|
|
|
|
|
|
|
|
Мэриан Кайз // Мэриан Кейс // Мэриан Кейз
~
Не Учите Меня Жить! // Люси Салливан Выходит Замуж «Lucy Sullivan is Getting Married» ~
Аннотация:
Люси Салливан
не собиралась замуж. Не за кого, да и в любви ей не везет. Но гадалка нагадала
ей свадьбу через год. И Люси призадумалась… А может, и
правда? Может, это ее новый знакомый Гас, непутевый и
непостоянный? Или красавчик-американец Чак? Или симпатяга Джед, ее новый
сослуживец? Но уж конечно, не ее друг детства, баловень женщин, Дэниэл, готовый всегда прийти ей на помощь? А что если…
Год написания: 1997 год.
Издательство:
«Эксмо-Пресс»:
серия «Наслаждение» – 2002 год.
Перевод:
Перевод с английского
Отрывок из книги:
Я повесила трубку. А что еще
было делать?
Потом остановила тяжелый взгляд на Меридии. Перевела взгляд на Меган
и обратно на Меридию. Потом снова на Меган, чтобы та знала, что я о ней не забыла.
Выдержав паузу, я медленно заговорила:
- Звонила Карен. Она думает, что я выхожу
замуж. С чего бы это?
- Извини, - пробормотала Меридия.
- Да, извини, пожалуйста, - промямлила Меган.
- За что «извини»? – безжалостно спросила
я. – Может, вы наконец объясните мне, что происходит?
Что происходит, я прекрасно понимала, но
хотела ознакомиться с фактами во всей их полноте. Вслух, членораздельно, при
всех признаться в собственной глупости – дело не самое приятное. Тут открылась
дверь, в комнату скользнула Кэтрин, секретарша
директора, и бросила что-то в лоток для писем.
- Люси, - окликнула она меня, - какие
новости! Я еще забегу к вам попозже, чтобы
услышать все в подробностях. И упорхнула.
- Какого чер… -
начала я.
Зазвонил телефон.
- То была моя вторая соседка по квартире,
Шарлотта.
- Люси, выпалила она, - Карен мне все
рассказала! Я звоню сказать, что страшно рада за тебя. Карен говорит, что ты дура и дрянь,
потому что не сказала нам, но я уверена: у тебя были на то веские причины.
- Шарл… -
попыталась остановить ее я, но, как и в случае с Карен, вставить хотя бы слово оказалось невозможно.
- И еще, Люси, я так рада, что у тебя все наконец наладилось, - трещала она. – Если совсем честно,
я никогда не думала, что так будет. Знаешь, я всегда спорила с тобой, когда ты
говорила, что останешься старой девой в вольтеровском кресле, с одной батареей
на всю квартиру и сорока кошками, но я уже начала бояться, что тебя
действительно ждет что-то такое…
- Шарлотта, - сердито перебила я (одна
батарея, придумает же!), - мне некогда.
И с размаху швырнула трубку. Телефон тут же
зазвонил.
На сей раз то был Дэниэл.
- Люси, - прохрипел он, - скажи, что это
неправда. Не выходи за него! Никто не будет любить тебя больше, чем я.
Я угрюмо ждала, пока он заткнется.
- Люси, - помолчав, позвал он. – Ты еще
здесь?
- Да, - коротко ответила я. – Тебе кто
сказал?
- Крис, -
удивленно ответил он.
- Крис? –
возопила я. – Мой брат Крис?
- Ну да. А что, это секрет?
- Дэниэл, -
пустилась объяснять я, - послушай, я сейчас не могу говорить. Но перезвоню
тебе, как только смогу, хорошо?
- Хорошо, - согласился он. – Вообще-то, я
просто шутил. На самом деле я очень, очень за тебя ра…
Я повесила трубку. Телефон зазвонил снова.
Я решила не подходить.
- Лучше кто-нибудь из вас, - мрачно сказала
я.
- Алло, нервно сказала в трубку Меридия. – Нет, - продолжала она, опасливо поглядывая на
меня, - сейчас она подойти не может.
И после паузы:
- Хорошо, я ей передам.
- Кто звонил? – как во сне спросила я.
- Ребята со склада. Хотят пригласить тебя в
бар отметить событие…
Отзывы:
Ира:
Прочитав
«Не горюй», ожидала от этой книги гораздо большего. Не получилось. В следующий
раз не буду загадывать. Стиль автора сохранился – от первого лица, с забавными
ситуациями и диалогами, но вот героиня меня совершенно не обрадовала.
Встречается с выпивохами, игнорируя приличных парней.
Обожает отца-алкоголика, ненавидит мать… и в продолжение всего романа решает
свои проблемы. М-да, книгу вытягивает только авторский
стиль.
Присуждаемый бал: 6,5!
Экранизация романа, сериал «Люси Салливан Выходит Замуж», 1999 год
Трейлер сериала «Люси Салливан Выходит Замуж»
~ Суши Для Начинающих «Sushi for Beginners» ~
Аннотация:
Вместо
нового назначения в Нью-Йорк оказаться в провинциальной дыре - не каждому под
силу выдержать такой удар судьбы. Тем более самоуверенной и энергичной Лизе Эдвардс! Но раз уж она должна
создать новый журнал, он будет лучшим! Вот только не все ее новые сотрудники
соответствуют ее высоким требованиям, например Эшлин
Кеннеди...
Год написания: 2000 год.
Издательство:
«Эксмо-Пресс»:
серия «Фантазия Женщены
Среднего Возраста».
Перевод:
Перевод с английского
Отрывок из книги:
Отзывы:
~ Замри,
Умри, Воскресни // Другая Сторона Истории «The Other of tht Story» ~
Аннотация:
Жожо Харви —
преуспевающая деловая женщина, ее роман с шефом обещает перемены и в личной
жизни… Но плетет свои интриги завистливый коллега,
неожиданно осложняются отношения с любимым мужчиной. И вот уже блестящее
будущее оказывается под вопросом. Джемма Хоган обожает свою работу, но события ее собственной
жизни катастрофичны — от нее ушел к лучшей подруге возлюбленный, а тут еще
учудил ее отец — оставил семью и завел себе молодую подружку. Теперь Джемма страдает за двоих — за себя и за мать. Лили Райт — та самая «лучшая подруга»,
которая увела возлюбленного у Джеммы. Но она совсем
не похожа за охотницу за мужьями, наоборот, муки совести не дают Лили
почувствовать себя счастливой. К тому же за шумным успехом ее первого романа
последовал провал второй ее книги. Жизнь Лили рушится по всем статьям… Но эти женщины не желают быть жертвами, не хотят мириться
с поражениями, они готовы начать все сначала! И судьба их вознаграждает...
Год написания: 2004 год.
Издательство:
«Эксмо-Пресс»:
серия «Фантазия Женщены
Среднего Возраста».
Перевод:
Перевод с английского
Отрывок из книги:
Отзывы: