|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~
И Я Не
Осуждаю Тебя // Парк-Авеню 79 «79 Park Avenue» ~
Аннотация:
«Парк-Авеню,
79» относится к числу наиболее популярных романов Гарольда Роббинса.
По ходу повествования его главным героям приходится сталкиваться со многими
темными сторонами жизни американского общества, однако им удается, хотя и дорогой ценой, добиться жизненного успеха и сохранить свою
любовь. В содержании романа введена и детективная линия…
Год написания: 1955 год.
Издательство:
СП «Дом Бируни» -
1992г.
Перевод:
Перевод с английского
Отрывок из книги:
…В
начале ряда топтались две женщины – наверное, мешали пройти мои ноги. Пришлось
поджать колени.
Старшая почти не задержалась в сознании – тусклые серые,
точно запыленные волосы, блеклое унылое лицо. Невнятно бормоча какие-то
извинения, она протиснулась мимо меня и тяжело опустилась на скамью. В общем,
эта неинтересная увядшая женщина не заслуживала и капли внимания, но ее дочь…
Мое сердце оборвалось.
В этой
девушке поражало все: тяжелые, тускло мерцающие золотистые волосы, растянутый в
полуулыбке яркий рот с изящно очерченными губами и прекрасными зубами, высокие
нежные скулы, подведенные коричневым карандашом веки и даже тонкий прямой носик
с широковатыми ноздрями.
А
глаза! Ее глаза – особая тема. Широко расставленные,
золотисто-карие с зелеными искорками вокруг зрачков. Огромные, умные, теплые,
они притягивали к себе, манили, лишали рассудка – раз и навсегда. Я поймал
летящий взгляд, но ничего не разглядел в его таинственной глубине. В отличие от
голубых, карие глаза невозможно читать, словно
раскрытую книгу – мешает непроницаемый барьер темноты.
Пробираясь
вдоль ряда, девушка будто случайно, дотронулась ногой до моего колена, и от
этого прикосновения в тело впились тысячи мелких горячих иголок. Помню свое
недоумение: почему достаточно полная женщина сумела протиснуться, не задев
меня, а ее тоненькая дочь – нет? Тогда я ответа не нашел. Девушка скромно
потупила глаза и чуть слышно выдавила дрожащим от смеха голосом: «Извините»…
Экранизации и видео-ролики:
Мини-сериал «Семьдесят девять, Парк Авеню», 1977 года, США
Отзывы:
TanTan:
В своем
списке лучших произведений, этот роман у меня стоит на первом месте!
Пожалуй, книги Гарольда Роббинса нельзя назвать
любовными романами, хотя с какой стороны
посмотреть – любовь в них присутствует всегда. Страстная, горькая,
сильная, душераздирающая, нежная – необыкновенно разная. И в то же время, эти романы скорее о жизни американцев (чаще всего евреев) в
предвоенные годы – 1930. У автора много историй – об
зарождении киноиндустрии, о мафии и «сухом» законе, об автогонках, о Востоке -
эта же, о жестком мире судопроизводства
и проституции.
Главный герой Майк Кейс всю жизнь был примером для подражания, сызмальства прилежно учился и работал, работал, работал. И
как итог – стал великолепным помощником прокурора, перед которым открываются
прекрасные возможности. И как одна из
этих возможностей – громкое дело, обвинение Мэриен Флад в шантаже, подкупе должностных лиц, в сводничестве и
проституции. Казалось бы плевое дело, но… обвиняемая, давняя любовь Майка. Девушка, с которой он вырос, ради которой был готов на все, и,
которую любил… до сих пор. Майк, единственный догадывался, как жестоко
жизнь обошлась с его Марией, превратив ее в хладнокровную Мадам известного
борделя «Парк-Авеню», догадывался… но все же, взялся
за дело…
Как всегда, книга невероятно трогательная, и вместе с тем жесткая. Правда,
что меня удивило, не смотря на столь «скользкую» тему, Г.Раббинс
было довольно корректен, хотя обычно его произведения отличаются откровенной
эротикой.
Я очень благодарна TanTan, которая в свое время обратила мое внимание на этот роман (я думала, что
прочла абсолютно все произведения этого автора), и прислала мне по нему отрывок
и аннотацию.
Присуждаемый балл: твердая 10!