|
|
|
|
|
|
|
|
~ Украденная Невинность «Innocence Undone» ~
Аннотация:
Жизнь
независимой, отважной красавицы Джесси Фокс
с самого раннего детства изобиловала крутыми поворотами. Сначала она была лишь
маленькой бродяжкой, дочерью дешевой проститутки из грязного кабака,
затем – в одночасье – стала блестящей светской красавицей, предназначенной в
жены человеку, которого не любила... и не могла любить, потому что выросла с
мечтой об одном-единственном мужчине – лорде Мэттью
Ситоне. Даже дерзкий побег с возлюбленным и
свадьба – лишь начало новых приключений Джесси... Англия, 1805
год.
Год написания: 1997
год.
Издательство:
«АСТ»: серия «Откровение» – 1998 год.
Перевод:
Перевод с английского Е.С. Никитенко.
Отрывок из книги:
- Да ты хуже последнего мальчишки, даром,
что родилась девчонкой! Нет, ты хуже чумы! Весь Баклер-Хейвен
стонет от тебя! Приличному путнику нельзя проехать через городок, чтобы у него
хоть что-нибудь не пропало! Воровка, воровка! Помяни мое слово, кончишь дни в
Ньюгейтской тюрьме!
- Убирайся к дьяволу, чертов урод! - крикнула Джесси. Мэттью сделал бросок в ее сторону, но она отскочила, издав
такой пронзительный вопль, что у него зазвенело в ушах. Девочка бросилась влево,
сделала обманное движение и тем самым увернулась в самый последний момент. Мэттью шепотом выругался.
- Самый-пресамый
надутый индюк! - продолжала издеваться Джесси,
остановившись на безопасном расстоянии от него. - Погляди только на себя:
расфуфырился-то как! Небось, думаешь, все так рты и разинут
только потому, что ты лорд паршивый?
- Нет, ты не девочка, а дьяволово
отродье! - Мэттью сдвинул
брови в самой свирепой гримасе, на какую только был способен. - Даже моряки,
любящие посквернословить, и то не ругаются на каждом
шагу.
Он сделал еще один безрезультатный бросок в
сторону девочки, увенчавшийся тем же успехом. Джесси
язвительно расхохоталась, потом бросилась бежать к ближайшей яблоне,
простиравшей изогнутые нижние ветви над самой землей. Через несколько секунд
голенастые ноги в грязных штанах энергично заработали, унося ее выше и выше, к
безопасности.
И она сумела бы улизнуть
от расправы, не будь Мэттью таким высоким.
Когда его рука сомкнулась на тонкой лодыжке
девочки, как неумолимый капкан, он усмехнулся со злым удовлетворением. Рывок
вниз был таким яростным, что Джесси выпустила ветку и
повалилась с дерева, испуганно вереща. Она могла
ничком рухнуть на землю, если бы Мэттью вовремя не
подхватил ее. - Отпусти меня, поганый ублюдок!
Вместо ответа Ситон
вцепился в узкие плечики Джесси и так тряхнул, что у
нее клацнули зубы.
- Пора преподать тебе урок примерного
поведения, пропащее создание!
Очередная встряска привела к тому, что
ветхая шляпа свалилась с головы Джесси, однако сама
она не выказала ни намека на раскаяние. Мэттью не
пришло в голову, что, находясь в плену, девочка все еще способна на выходки. Он
опомнился только тогда, когда одна из позолоченных пуговиц была с мясом вырвана
из мундира. Еще не видя нанесенного ущерба, лейтенант понял, что произошло, по
треску рвущейся ткани.
У него потемнело в глазах и свело челюсти
от бешенства, перед которым прежняя ярость просто не шла в счет. Грязное личико
девочки исказилось от страха, но Мэттью не заметил
этого. Он за шиворот поволок се к витой железной скамье, врытой здесь же, перед
яблоней.
- Все эти два года ты буквально выпрашивала
наказание, Джесси Фокс, и теперь
наконец ты его получишь, - прорычал он и, не обращая внимания на пронзительные
вопли протеста, перекинул девочку через колено. - Я ведь предупреждал тебя.
Честно предупреждал. Дьявол меня забери, если я буду жалеть о том, что сейчас
сделаю!
Широкая ладонь опустилась на маленькие
девчоночьи ягодицы со звучным шлепком. Джесси
непритворно закричала: поношенные штаны, доставшиеся ей по наследству от брата,
были плохой защитой от побоев.
- Паршивый урод!
Второй шлепок, третий, четвертый.
- Чертов надутый индюк!
Пятый шлепок, шестой, седьмой. Любой
ребенок давно бы уже молил о пощаде. Любой, но не Джесси.
Когда Мэттью
отпустил ее, она сначала пошатнулась, но удержалась на ногах. Голубые глаза, расширившиеся почти вдвое, уставились на
него. К его удивлению, они были переполнены слезами, готовыми градом покатиться
по щекам.
- Так вот, Джесси,
- начал он назидательным тоном, - дурной нрав уже сыграл с тобой сегодня плохую
шутку. Запомни, чем кончилась последняя выходка. Если что-нибудь подобное
повторится, ты об этом пожалеешь. Ни один проступок не остается безнаказанным,
и последствия могут оказаться посерьезнее сегодняшних.
- Не-а, не я
пожалею, а ты... - пробормотала девочка, шмыгая носом и утирая его грязной
ладонью.
Слезы уже катились по ее щекам, и все новые
вскипали в глазах, на лице появилось выражение обиды, почти взрослой боли. Мэттью с удивлением понял, что девочка чувствует себя
униженной тем, что произошло.
- Я сделаюсь леди, так-то вот, всамделишной
леди, как те, что носят золото да шелковые платья. За мной будут увиваться
богачи, один краше другого, и тогда я тебе покажу, Мэтт Ситон!
Уж я найду способ, чтобы сделаться настоящей леди. Пускай
даже ты чертов лорд! Ты пожалеешь о том, что сделал!
Отзывы:
Очень понравился этот роман!!!
Все, как всегда у Мартин:
герои, приключения, любовь! Причем понравилась история не только главных, но и
второстепенных героев!!! Читала с огромным удовольствием!
Присуждаемый бал: 10.
~ Опасные Страсти «Dangerous Passions» ~
Аннотация:
Прекрасная Элисса Таубер не страшилась ничего, ибо жила
лишь жаждой мести человеку, оборвавшему жизнь ее брата. Девушка пустилась на
поиски убийцы, но встретила свою любовь – отважного полковника Адриана Кингсленда,
барона Уолвермонта.
Долг приказывал продолжать начатое, но сердце не следовало велению долга.
Сердце принадлежало Адриану – единственному,
кто сумел пробудить в невинной Элиссе страстную,
чувственную, нежную женщину, единственному, кто смог сделать ее счастливой… Англия–Австрия,
1809 год.
Год написания: 1998
год.
Издательство:
«АСТ»: серия «Откровение» – 1999 год.
Перевод:
Перевод с английского Р.Н. Волошина.
Отрывок из книги:
Как он и надеялся, дверь на балкон была не
заперта. Полковник взялся за ручку и беззвучно повернул ее. Сесилия
лежала на животе, уткнувшись носом в подушку, разметавшиеся волосы скрывали ее
лицо.
Адриан видел, что
она спит обнаженной, – простыня сбилась, приоткрывая округлые ягодицы.
Полковника пронзила дрожь… Он беззвучно пробрался к
постели по толстому персидскому ковру и уселся на краешек.
Тонкий лучик лунного света падал на
кровать, выхватывая из темноты длинную изящную шею женщины.
Разгоряченная кровь быстрее побежала в
жилах полковника, он наклонился и мягко поцеловал виконтессу в затылок, уловив
едва знакомый аромат лаванды. Он коснулся поцелуями гладкой белой кожи ее плеч,
и женщина чуть шевельнулась в кровати…
Ему нестерпимо хотелось перевернуть Сесилию на спину, покрыть поцелуями ее соблазнительную
грудь и слиться с ее покорным телом, но вместо этого он провел губами по ее
плечу и был вознагражден негромким сладостным стоном. Адриан
стянул простыню пониже, поцеловал ямочку над левой ягодицей и сдвинулся к
очаровательной родинке чуть выше такого же углубления с другой стороны.
И тут Адриан
замер.
Он встречался с Сесилией
Кайнц уже несколько недель и знал ее тело так, как
может знать любовник. Он точно помнил, что никакой родинки там не было.
Проклятие!
Отзывы:
Тоже достаточно интересный
роман, просто Австрия в военное время как место основного действия меня не
очень привлекает, поэтому…
Присуждаемый бал: 9.