|
|
|
|
|
|
|
|
С Е Р И Я
«С Е М Е Й С Т В О М А Р Л О У»
Прочитать/Скачать
~
Бессердечный «Heartless» ~
1-я книга серии
Аннотация:
Леди Анна
Марлоу, нежная и добрая девушка, решила никогда
не выходить замуж. Но когда ей сделал предложение блистательный герцог Гарндонский, она не смогла отказать ему…
Место и время действия: Англия, конец 18 века
Год написания: 1998
Награды: 2004 AAR Top 100 Romances #66
Издательство: «Азбука»: серия «Азбука Любви»
– 1998 год
Перевод: с
английского
Отрывок из книги:
Он разговаривал с ней и леди Стерн
уже около четверти часа, разыгрывая беззаботность и легкомыслие, которые не
давали повода предположить, что целью его прихода было что‑то
большее, чем просто визит вежливости. Анна была готова признать, что она
ошибалась. Но вдруг, когда она уже почти успокоилась, он произнес те слова,
которые она так боялась услышать.
– Мадам, не позволите ли вы
мне остаться вдвоем с леди Анной на десять минут, чтобы обсудить вопрос,
касающийся нас обоих, – сказал он, обращаясь к ее крестной.
Леди Стерн быстро встала, любезно
улыбнувшись.
– Позволю, раз Анна уже не
девочка и я не должна ее караулить, – ответила она. – Но через десять
минут я вернусь.
Герцог открыл ей
дверь, галантно поклонившись. Анна встала и подошла к окну, почти не
понимая, что она делает. Она слышала, как колотится ее сердце. Она почти не
дышала.
«Господи. ПОЖАЛУЙСТА, ГОСПОДИ,
ПОЖАЛУЙСТА», – молилась она про себя. Но она знала, что молитва
ни к чему не приведет. Господь молчал уже целых пять лет ее жизни. Он не был
добр к ней. Или, может быть, он испытывал ее, как испытывал Иова, чтобы узнать,
сколько она сможет вынести, прежде чем сдастся. Иногда Анне казалось, что она
балансирует на краю пропасти.
Неожиданно его голос раздался
совсем рядом с ней.
– Мадам, – мягко сказал
он, – я думаю, что вы знаете, зачем я здесь и что хочу сказать вам.
ПОВЕРНИСЬ. СКАЖИ ЕМУ СЕЙЧАС.
СДЕЛАЙ УДИВЛЕННОЕ ЛИЦО И ОТВЕТЬ, ЧТО ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЕШЬ, О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ. НЕТ,
НЕ ТАК. ВЫГЛЯДИ СЕРЬЕЗНОЙ И РАССТРОЕННОЙ. СКАЖИ, ЧТО ТЕБЕ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ, ЧТО ОН НЕ
ПОНЯЛ ПОЛОЖЕНИЯ ВЕЩЕЙ. СКАЖИ, ЧТО У ТЕБЯ ЕСТЬ ДРУГОЙ. ТОТ, КТО ЖДЕТ ТЕБЯ ДОМА.
Но при одной мысли о том, кто,
возможно, уже ждал ее там, Анна вздрогнула, как от ожога.
Она повернулась к герцогу. Лицо ее
было весело и беспечно. Все прошедшие дни эти чувства отражали ее внутреннее
состояние, но сейчас это была только маска. Она улыбнулась, заставив глаза
сиять, а улыбку – быть веселой.
– Нет, ваша светлость, –
сказала она. – Ни одна женщина не может наверняка знать об этом. А что,
если она ошибается? Представьте, в каком положении она окажется!
Она рассмеялась. Ей так хотелось
еще раз увидеть ответный блеск в его глазах. Анна испытывала истинно женскую
потребность чувствовать свою власть над мужчиной. Ощутить ее в самый последний
раз. И в то же время она испугалась своих слов. И почувствовала себя глубоко
несчастной.
– Вы абсолютно правы. –
Он пристально глядел на нее из‑под тяжелых
полуопущенных век. От этого взгляда у нее подкашивались ноги. – Простите.
Я никогда не был в таком положении и не знаю, как себя вести.
Он положил ее руку на свою, ладонью вверх, и накрыл другой рукой. Анна
почувствовала невероятную близость между ними, н у нее сжало горло. Герцог встал перед ней на одно
колено.
– Мадам, – сказал
он. – Леди Анна, сделаете ли вы меня самым счастливым из людей, согласившись стать моей женой? Окажете ли мне такую честь?
Слова были произнесены. Слова,
которые она ждала и к которым готовилась. Слова, которые никак не укладывались
у нее в голове. Она чуть наклонилась и заглянула ему в глаза. И поняла. Да. Это
те самые слова, которые она ждала. Новые и прекрасные,
как солнце, встающее каждое утро снова и снова. Она может стать его женой.
Может стать свободной и счастливой. Сбросить с себя прежнюю жизнь, как змея
сбрасывает кожу. Она может быть его женой.
Нет. Не может.
– Ваша светлость. – Ее
голос был едва громче шепота. – У меня нет приданого. Возможно, вы не
знали об этом. Мой отец был почти разорен – н‑не по
своей вине, а брат слишком молод и не успел еще поправить дела семьи.
– Мне нужны только вы. –
Он поднялся с колена, не выпуская ее руки. – Я достаточно богат. У меня
нет необходимости искать невесту с приданым.
Ему нужна была она. Она. И более
ничего. Анна снова попыталась сделать то, что должна была.
– Мне двадцать пять, ваша
светлость. Вам подошла бы более молодая невеста.
– Мне нужна невеста именно
вашего возраста, каким бы он ни был. Мне нужны вы.
Она. Господи. О Господи. Ему нужна
она.
– Я... У меня сестры. Две
сестры, за которых я отвечаю после смерти родителей. Брат слишком молод. Я
должна быть дома, чтобы присматривать за ними.
– Ваши сестры будут жить с
нами, если таким будет ваше желание. Если вы волнуетесь за их будущее, потому
что у них нет приданого, я обеспечу их.
Ее опасения о судьбе Эмили были
гораздо серьезнее, чем только отсутствие приданого. Но она хотела, чтобы у Эмили и Агнес был свой дом.
– Есть ли еще какие‑нибудь препятствия для нашей свадьбы? Какие‑нибудь темные тайны, леди Анна?
Только то, что она может быть
посажена в тюрьму по обвинению в нескольких преступлениях. И даже повешена за убийство. И поэтому она никогда, никогда не
могла выйти замуж.
– Нет, – прошептала она.
– Вот и хорошо.
Вдруг она осознала, что у него
теплые, сильные и надежные руки.
– Выйдете ли вы за меня?
Будете моей герцогиней?
Если он разожмет руки, она не
сможет стоять. Она упадет.
Если он разожмет руки, у нее не
будет больше источника тепла. Она заледенеет. Если она скажет «нет», он разожмет
руки. Глупые мысли кружились у нее в голове, не оставляя места здравому смыслу.
– Да.
Отзывы:
Один из самых лучших романов писательницы!
Главный герой
– Лукас Кендрик был лишь
вторым сыном герцога, однако он
нисколько не завидовал участи старшего брата, будущего наследника, а с радостью
готовился стать священником и мечтал как можно скорее жениться на любимой
женщине. Он любил свою семью и особенно боготворил старшего брата. Только вот
брат самым коварным образом предал его: изнасиловав его невесту и в качестве
компенсации «ущерба» женился на ней сам. Лукас вызвал
того на дуэль и чуть не убил, из-за чего был с позором изгнан из дома без гроша
в кармане…
Много лет спустя
Лукас был вынужден вернуться в лоно семьи – вначале
умер его отец, а затем и вероломный брат, и теперь уже он, бывший пария, стал
наследником и герцогом Гарндонским. Только вот никакой радости он от этого не
испытывал, будь у него выбор, он бы никогда не возвращался, так как за много
лет боли и обиды, он разучился любить свою семью. И как вернуться домой и
каждый день видеть свою бывшую возлюбленную, которая по закону теперь стала его
«сестрой»?..
Лукас предпочел
скороспело жениться на первой же понравившейся ему девушке, надеясь, что она
станет своеобразным щитом между ним и его родными…
У Анны Марлоу были свои причины согласится
на этот поспешный брак. Да, герцог Гарндонский
вскружил ей голову, она даже была почти в него влюблена, но на самом деле,
благодаря этому браку она надеялась наконец-то избавиться от преследующего ее
чудовища – бывшего друга семьи, который годами шантажировал ее и заставлял
делать страшные вещи…
Еще раз
повторюсь, это один из лучших романов Мэри Бэлоу и
дело тут не только в трагичном прошлом главных героев. Хотя следует заметить,
что эти оба весьма и весьма колоритнейшие
личности, вызывающие жутчайший интерес у читателя: они прошли весьма нелегкую
школу жизни и оба стали сильными и волевыми людьми. Оба умеют легко притворяться
и держать свои секреты при себе. И вроде бы они могут действовать разумно и
идти навстречу друг другу, но, увы,
слишком долго были один на один со своими страхами, чтобы так легко поделиться
ими друг с другом, и искать помощи у кого-то другого, кроме себя. Они привыкли
рассчитывать только на самих себя. Привыкли скрывать свои чувства и свое
отчаяние.
Да, прошлое у
героев ужасное, но роман по моему мнению стал одним из
лучших в творчестве Мэри Бэлоу, благодаря тому, как
тонко писательница продемонстрировала как герои смогли придти к взаимной любви,
и что более важно, к взаимному доверию. Это не тот роман, когда все
заканчивается счастливой свадьбой, здесь наоборот со
свадьбы все только начинается.
И что
интересно, здесь все, что лежит на поверхности, оказывается не таким, каким кажется.
P.S. Жаль, что я
прочла эту серию в неправильной очередности. После этого
романа, я думаю, что к истории самого младшего брата Кендрика
и самой младшей сестры Марлоу я отнеслась бы более
благосклонно, так как знала бы их предысторию более досконально.
Присуждаемый
балл: 10-ка с плюсами. ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!
Присуждаемый балл: замечательно!
|
|
~ Мелодия Души «Silent Melody» ~
2-я книга серии
Аннотация:
Кем могла стать немая
красавица Эмили, леди Марлоу, для
своего тщеславного мужа? Драгоценной безделушкой, украшающей его роскошную
гостиную, - и безмолвной слушательницей его болтовни. Но Эмили надеется на
чудо…
Место и время
действия: Англия, 1763
год
Год написания: 1992
Издательство: «АСТ»: серия
«Шарм-Коллекция» - 2001 год
Перевод: с английского В.Н. Матюшиной
Отрывок из книги:
Отзывы:
Когда-то она была для него спасением - глухонемая Эмили Марлоу,
безмолвно взирала на него своими огромными глазами и слушала, слушала, слушала… Она знала все его тайны, все его мечты и надежды, с
ней он находил свой покой. Она единственная из всех не считала его – Эшли Кендрика,
никчемным и беспутным прожигателем жизни. Но его ждало
будущее – светлое и прекрасное, и он уехал от нее в Индию, дабы навек забыть о
прошлом и зажить новой жизнью. Но прошли годы, страшные и тяжелые годы, и он
был вынужден вернуться…
Что сказать? Из всей книги меня умилило лишь одно: сравнение Эмили
с олененком – очень ей подходило, и мысленно, тут же рисовался образ главной
героини – нежный, трепетный, с доверчивыми огромными глазищами. В остальном,
все как-то слишком легко и поверхностно. Переживания героев меня не затронули,
так как показались какими-то несущественными, да и к своей глухоте главная
героиня и окружающие относились так спокойно, что даже нельзя было
посочувствовать…
Присуждаемый балл: 5
(хотелось быстрее дочитать, чтобы не мучится скукой)
Эта книга
продолжение «Бессердечного». Главная героиня – сестра, а главный герой – брат
главных героев первой книги. А еще она немая и очень инфантильная.
Присуждаемый балл: сносно,
но чего-то сильно не хватает
Очень необычно читать про героиню, которая не слышит. И этим роман
отличается от всех других романов. Мне было интересно читать именно из-за
недуга героини. По стилю это несомненно Бэлоу, но мне кажется героя надо было сделать чуть более
жестче, с его отношением к Эмили слишком
он похож на слабого человека. И что мне понравилось, что концовка романа
гораздо интереснее начала, в отличие от
других романов. Продолжаю знакомится с Бэлоу… пока нравится..