|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~
Рай «Paradise»
~
Аннотация:
Одиннадцать лет назад судьба и людское коварство, казалось, навеки
разлучили Мэтта Фаррела
и Мередит Бенкрофт. И
вот теперь обстоятельства вновь свели их. Сумеют ли они вернуть утраченное
чувство и начать новую жизнь? Сумеют ли найти дорогу в лабиринте интриг и
шантажа?.. Америка,
1973-1989 годы.
Год написания: 1991
год.
Издательство:
«АСТ»: серия «Страсть» –
1996г, 2003г.
Перевод:
Перевод с английского Т.А. Перцевой.
Отрывок из книги:
Он наклонил голову,
пытаясь поцеловать ее, но Мередит отвернулась, и губы
Мэтта коснулись мочки уха.
- Если ты ответишь на
поцелуй, - хрипловато прошептал он, проводя губами по виску, - вместо пяти
миллионов получишь шесть. Если провеешь со мной ночь, - продолжал Мэтт,
опьяненный запахом ее духов и мягкостью кожи, - я дам тебе весь мир. Но если
переедешь в мой дом, - выдохнул он, прижимая губы к уголку ее рта, - я подарю
тебе нечто большее.
Не в силах повернуть
голову еще дальше, потому что мешала его рука, и не в состоянии вырваться,
потому что он прижимал ее к себе, Мередит пыталась
выразить словами презрение, которое чувствовала к этому человеку, и
одновременно противостоять чувственным волнам, которые посылало по телу
прикосновение его языка к розовой раковине ужа.
- И что же еще ты
сумеешь мне подарить, если я перееду к тебе?
- Рай.
Подняв голову, Мэтт сжал
ее подбородок большим и указательным пальцами и вынудил взглянуть в его глаза.
- Я подарю тебе рай на
золотом блюдце, - мучительно-нежно шепнул он. – Все, что захочешь, все, что
пожелаешь. В придачу со мной, конечно. Это комплексная сделка.
Мередит
была загипнотизирована пронизывающим взглядом этих серебристых глаз и глубоким
тембром низкого голоса.
- У нас будет семья, -
продолжал Мэтт, описывая рай, который предлагал ей, и снова наклонил голову. –
Будут дети… мне хотелось бы не меньше шести, - пошутил он, прижавшись губами к
ее виску. – Но соглашусь и на одного. И тебе сейчас решать не обязательно.
Мередит
прерывисто вздохнула, и Мэтт понял, что на сегодня, пожалуй, зашел слишком
далеко. Резко выпрямившись, он отступил.
- Подумай об этом, -
предложил он, усмехнувшись.
Отзывы:
Закончив
читать роман, я почувствовала себя так, словно лишилась близкого друга. А ведь
эту книгу я читала не впервые. Лет пять назад, я точно также была охвачена
восторгом и жадным требованием «хочу еще!», что с успехом и выполнила, благо в
то время, книги Макнот еще выходили. Теперь же
вынуждена довольствоваться «перечитыванием» старого,
что тоже неплохо, потому что из «старых» произведений уже ничегошеньки и не помню. J
Вот, попробуй,
разгадай феномен Макнот. По каким критериям я
оцениваю роман? Самое главное для меня это увлекательность. Пусть смысловая
нагрузка не выдерживает никакой критики, а сама история выглядит
неправдоподобной, но если это написано увлекательно, так, что оторваться
невозможно – это уже моя книга. На второе место я бы поставила «харизму» героев. Либо она есть, либо ее нет. Как бы не
убеждал меня автор, что ее главный герой фантастически хорош собой, остроумен,
умен и прочее, я не поверю, если не увижу это в его поступках, словах и в той
самой ауре, вокруг героя (героини), которая поглощает и меня, читателя. Не
последнее место, для меня занимает и стиль письма. Книга не может быть
увлекательной, а герои великолепны, если книга написана коряво – слова спотыкаются
друг за другом, применяются одни и те же эпитеты, стандартные штампы, и прочее.
Так
вот, этот немаленький, я бы даже сказала эпохальный роман (охватывающий
практически всю жизнь героев), этот роман Джудит Макнот держит читателя в постоянно напряжении. То есть он
необычайно увлекателен. Признаю, что сама история несколько неправдоподобна,
немного напоминает действие мексиканских сериалов, но, Боже, какая там
мощная аура вокруг главных героев!
Несомненно, легче описать притягательность главного героя, чем героини, но Макнот заставляет восхищаться и ей! (Кстати, вы заметили,
что все ее героини очень добрые и душевные женщины?) А если к тому же добавить
и великолепный стиль письма (отдельно спасибо переводчику), то мое восхищение
не знает границ!
Присуждаемый
балл: 10 с бесконечными плюсами!
Luz del
Cielo:
Шедевр!!!
Начав читать, я не могла остановиться... книга просто затянула
меня в себя...
Очень
хороший роман! Был бы он еще раза в два меньше – цены ему не было бы!!!
Присуждаемый балл: 10!
Милашка:
Чудесный
роман! Давненько я не читала Макнот, а современного
так вообще пять лет и очень рада, что начала именно с него, так как исторического
уже ничего не осталось! И прочитав, еще раз убедилась, что Макнот
прекрасно пишет, правда эта книга показалась мне совсем чуть-чуть затянутой, уж
очень долго тут все действия многословно описывались, буквально каждое
действие, движение и мысли героев и это начинает немного утомлять.
Герои
сами мне понравились, впервые кажется у Макнот
героиня оказалась такой спокойной, в отличие от предыдущих героинь автора,
которые мне попадались ранее, которые были скорее немного сорвиголовами, чем
тихонями, хотя и Мередит вряд ли таковой была! Да и
сюжет в книге мой самый любимый - герои давно не виделись и между ними много
неясностей и они никак не могут разрешить эти проблемы, тут папашка
Мередит виноват (вторая книга подряд, где у кого-то
из героев отец тот еще негодяй), я бы его вряд ли простила, из-за собственного
эгоизма, никак он не хотел признавать того, что Мэтт любит Мередит,
а что он сделал чтобы 11 лет назад разлучить их, я бы убила бы его за это,
наврал обоим с три короба, даже не подумал, что дочери мог сделать больно, тем,
что в какой форме сообщил Мэтту о том, что Мередит
потеряла ребенка. Моментик был не самый приятный! Я
даже проплакалась немножко!
А Мэтт
мне понравился тем, с каким упорством добивался Мередит!
И вполне понятна его реакция на то, что творил ее отец!
В
общем, роман добавляю в список любимых!
Присуждаемый
балл: 10.
|
|
|
|
|
|
~
Само Совершенство «Perfect»
~
Аннотация:
Что чувствует один из самых богатых, красивых, талантливых и
популярных актеров Голливуда, если в один страшный день он теряет все и,
обвиненный в гнусном убийстве, оказывается в тюрьме? Или, может быть, пройдя
через это нелегкое испытание, он приобретает нечто большее - истинную любовь?.. Америка,
1976-1993 годы.
Год написания: 1993
год.
Издательство:
«АСТ»: серия «Страсть» –
1995 год.
Перевод:
Перевод с английского В.Ю. Немченко.
Отрывок из книги:
…Глядя на высокую фигуру мужчины,
разговаривающего по телефону, она вдруг ощутила, как по телу пополз странный, неприятный
холодок… она начинала узнавать. Человек по-прежнему стоял вполоборота, но зато
снял очки и держал их в руке. Словно почувствовав ее пристальный взгляд, он
резко обернулся и увидел развернутую карту в руках у Джулии. Но зато и Джулия
впервые смогла разглядеть его лицо, ярко освещенное и не скрытое
солнцезащитными очками.
- Сегодня днем, приблизительно в четыре часа, - говорил голос по радио, -
тюремные власти обнаружили, что заключенный Захарий
Бенедикт, осужденный за убийство, бежал из амариллской
тюрьмы...
Парализованная страхом, Джулия смотрела на суровое, волевое лицо.
Она узнала его.
И в эту секунду человек в будке бросил трубку и побежал к ней.
- Нет! - закричала Джулия и, быстро метнувшись к водительскому месту, нырнула в
машину и попыталась защелкнуть дверь с противоположной стороны, но опоздала
буквально на долю секунды. Дверь распахнулась, и, сильная рука схватила ее за
запястье. С силой, которую мог породить только ни с чем не сравнимый ужас, она
ухитрилась вырваться и выброситься из машины через противоположную дверь.
Больно ударившись бедром, Джулия все же вскочила на ноги и побежала, скользя по
свежевыпавшему снегу и громко крича, надеясь, что кто-нибудь услышит ее мольбы
о помощи, и одновременно прекрасно понимая, что поблизости никого нет и быть не
может. Она не пробежала и пяти метров, как он схватил ее и оттащил обратно к
машине.
- Стой смирно и прекрати вопить.
- Возьмите машину! - рыдала Джулия. - Возьмите машину и оставьте меня здесь.
Проигнорировав ее просьбу, он оглянулся через плечо на карту Колорадо, которую
постепенно относило ветром. Джулии казалось, что все происходит, как в
замедленных съемках. Опустив руку в карман, Бенедикт достал блестящий черный
предмет, и, направив его на нее, попятился назад и поднял карту, зацепившуюся
за ржавый мусорный бак. «Пистолет. О Господи, значит, у него был пистолет!»
Все тело Джулии сотрясала неудержимая дрожь, а голос диктора немного запоздало
предупреждал:
- Бенедикт почти наверняка вооружен и очень опасен. Если кто-нибудь узнает о
его местонахождении, то пусть немедленно свяжется с полицией города Амарилло. Гражданам ни в коем случае не следует
приближаться к нему. Второй беглец, Доминик Сандини, уже задержан и взят под стражу...
Чувствуя, что у нее подкашиваются ноги, Джулия наблюдала, как этот самый Захарий Бенедикт приближался к ней с пистолетом в одной
руке и картой в другой. Метрах в четырехстах от них снежную мглу прорезали фары
какой-то машины. Бенедикт спрятал руку с пистолетом в карман.
- Залезай в машину, - приказал он.
Бросив взгляд через плечо, Джулия увидела приближающийся грузовик и стала
лихорадочно соображать, как можно было бы увернуться от пули и привлечь
внимание водителя машины прежде, чем ее пристрелят.
- Советую даже не пытаться, - предупредил Захарий
Бенедикт голосом, который не предвещал ничего хорошего.
Сердце буквально выскакивало из груди, но Джулия не посмела ослушаться. Чутье
подсказывало ей, что этот участок дороги слишком безлюден для того, чтобы
надеяться убежать целой и невредимой.
- Двигайся! - Взяв Джулию за руку, Бенедикт подвел ее к водительскому месту.
Вокруг сгущались сумерки, падал снег, а она, Джулия Мэтисон,
брела рядом с беглым преступником, осужденным за убийство, всем своим существом
ощущая направленное на нее черное дуло пистолета. У нее возникло кошмарное
чувство, что она играет эпизод одного из его старых фильмов-боевиков, в которых
заложников обычно убивают…
Отзывы:
Помню, когда читала роман впервые, как уселась с ним в кресло, так
и не вставала, до тех пор, пока не закончила последнюю страницу, а на это,
между прочим, ушло ни как не менее 10 часов, роман-то не тонюсенький! На сей
раз, обошлось без подобных эксцессов, однако, и при перепрочтении
не могла ни восхититься талантом автора – я по-прежнему еле сдерживала слезу,
там, где было необходимо, улыбалась, где было смешно, и затаив дыхание, не
дышала, когда было страшно за героев.
В этот раз, меня гораздо больше восхитила главная героиня, конечно,
у Макнот они всегда на уровне, однако главные герои
нравились больше. А тут такой необычный экземпляр - отчаянный сорванец и
трудный подросток вначале, а затем Само Совершенство. И хотя сама Джулия
наградила таким эпитетом Захария, она явно ошибалась.
J Все-таки
главный герой был не в меру скор на суждения и вспыльчив, подобные качества
явно не лучшие.
Примечательно и другое. После разрыва отношений между главными
героями, за Джулией всерьез начал ухаживать агент ФБР Пол Ричардсон. Очень
притягательная и не менее обаятельная личность, чем Захарий
Бенедикт. Ричардсон не побоялся потерять служебное положение и защитить
подозреваемую и, решив, что развитию его отношений с Джулией мешает ее прошлое,
он разрушил все кордоны, воздвигаемые
Бенедиктом, и выложил тому правду о Джулии в лицо. Но… стоило ему совершить
«подвиг», как автор, да и сами герои, о нем полностью забыли: никаких угрызений совести за «ложные
надежды», и никаких упоминаний, что стало с доблестным агентом. Очень жаль, я
бы с удовольствием прочитала о нем книгу!
Бросилось в глаза и другое - в книге неоднократно упоминается Мэтт
Фарелл, но почему-то в «Рае» нет ни одного упоминания
о Захарии Бенедикте((.
Присуждаемый балл: не смотря на мое бухтение, самый высший – 10
с плюсами (феерическими)!
Luz del
Cielo:
Шедевр!!!
Роман парный к «Раю», про лучшего друга Мэтта Фарелла.
Хорошо бы мне найти собственного Зака
Бенедикта JJJ
А этот роман
– поистине САМО СОВЕРШЕНСТВО!!!
Присуждаемый балл: 10 с
плюсом!!!
Милашка:
Снова я
взялась за современную Макнот! И вот что из этого
получилось! Роман мне понравился, прежде я ничего подобного не читала о беглых
преступниках, но видимо это было зря! Книга мне начала нравиться и захватывать
буквально с первых страниц! Люблю, когда у героев тяжелое детство и прежде чем
занять достойную ячейку в обществе им многое приходится пройти, и здесь не
обошлось без этого! Героиня оказалась сиротой, как меня тронул тот момент,
когда рассказывалась история ее прошлого, которое было далеко не светлым, она
бедненькая даже читать не умела, когда психолог ей нашел семью, я буквально тут
же расплакалась, а как она старалась угодить своей новой семье, боялась, что ее
снова бросят на произвол судьбы, оставят как ненужную игрушку, но Мэтисоны превзошли все ее ожидания!
Да и у
героя, тоже судьба была тяжелой, столько на него свалилось, хотя он и был
подготовлен к этому лучше, чем Джулия, а когда на него снизошла слава великого
и достойного актера, его обвинили в убийстве жены, которого он не совершал,
меня очень рассмешил тот срок на который его осудили 45 лет, по-моему, это уж
слишком! Но он молодец, не растерялся, повезло же ему, что он в тюрьме не в
России сидел! И даже нашел способ сбежать, и привлек к этому героиню, было
интересно наблюдать за их пикировками, но потом они как-то быстро нашли общий
язык, видимо этому помогло, то, что героиня его спасла, дальше я опять плакала,
когда они расставались, но я знала, что у Макнот,
ничто не может плохо закончиться и я верила, что они найдут способ снова быть
вместе! Мне аж самой было трудно осознавать, то, что их разделяет расстояние и
они не могут быть вместе! Но вот то, что совершила Джулия я ей вряд ли
когда-нибудь прощу, я какими только словами ее не обозвала и приличными и не
приличными! Любить человека и так сделать, я от нее такого не ожидала, поздно
она в этом раскаялась и когда она поняла, что натворила по своей глупости,
время было потеряно и Зак от нее отвернулся, что не
удивительно!
Еще
меня обрадовала новая встреча с моими любимчиками Мэттом и Мередит,
и то какое они приняли участие в судьбе Зака и
Джулии! И все-таки хорошо, когда все так хорошо кончается! И что виновного
нашли и что герои осознали свои ошибки и не стали делать дурацких ошибок,
которые причинили другому боль! А в конце я опять плакала и смеялась вместе с
героями! Все-таки умеет Макнот пробить броню
неприступности в моей душе!
Присуждаемый
балл: 9.
|
|
|
|
|
~
Ночные Шорохи «Night Whispers» ~
Аннотация:
Она приехала из маленького городка в Палм-Бич, колонию миллионеров, где жизнь идет как сплошная
роскошная вечеринка. Она оказалась в змеином гнезде, где не в новинку – ложь и
предательство, мошенничество и даже убийство. Она против своей воли полюбила
мужчину, который, возможно, совершил страшное преступление. Она должна успеть
понять и успеть вспомнить, чтобы уцелеть – потому что следующий удар будет
направлен уже на нее... Америка, конец XX века.
Год написания: 1998
год.
Издательство:
«АСТ»: серия «Страсть» –
1999 год.
Перевод:
Перевод с английского Т.А. Перцевой.
Отрывок из книги:
Слоан
шагнула вперед, дрожа в нервном ознобе, но исполненная решимости. Ной
по-прежнему стоял спиной к ней, словно погруженный в тяжкие раздумья: руки в
карманах, голова слегка опущена.
- Я пришла попрощаться, - тихо вымолвила Слоан.
Плечи Ноя напряглись; прошло несколько
секунд, прежде чем он медленно обернулся. Лицо совершенно непроницаемое.
Господи, только бы знать, что у него на уме!
- Я прошу только простить меня, хотя
понимаю, как это нелегко.
Слоан осеклась и
подняла на Ноя глаза, умолявшие понять и поверить.
- Ты ни в чем не виноват, это я все
испортила Сколько раз мне хотелось выложить тебе всю правду, но Пол боялся, что
ты проговоришься Картеру.
Пытаясь не показать, что сейчас
расплачется, не выдать любовь и печаль, разрывавшие сердце, Слоан
прерывисто вздохнула и прошептала:
- Я так или иначе все бы тебе рассказала,
потому что в глубине души чувствовала: ты нас не выдашь. Но судьба все решила
за меня. Может, это к лучшему. Мы и так зашли слишком далеко. Все равно у нас
ничего бы не вышло.
- Не вышло? - переспросил Ной, до того
безмолвно внимавший пламенной тираде.
- Разумеется, нет, - убежденно заверила Слоан, обводя рукой элегантно обставленную каюту. - Ты –
это ты, а я… я… это я.
- Это всегда было непреодолимым
препятствием между нами. Что и говорить, серьезная помеха, - торжественно
подтвердил он.
Но Слоан до такой
степени издергалась, что не распознала иронии.
- Да, знаю, но даже это не помешало мне
безнадежно влюбиться в тебя. По уши. Ты не собираешься жениться, а я больше
всего на свете хотела бы стать твоей женой.
- Ясно.
- Я люблю детей, - вымученно улыбнулась
она. Слезы слепили глаза, все расплывалось радужными пятнами, не давая увидеть
лицо Ноя.
Не сводя с нее взгляда, Ной завел руку за
спину и откинул покрывало с кровати.
- А ты не хочешь детей.
Ной расстегнул верхнюю пуговицу воротничка.
- Я
так мечтала о твоем ребенке.
Ной расстегнул следующую пуговицу...
Отзывы:
Самый
слабый роман писательницы, на мой взгляд. Он скорее напоминает детектив, а не ЛР
– слишком мало чувств между главными героями показано! Как-то не свойственно
это Макнот… Я очень разочарована!
Присуждаемый балл: 5.
|
|
|
|
|
~
Наконец-то
Вместе «Someone To Watch Over Me» ~
Аннотация:
Ли Кендалл была счастлива на вершине своей актерской карьеры,
а муж, наследник одного из старейших нью-йоркских финансовых кланов, ее обожал…
Но однажды муж Ли исчез – и теперь она готова пойти на все, чтобы его отыскать!
Полиция умыла руки. Кто поможет красавице актрисе? Или ей придется действовать
на свой страх и риск?.. Америка, 2003 год.
Год написания: 2003
год.
Издательство:
«АСТ»/«Транзиткнига»: 2004
год.
Перевод:
Перевод с английского Т.А. Перцевой.
Отрывок из книги:
- Прочь! – свирепо
прошипела Ли. – Убирайтесь из моего дома, пока я не вызвала полицию!
- Бросьте нож! Какого
черта…
- Это вы меня
преследовали! Вы! Я знаю ваш голос! Посылали мне подарки и цветы…
- Но я не ваш
преследователь…
Ли стала пятиться к
телефону, висевшему на стене у выхода, но Валенте
решительно двинулся вперед, наступая на нее.
- Груши! – выдохнула
она. – Груши, пицца и мыло!
- Небольшой магазин… я
видел, как вы все это покупали.
- Да, пока следили за мной.
- Положите чертов нож! –
повторил он в тот момент, когда она уперлась в стену.
- Я вызываю полицию!
Ли круто развернулась и
схватила трубку.
- Попробуйте только!
Он буквально швырнул
трубку на рычаги, положил сверху руку и прижал Ли всем телом, надежно
заблокировав ее между стеной и собой.
- А теперь бросайте нож, - тихо, но грозно приказал он.
– И не заставляйте делать вам больно, когда я стану его отнимать.
Но Ли, и не подумав
послушаться, еще крепче стиснула рукоятку. Судьба уже сделала все, чтобы
истерзать ее, и пусть теперь она делает что хочет: она уже ничего не боится.
- Идите к черту! –
пробормотала она.
К ее полнейшему
изумлению, он усмехнулся:
- Рад видеть, что вы
больше не превращаетесь в статую при первых признаках опасности, но я уже
слишком стар, чтобы опять показывать вам свое боевое искусство, а кроме того,
боюсь, что если отпущу вас, вы располосуете меня своим проклятым ножом, прежде
чем узнаете, кто я на самом деле…
Отзывы:
Хочу
сразу же предупредить, что книга «раскачивается» долго – у меня чуть ли не
чесотка началась от нетерпения, так хотелось узнать, что же случилось с мужем
Ли и причем здесь этот загадочный Валенте?.. И все
же, даже в этой раскачке, я нашла столько любопытных прелестей!!! Одна из
которых – второстепенные герои!
Особенно
женщина-детектив Сэм Литлтон (читать о полицейских,
лично мне было очень даже интересно!). Что мы читали о женщинах-полицейских?
Что они задиристы, не дают спуску мужчинам-коллегам, и постоянно доказывают,
что они правы. А вот в этом романе, как раз все наоборот. Она – красива,
хрупка, этакая настоящая леди, но вместе с тем – невероятно умна! Сэм выросла в
семье, с огромным количеством братьев и с детства поняла, что никогда не стоит
показывать мужикам, как они ее задели. Их подковырки и шалости надо
воспринимать с улыбочкой и лишь когда те оступятся, вовремя подставить им
ножку. Она к тому же, невероятно наблюдательна, находчива и дисциплинирована.
В
общем, чтобы не раскрывать секретов, скажу, что две любовные линии захватывающе
и трогают за душу. В этом романе мы найдем, как и «добрую и старую» Макнот, так и «новую» - более «глубокую» в описании и
знании характеров.
Присуждаемый
балл: 10 с феерическим количеством плюсов (простите, г-жа Макнот, что я вас сомневалась!)
Luz del
Cielo:
Превосходно!
Сэм я просто обожаю (моя идеальная женщина детектив... Ева Даласс ей в подметки не годится!)
Правда от нетерпения готова была на стенку лезть, Г-жа Макнот основательно закрутила сюжет... а мне не терпелось
разгадать загадки...
Неплохой
роман, но нет в нем того накала страстей и чувств, который выделяет Макнот из ряда других авторов и за который я ее и люблю! А
это большой минус… Но есть и плюс. Главный… Такой мужчина… Герои, подобные ему,
– просто моя слабость…
Присуждаемый балл: 7.
|
|
|
|
Прочитать/Скачать
«Еще Одно Мгновение или Каждый Твой Вздох»
~
Каждый Твой Вздох // Еще Одно Мгновение или Каждый Твой Вздох «Every Breath You Take»
~
Аннотация:
Хозяйка ресторана Кейт Донован, собиравшаяся стать женой известного адвоката,
неожиданно влюбляется в одного из клиентов своего жениха – легендарного
чикагского магната Митчела Уайатта.
Однако неожиданная гибель двух родственников Митчела
дает полиции основания считать его убийцей. На его причастность к преступлению
указывают все улики – и теперь Кейт предстоит решить,
готова ли она, несмотря ни на что, поверить в невиновность любимого мужчины... Америка, 2005 год.
Год написания: 2005
год.
Издательство:
«АСТ»/«Хранитель»: 2007 год.
Перевод:
Перевод с английского Т.А. Перцевой.
Отрывок из книги:
Она закрыла блокнот и слезла
с табурета как раз в тот момент, когда официант поставил перед ней «Кровавую
Мэри», а из дворика вышел мужчина и направился к ней.
- С приветом от юных
джентльменов, - в который раз повторил официант.
- Томатный сок – это
здорово. А вот «Кровавая Мэри» - нет, - бросила она официанту. – И детям
неприлично и грубо выкидывать подобные штуки!
- Это не их идея,
мисс, - поспешно заверил официант.
- В таком случае, чья
же? – не унималась Кейт, не заботясь о том, что все в
ресторане, а возможно, и во дворике навострили уши с очевидной целью услышать,
что она сделает с «Кровавой Мэри».
- Моя, - признался
подошедший к ней мужчина.
Судя по низкому голосу,
он достаточно взрослый, чтобы участвовать в подобных проделках!
Кейт
решительно отказывалась взглянуть на него, но все же достаточно громко
пробормотала:
- По-моему, законом
запрещено покупать алкоголь для подростков.
С этими словами она
схватила левой рукой блокнот и книгу, продела правую сквозь длинные ручки
зеленой парусиновой сумки и подняла бокал с коктейлем, намериваясь отдать ему.
- Мне это не нужно…
Ручки сумки застряли
между табуреткой и стойкой. Она нетерпеливо дернула за них, одновременно сунув стакан мужчине.
Красная жидкость
выплеснулась на его безупречно белую сорочку.
- О нет! – охнула Кейт, заглушая вырвавшееся у него ругательство и дружный
вздох зевак. – Мне так жаль!
Бросив все, она
поставила полупустой стакан на стойку и потянулась к кувшину волы со льдом и
полотняной салфетке.
- Томатный сок
впитается, если немедленно его не стереть, - продолжала она, боясь взглянуть
ему в глаза.
Когда она принялась
поливать шелковую сорочку ледяной водой, Митч
вздрогнул от холода, но тут она взялась энергично вытирать пятно салфеткой,
перемежая усилия лихорадочными извинениями, и чувство юмора взяло верх над
раздражением. Но когда она приказала маячившему поблизости официанту принести
содовой, Митчел решил положить этому конец.
- Не смейте ничего ей
давать, иначе она и это выльет на меня, - предупредил он. – Принесите лучше
полотенце.
Она выплеснула на
Митчелла коктейль еще до того, как его глаза привыкли к полумраку, и с той
минуты не поднимала глаз выше его груди, так что он понятия не имел, как
выглядит девушка, если не считать того, что рост у нее примерно пять футов
шесть дюймов, а волосы – длинные темно-рыжие, очень густые и вьющиеся. Помимо
этого, со своего пункта наблюдения он видел только, что ресницы и брови у нее
такого же цвета, как волосы. Поэтому он опустил голову и обратился к ее
ресницам:
- Разве никто не учил
вас говорить: «Спасибо вам огромное, но мне ничего не надо»?
Кейт
наконец сообразила, что он не злится, и испытала нечто вроде облегчения,
смешанного со стыдом.
- Боюсь, ваша рубашка
окончательно испорчена, - вздохнула она, потянувшись правой рукой за
принесенным официантом полотенцем и сунув пальцы левой между пуговицами его
сорочки. – Я попытаюсь промокнуть ее, насколько сумею.
- Это намного лучше, чем
пытаться меня утопить.
- Не представляете, до
чего мне совестно, - тихо призналась она. – Хуже и быть не может.
- Может, - заверил Митчел, стараясь одновременно прочесть заглавие книги,
которую она уронила.
- Это как?
- Я не подговаривал мальчишек
посылать вам «Кровавую Мэри», - ответил он за секунду до того, как понял, что
книга называется «Как справится с горем».
Отзывы:
«Гибрид
всех цивилизаций» - таким считал себя Митчелл Уайатт, всю жизнь
скитавшийся по странам, из одной приемной семьи в другую, из одной школы в
третью, не имеющий ни постоянных друзей, ни любящий родителей, лишь только
баснословно богатых и столь же загадочных опекунов, которые обеспечивали ему
«богемный» образ жизни. Однако годы скитаний не прошли даром, и благодаря
природному уму, трудолюбию и железной воле, Митчелл создал собственный успешный
бизнес и стал чуть ли не богаче своих опекунов. Но за красивой внешностью и
зажигательной улыбкой скрывался властный, замкнутый и недоверчивый мужчина… И
только случайная встреча с Кейт Донован,
обаятельной, душевной девушкой, переживавшую трагедию, смерть любимого отца,
заставила Митчелла «раскрыться», довериться и поверить в любовь… Однако
обыкновенное недоразумение, каждый посчитал предательством, и вместо любви
вспыхнула ненависть…
Ну что ж, достаточно увлекательно, однако мне «посчастливилось»
прочесть первую версию романа и там чувствуется, что книга не дописана, но тем
не менее, впечатления самые благоприятные.
P.S. Чуть позже писательница выпустила более
полную версию романа «Еще одно мгновение или Каждый твой Вздох».
Присуждаемый балл: твердая 9.
Ну, что
могу сказать?..
Книга хорошая. Особенно
понравилось начало - встреча главных! И вообще, первая треть
написана в юмористическом ключе: забавные ситуации, остроумные диалоги! А вот
потом началась тягомотина... 300 страниц из 350
описывались все лишь три дня, а вот конец получился скомканным: на 100 страницах
Макнот умудрилась уместить и похищение ребенка, и
новую встречу героев, и «разбор полетов», и свадьбу, и все-все-все!
Что
касается детективной линии, то все оказалось настолько просто и как-то...
глупо, что ли... Ни к чему, на мой взгляд, было делать убийцей этого
человека...
Герои в целом приятные,
придраться особо не к чему!
Присуждаемый балл: 7.