|
|
|
|
|
|
|
|
Н Е С Е Р И Й Н Ы Е С О В Р Е М Е Н Н Ы Е Р О М
А Н Ы
~ Разбитое Отражение «Shattered Reflections» ~
Аннотация:
Рейчел Брэдли обладает необычным
даром, - глядя ей в глаза, люди делятся с ней сокровенными тайнами, открывают душу…Рейчел иногда помогает
полиции, но на этот раз ей предстоит нелегкое и опасное задание – вместе с Дрейком
Хантером, тайным полицейским агентом, она должны выяснить причину гибели
своей сестры. Ее напарник настроен
весьма скептически, он не верит в особый талант Рэйчел… пока сам не попадает в плен ее удивительных
глаз…
Место и время действия: Америка, 1996 год
Год написания: 1996
Издательство: «Эксмо-Пресс»:
серия «Наслаждение» –2001 год
Перевод: с
английского А. Виноградовой
Отрывок из книги:
- Ну,
давайте. Выкладывайте. Вижу, вам есть, что сказать.
Рейчел промолчала и демонстративно отвернулась. Дрейк
вздохнул.
- Послушайте,
если это из-за того поцелуя…
-
Поцелуя? Мы разве целовались? – Она явно пыталась говорить непринужденно, но
вышло совсем наоборот – зло и горько. – Судя по вашему поведению, ничего такого
не было. Да и я теперь не могу поверить, что вы пять минут назад набросились на
меня, как голодный на хлеб.
- Рейчел, это был всего лишь поцелуй. Поцелуй, понимаете?
Ничего страшного. Извиняться я не стану, как и утверждать, что это – начало
большого чувства. – Он заметил, как она вздрогнула, но безжалостно продолжал: -
Мы с вами в одной связке, а в таких случаях опасность толкает иногда на разные
глупости. Повышает уровень адреналина, и мы делаем то, чего не хотели…
-
Чепуха! И вы сами это прекрасно знаете.
Его
взбесил ее уверенный тон.
-
Почему не сказать просто «брехня», как говорят все нормальные люди?
Она
метнула в него убийственный взгляд.
- Не
пытайтесь сменить тему. Я не такой ребенок, как вы думаете. Да, сегодня я
допустила несколько ошибок…
- Мы
оба, а не вы одна.
- Не
надо! – Рейчел перегнулась через столик и погрозила
Дрейку пальцем. – Не убеждайте меня, что этот поцелуй тоже был ошибкой. Не
пытайтесь лгать. Вы поцеловали меня после
того, как ушел Тед, и поцеловали, как будто именно
этого хотели! А я действительно ответила вам и не вижу в том ничего дурного. Ни-че-го, слышите? Только зачем было
потом отталкивать меня? Почему вы притворились, будто ничего между нами не
было? Просто объясните, почему вы сначала заставили просто пожелать вас, а
потом вдруг оттолкнули. Почему, Дрейк?
Он
заскрипел зубами. «Пожелать вас»… Впору завыть от терзающей душу боли! Разве
можно было ожидать, что этот поцелуй потрясет Рейчел
так же, как и его самого? Впрочем, какая разница. Что меняет ее желание?…
Отзывы:
TanTan:
Если кто-то
хочет отдохнуть и прочесть замечательный любовный детектив, то вам надо
обратиться к роману Деборы Николас
«Разбитое отражение». Здесь есть все: и милая скромная
библиотекарша, обладающая даром, глядя в глаза преступникам, разговаривать их
на тайны, и мужественный, грубоватый секретный агент, бывший заключенный, не
желающий раскрывать своих тайн, и капитан Келли –
сестра главной героини со своей любовной линией, и главный злодей,
подозреваемый в убийстве их третьей сестры и в наркобизнесе, и его деловой
партнер, который окажется... здесь стоит остановиться, а то о чем читать…
Присуждаемый
балл: 9