, как по мне, лучше было бы
остаться под влиянием чар навсегда, могущественные и не очень колдуны,
старинные проклятия, злой король, ведьма - наличие такой специфической
«начинки» совершенно точно наводит нас на мысль, что мы в сказке!
Но... потихоньку
(именно так!) погружаясь в книгу, мы с удивлением понимаем, что сказочка-то
явно не для детей. Неет! По правде сказать, она и не
для всех взрослых (себя я, поначалу, тоже определила в эту категорию).
Вот вроде бы
начала читать, и с первых страниц появилось странное чувство, что не все так
просто как кажется на первый взгляд, мелькнула мысль - где-то тут должна быть
глубина, какая-то мудрейшая философия жизни... Читала, читала, искала,
искала... а ее не оказалось!
Упс, как же это? А я ведь ждала...
Думала, что
наступит разочарование, но с удивлением обнаружила, что неуловимая магия
единорога окутала и меня, и больше ничего не имело значения...
Последние главы
были «проглочены» за час.
Правда, я так и
не определилась, что за чувство у меня родилось к книге и хочется ли мне еще
чего-нибудь подобного…
Очень оригинальное
произведение, «на любителя» )))
Присуждаемый
балл: 8!!!
Мультфильм
по роману «Последний Единорог», 1982 год