|
|
|
|
|
|
|
|
С Е Р И Я «Н А С Л Е Д С Т В О»
|
|
|
|
|
|
|
~ Наследство
Уиндемов «The Wyndam Legacy»
~
1-я книга серии
Аннотация:
Наследство
Уиндемов – таинственный клад, связавший судьбы двух
людей: отважного Марка Уиндема, графа Чейза,
рожденного в богатстве и роскоши, и прекрасной Дукессы Кокрейн, бедной сироты. Марк и Дукесса отправились на поиски сказочного богатства, еще не
подозревая, что самым драгоценным сокровищем, которое они обретут, станет
пылкая, страстная любовь…
Место и время действия: Англия, 1813 год
Год написания: 1994
Издательство: «АСТ»: серии
«Шарм» – 1995/2000 годы, «Откровение» – 1999
год, «Собрание сочинений» – 1999, «Очарование» – 2003 год, «Коултер:
магия любви» – 2017 год
Перевод с
английского О.В. Соколовой
Отрывок из книги:
Перед ним стояла
самая прекрасная девушка, которую он когда-либо встречал в своей жизни. Марк вспомнил
свое предсказание: тогда ей было всего тринадцать… На
ней не было ничего роскошного: скромное платьице из серого муслина с воротом
под горло и длинными рукавами с манжетами, плотно облегавшими запястья и
застегнутыми на пуговки. Ее блестящие черные волосы были сплетены в косу и
уложены вокруг головы. Никаких драгоценностей, а на щеке красовалось пятнышко
от чернил. Она встретила его спокойным уверенным взглядом, по своему
обыкновению молча.
— Что ты
делаешь с этими газетами? — вымолвил он первым.
— Прежде всего здравствуй, Марк!
— Здравствуй, Дукесса! Разумеется, следовало начать с этого.
Она едва заметно
кивнула.
— Баджи сказал, что мой отец умер и поэтому обо мне все
забыли. Как бы то ни было, но я осталась одна и уже ничего нельзя изменить.
— Прости меня, Дукесса. Криттакер был совершенно
выбит из колеи и не напомнил мне о тебе. Я думал, тебя уже как-то устроили.
Сейчас я приехал за тобой, и мы вместе отправимся в Чейз.
Она нахмурилась,
продолжая оставаться неподвижной. Он с горечью отметил, что девушка не
поцеловала его в знак приветствия. Черт возьми, могла хотя бы подать руку, ведь в конце концов она его кузина. Неужели Дукесса совершенно не рада его приезду?
Вдруг он осознал,
что девушка находится в глубоком шоке. Сначала смерть матери, потом — отца… И все это меньше чем за неделю.
— Прости. Я
принес тебе печальную весть. Твой отец даже не успел почувствовать боль. Смерть
была быстрая и легкая. Я понимаю, что мои слова не могут принести тебе
облегчения. Сожалею, что вынужденно причинил столько боли. Но жизнь
продолжается и надо думать о дальнейшем устройстве.
— Спасибо, что
ты рассказал мне обо всем. Я боялась услышать от тебя другое.
Мне казалось, он сознательно хочет забыть о моем существовании, чтобы я не
напоминала ему о счастливом прошлом, о его любимой.
— Теперь ты
должна знать, что это не так. Он никогда бы не бросил тебя.
В открытой двери показался
Баджи:
— Гусь уже
готов, Дукесса. Он уже на блюде в окружении печеного
картофеля и свежих зеленых бобов. Картофель приправлен мелко нарезанной петрушкой.
Кроме того, я приготовил пирожки с яблоками, твои любимые. Его сиятельство
присоединится к тебе? Сейчас как раз время обеда.
Она рассеянно
кивнула.
— Вы успели
проголодаться, сэр?
— О да! Я был
весь день в пути. Но не сможет ли кто-нибудь позаботиться о моем жеребце?
— Придется вам
сделать это самому, сэр, — ответила она. — Баджи
слишком занят сейчас.
— Понятно, — ответил
Марк и, развернувшись на каблуках, покинул комнату.
Отзывы:
Душевный
романчик. Кстати, Дукесса – это прозвище главной
героини. В продолжении его перевели как Герцогиня, а
еще в одном варианте я видела Датчес.
Присуждаемый
бал: замечательно
Lisenok:
Роман просто ужасный!!!
Во-первых, перенасыщен
событиями (у К. Коултер во многих романах такое, но
именно в этой книге меня это ужасно раздражало!).
Во-вторых,
главные герои - оба сильно отталкивающие личности: глупые, жестокие, упрямые,
грубые…
Единственное светлое пятно в
романе – это пролог, он меня увлек! Все остальное полная чушь и ерунда…
Присуждаемый
балл: 4
Надюшка:
Отвратно!
Впрочем, ничего другого я уже давно от Коултер
не жду((
Марк – моральный урод,
позволяющий себе обращаться с героиней, как ему вздумается, совершенно не
считающийся с ее чувствами и желаниями! Во время чтения мне его просто
придушить хотелось! А вот Дукесса некоторыми чертами мне
меня напомнила, поэтому на нее ругаться не буду ;) Правда, не могу не
прокомментировать ее прозвище: убить бы того, кто его придумал (не Марк ли?)!
Присуждаемый
балл: 4
|
|
|
|
|
~ Наследство
Найтингейлов «The Nightingale Legacy»
~
2-я книга серии
Аннотация:
Норт Найтингейл,
виконт Чилтон,
с детства знал, что над мужчинами рода Найтингейлов
тяготеет проклятие. Наследие Найтингейлов всегда
несло с собой боль измены и горечь предательства. Любовь женщины неизменно
наносит раны – этому учили его отец и дед. Но смелая красивая искренняя Кэролайн
заставила его поверить, что любовь существует, что благородство не пустой звук…
Место и время действия: Англия, 1814 год
Год написания: 1994
Издательство: «АСТ»: серии «Шарм» – 1996 год,
«Собрание сочинений» – 2001 год, «Очарование» – 2001/2018 годы
Перевод с
английского Т.А. Перцевой
Отрывок из книги:
Кэролайн проспала добрых шесть часов на мягкой
пуховой перине под пологом, украшавшим кровать лорда Чилтона.
Именно он разбудил ее, осторожно проводя кончиком пальца по лбу. Какой странное
ощущение… почему-то успокаивающее, хотя, несомненно, все это очень неприлично,
и Кэролайн понимала это, но ей так хотелось знать,
что будет дальше, поэтому она не произнесла ни слова,
лишь вздохнула. Кончик пальца немедленно замер и отстранился.
— Вы
проснулись, мисс Смит? Ну же, откройте глаза. Уже почти полдень, и я всячески
умолял и просил мисс Клоринду принести вам обед и при
этом не выдрать все ваши волосы до последнего. Это оказалось весьма трудной
задачей, поскольку она знает, что вы ночевали в моей комнате, и сделала из
этого свои выводы, вполне понятные, если вспомнить, как уютно вы устроились на
коленях Мэкки, когда прикончили весь его эль.
Кэролайн захотелось, чтобы он снова
погладил ее по лбу. Открыв глаза, она взглянула на него. Лорд Чилтон наклонился слишком низко, так что его лицо
находилось всего в нескольких дюймах от ее лица.
— Ваши глаза
очень, очень темные, — пробормотала она. — Не черные, но, конечно, и
не карие. Ваши родители были маврами?
— Нет, но,
насколько я слышал, в жилах матери текла кровь ирландцев. Говорят, что глаза у
меня, как ни странно, еще темнее, чем у нее. И если не считать этой черты, в
остальном я как две капли воды похож на отца, по крайней мере
внешне. Что же касается остального, каждое утро покорно молю Бога, чтобы… — Он
осекся и недоуменно нахмурился:
— Я вовсе не
собирался говорить это. Какая несдержанность с моей стороны!
— Как Оуэн?
— Непрерывно
ноет и жалуется. Хороший признак.
Кэролайн опустила руку и легонько толкнула
его в плечо. Лорд Чилтон встал. Девушка села и
потянулась.
— Подумать
только, какая наглость с его стороны! Мало того, что свалился на мою голову,
расстроил наши планы, да еще и жалуется, словно во всем моя вина, а Господь
знает, это не так.
— Он
всего-навсего мужчина, мисс Смит.
— Мальчишка,
которому лишь предстоит стать мужчиной. Если считаете, что он сейчас невыносим,
посмотрите, что станется через пять лет!
Он снова хмыкнул,
по-прежнему довольно хрипло, но Кэролайн обрадовалась
тому, что заставила его развеселиться. Она улыбнулась Чилтону,
снова потянулась и встала с постели. Нащупав ногами туфельки, девушка надела их
и подняла ногу, чтобы завязать ленты вокруг щиколотки.
— Непонятно,
почему вы так непринужденно ведете себя в присутствии джентльмена, мисс Смит?
Даже не стесняетесь показать лодыжку! Я не привык к такому благосклонному
обращению со стороны молодых леди.
— Тогда не
смотрите. Вы же не подумали отвернуться, так как же мне завязать туфли?
— Справедливо.
Ну же, поторопитесь, спустимся вниз и пообедаем. Я попросил мисс Клоринду пока посидеть с Оуэном. Осмелюсь сказать,
лихорадка, скорее всего, вновь к нему вернется, но уже по другой причине.
— Но отчего
же?! О нет, неужели она дает ему вино или говядину или какую-нибудь тяжелую
пищу?!
— Нет, мисс
Смит, она кормит его овсяной кашицей с медом.
— Превосходно,
не стоит больше меня пугать! О Боже, мои волосы!
Лорд Чилтон вручил ей гребень с темными волосками между зубьев и
показал на маленькое зеркало на ночном столике. Сам он стоял у двери, сложив
руки на груди и наблюдая, как девушка осторожно расчесывает спутанные пряди и
умывается водой из кувшина, стоявшего рядом с зеркалом. Наконец она осторожно
промокнула щеки мягким полотенцем.
Раньше лорду Чилтону всего один раз удалось видеть, как леди совершает
туалет. Тогда он был почти малыш, но внезапно возникшее видение причинило
острую боль, хотя лица той, другой женщины, он почти не мог различить, только
отчетливо вспомнил тихое пение и улыбку, прелестную добрую улыбку, которой она
одарила его тогда, много лет назад. Лорд Чилтон
отвернулся и через минуту зашагал по узкому пыльному коридору.
Отзывы:
Очень
интересный роман. Есть приключения, но сюжет не перегружен.
Присуждаемый
бал: замечательно
Lisenok:
Очень интересная и захватывающая
книга!!!
Насыщенная событиями, динамичная, с замечательными
главными героями!
Читается на одном дыхании,
невозможно оторваться!
Присуждаемый
балл: 10
|
|
|
|
~ Наследство Валентины «The Valentine Legacy» ~
3-я книга серии
Аннотация:
Назойливая девчонка Джесси Уорфилд поистине отравляла жизнь Джеймсу Уиндему не только бесчисленными
проделками, но и раздражающей способностью вечно выигрывать скачки, оставляя
его позади. Джеймс был уверен, что не питает к Джесси
иных чувств, кроме неприязни. Но пути любви неисповедимы. И счастье иногда
приходит, откуда его не ждешь…
Место и время
действия: Америка – Англия,
1822 год
Год написания: 1995
Издательство: «АСТ»: серии «Шарм» – 1997 год, «Собрание
сочинений» – 2001 год, «Очарование» – 2018 год
Перевод с
английского Т.А. Перцевой
Отрывок из книги:
Джеймс рассмеялся. Улыбка еще не
успела сойти с губ, когда он увидел девчонку Уорфилд,
шагавшую прямо к ним. Ни дать ни взять мальчишка, особенно в этой жокейской
шапочке, из-под которой выбивались огненные пряди. Лицо покраснело на
нестерпимо палящем солнце. На носу – россыпь веснушек.
Он не хотел останавливаться, но
пришлось, хотя это оказалось чертовски трудно.
Конечно, лучше бы век ее не видеть, но он все-таки джентльмен, чтоб ее…
– Поздравляю, – выдавил
из себя Джеймс, пытаясь разжать зубы.
Она неизменно брала над ним верх с
тех самых пор, когда была четырнадцатилетним неуклюжим подростком с острыми
коленками, но он так и не смог к этому привыкнуть и каждый раз с трудом
удерживался от грубости.
Джесси Уорфилд,
не обращая ни малейшего внимания на Джиффорда Попплтона, вице-президента балтиморского
«Юнион-бэнк», решительно встала перед Джеймсом и,
прищурившись, объявила:
– Вы хотели спихнуть меня в
канаву на втором круге.
Темно-русая бровь издевательски
приподнялась.
– Неужели?
Джесси встала на носочки, оказавшись нос к носу с Джеймсом.
– Вы прекрасно это знаете! И
не пытайтесь лгать, Джеймс. Не будь я чертовски
хорошим жокеем, наверняка свалилась бы! Но я удержалась в седле. Удержалась и
как следует вас проучила!
– Совершенно верно, –
небрежно бросил Джеймс, у которого так и чесались руки наподдать
ей!
Вот и говори после этого о
порядочности! Что взять с женщины! Будь на ее месте мужчина, тому и в голову не
пришло бы напоминать проигравшему сопернику о неудаче.
Впрочем… когда он все-таки выиграет, постарается
хорошенько ткнуть ее носом прямо в грязь!
– Знаете, у вас губы
потрескались, – ехидно сообщил он. – И даже с этого расстояния можно
пересчитать все ваши веснушки! Одна, две, три… Господи, да на это уйдет не
меньше недели!
Девчонка мгновенно отскочила.
– Попробуйте снова выкинуть
такое – и отведаете моего хлыста! – прошипела она и, прежде чем гордо
удалиться, облизнула обветренные губы и погрозила Джеймсу.
Отзывы:
Lisenok:
Забавная и интересная книга! Лучшая в этой серии!
Конечно, сюжет далеко не новый:
героиня обожает лошадей и участвует в скачках, зачастую обгоняя главного героя,
которого это ужасно раздражает. Увлечение героини, естественно, не разделяют
близкие, а главный герой считает Джесси назойливой и
не замечает, что та в него безумно влюблена…
В общем, милая и динамичная
книга!!! И как во многих книгах Коултер, не обошлось без
поиска сокровищ…
Присуждаемый
балл: 10
Надюшка:
Этот роман стал второй попыткой
подружиться с автором, но она снова провалилась((((
Снова довольно интересный сюжет с поиском сокровищ в ужасном для меня
исполнении. И снова грубый жестокий герой, не вызвавший во мне никакой
симпатии. Ну и героиня впечатления на меня не произвела: в моих воспоминаниях
она осталась наглой девицей, в попытках привлечь к себе внимание героя
постоянно пялившейся на его чресла (тут должен быть смайл
«рука/лицо»).
Присуждаемый
балл: 6