|
|
|
|
|
|
|
|
С
Е Р И Я «Л А Н
К О Н И Я»
Книги объединены в серию из-за места происходящих событий –
несуществующей страны Ланконии (несколько похожей на
Шотландию), ну и конечно, из-за правящей династии.
|
|
|
|
~ Девственница
«The Maiden» ~
1-я книга
Аннотация:
От счастливого брака знатной англичанки и короля Ланконии рождается принц Руан. В течение двадцати пяти лет Руан
живет в Англии и под руководством старого, мудрого ланконца
изучает языки, историю, мастерство ведения боя, готовясь стать достойным
приемником своего отца. И вот наступает время ехать в Ланконию,
где умирающий отец должен передать сыну свой трон. В родной стране, Руан
встречает удивительно красивую, но непокорную девушку Джуру,
из женской гвардии Ланконии, и решает взять ее в
жены, но она любит другого… Англия и Ланкония,
1299г.
Год написания: 1988 год.
Издательство:
«Олма-Пресс»: серия «Волшебный Купидон» – 1996 год.
Перевод:
Перевод с английского
Отрывок из
книги:
- Для того чтобы в мое отсутствие ты не попыталась собрать
армию и посадить на трон своего наглого, крикливого братца, я хочу, чтобы ты…
вы оба были около меня и я мог видеть, что вы делаете.
- А может быть, это для того, чтобы люди не думали, что ты
не в состоянии лишить свою жену невинности? – кротко спросила Джура.
Она чувствовала на губах его дыхание.
- Я могу сделать это на счет «раз».
Он перевел взгляд на ее губы и вновь посмотрел ей в глаза.
- Но я этого не сделаю…
Отзывы:
Скажем так –
интересная сказка, где женщины – самые настоящие воины-амазонки. По части
оригинальности – 10 баллов! Собственно, эту книгу мне подарил один мой знакомый
на день рождения (в те время для меня это был лучший подарок – Д.Деверо только начала выпускаться и что-то новенькое ждать
приходилось долго), но меня тогда несколько смутило название книги. Но после
прочтения, я осталась вполне довольна. Так что если
вам хочется настоящей сказки в духе сериалов про «Геракла», и «Шина – королева
воинов» - добро пожаловать!
Присуждаемый
балл: и все-таки общее впечатление на 8!
|
|
|
|
|
~ Принцесса // Влюбленная Принцесса «The Princess»
~
2-я книга
Аннотация:
Ее королевское высочество Арию Зенита похитили и попытались
убить. Но на помощь пришел лейтенант военно-морского флота Джей-Ти
Монтгомери и спас эту «Королевскую обузу». Они оба не рады тем
обстоятельствам, что теперь им придется скрываться от ее убийц в обществе друг
друга… Америка,
1880 год.
Год написания: 1987 год.
Издательство:
«Олма-Пресс»: серия «Ex Libris Novis» - 1997год.
Перевод:
Перевод с английского
Отрывок из
книги:
- А как вас зовут? – спросил он ее, улыбаясь.
Ей очень не понравилась эта фамильярная улыбка. Это нужно присечь в корне – раз и навсегда. И немедленно.
- Думаю, Вашего Королевского Высочества будет вполне достаточно, -
ответила она, высоко вскинув подбородок.
Мужчина отвел взгляд, и его
улыбка пропала.
- О’кей, Принцесса, можете продолжать в том же духе.
Он бросил ей рыбу на палочке.
Она посмотрела на нее в полной растерянности. Принцесса должна
есть все, что ей предложат, но как? Как именно она будет, это есть?
- Ради Бога, если вам так больше понравиться… - он пожал плечами и
положил рыбу на пальмовый лист. – Ешьте так.
Ария смотрела на рыбу уже в полном ужасе, но потом! Что было
потом! К ее еще большему испугу, она увидела – этот тип уже было, уселся с
другой стороны костра, чтобы доесть свою рыбу.
- Вы не можете… - выдавила она из себя, чуть не задохнувшись.
- Не могу что? – спросил он, сидя на корточках и глядя пристально
на нее; кусок рыбы застыл на полпути к его рту.
- Вы не можете сидеть со мной. Вы простой человек, а я…
- Ах, вот как! – вдруг закричал он, вскакивая на ноги и нависая
над ней. – Я сыт по горло! Сначала я рискую жизнью, чтобы спасти вас, и вся
ваша благодарность – это: «Не прикасайтесь ко мне, я особа королевской крови»!
– передразнил ее он. – А потом я приношу вам еду, которую вы не хотите есть, и
мне говорят, что я должен называть вас Ваша Светлость, а теперь еще и…
- Королевское, - сказала она.
- Что? – переспросил он, побагровев.
- Я – Ваше Королевское Высочество – не Ваша Светлость…
Отзывы:
Потрясающая книга, выше всяких похвал!
Представьте себе избалованную принцессу, которая не умеет абсолютно
ничего (даже застегнуть на себе платье), да то и дело
цитирует правила этикета принятые при дворе ее высочества. И вот «это»
столкнулось с вполне обычным американцем, простым парнем - Монтгомери, которого
до чертиков раздражает это несносное чудище. Их диалоги – да я давилась от
смеха!
Присуждаемый балл: 10 с плюсами!