|
|
|
|
|
|
|
|
Н Е С Е Р И Й Н Ы Е Р О М А Н Ы
|
|
~ Год и Один День «A Year and a Day» ~
Аннотация:
По велению
короля Алек Кэмпбелл вынужден жениться на юной Бриттани — дочери своего
заклятого врага. В его сердце нет места любви, но и он не может устоять перед
соблазнительной красавицей с лицом ангела и сердцем воина. А Бриттани готова покориться, но
только не сердцем. И все же с того мгновения, когда она ощутила прикосновение
его губ, пути назад для нее уже не было. Полюбив этого яростного, необузданного
воина, Бриттани не подозревает, что их семейные
секреты могут разрушить жизнь человека, которого она беззаветно полюбила…
Год написания: 1994
Издательство: «Эксмо-Пресс»,
серия «Кружево» – 2001 год
Перевод: с
английского И.А. Москвиной-Тархановой
Отрывок из книги:
Отзывы:
|
|
~ Поединок Сердец «Hearts Victorious» ~
Аннотация:
Сакская красавица, леди Бетани, в одночасье
лишившись своего замка, земель и даже имени, становится рабыней нормандского
рыцаря Ройса де Бельмара.
Но и побежденная, она готова бороться за то, что ей дорого. Не сразу она
понимает, что бороться ей приходится со своим собственным сердцем и что самый
главный, безжалостный враг скрывается в ее родном доме…
Время и место
действия: Англия, 1066 год
Год написания: 1996
Издательство: «Эксмо-Пресс»,
серия «Соблазны» – 1999 год
Перевод: с английского
С. Саксина
Отрывок из книги:
Черные голые деревья стояли,
готовые к неизбежному наступлению зимы; земля была усыпана мокрыми истлевшими
листьями. Выехав из замка, Бетани поскакала к
условленному месту. Осенний ветер забрался под одежду, и девушка обрадовалась
холодку. Чистый прозрачный воздух был наполнен терпким запахом влажной земли и
давно убранных полей. Опасность обострила чувства Бетани,
и она вдыхала полной грудью, наслаждаясь ни с чем не
сравнимыми осенними ароматами.
Нормандские воины расположились
полукругом на краю поля. При свете дня войско казалось не таким уж
многочисленным. Однако в настоящий момент это не имело значения. Исход осады
замка решит поединок.
Бетани старалась не обращать внимания на
смех и язвительные замечания, вызванные ее небольшим ростом. Остановив коня на
краю поля, она стала ждать своего противника. На противоположной стороне
появился всадник. Он был огромного роста, широкоплечий, а его руки походили на
стволы деревьев. Бетани поняла, что не выдержит и
первого его удара.
– Ты готов? – донесся из-под
забрала низкий голос, говоривший на ненавистном франкском наречии.
Бетани не шелохнулась, делая вид, что не
понимает этот язык.
Схватив рукоять меча, воин вскинул
голову.
Опасаясь, что голос ее выдаст,
девушка кивнула в ответ.
Воин обнажил меч и стал ждать,
чтобы его противник сделал то же самое.
Бетани пришлось помучиться, прежде чем
она смогла вытащить огромный меч из ножен. Оружие оказалось настолько тяжелым,
что девушка едва не выронила его, и ей пришлось взять меч обеими руками.
Рыцарь засмеялся, видя ее потуги.
– Неужели на защиту замка прислали
мальчишку? Держи меч крепче, парень. Когда он дрожит, у меня начинает кружиться
голова.
Взмахнув мечом, он пустил коня
вскачь, и Бетани ощутила холодок страха. Она подняла
меч, защищаясь, и содрогнулась всем телом от страшного удара. Чувствуя, как у
нее на губе выступили капельки пота, Бетани
попыталась удержать на месте своего испугавшегося коня.
Страх придал ей силы, и она,
натянув поводья, подняла меч, готовясь к новому удару. Сталь громко зазвенела,
встретившись со сталью. Бетани почувствовала, что ее
руки онемели; сквозь застилающую взор пелену она увидела опускающийся меч, но
этот удар уже не смогла отразить. Лезвие плашмя ударило ее по груди, сбив с
коня. Бетани попыталась подняться на ноги, но вес
доспехов прижал ее к земле.
Рыцарь, спешившись, подошел к ней
и приставил острие меча ей к горлу.
– Сдаешься?
– Нет! – прошептала Бетани, забыв о том, что надо изменять голос.
Рыцарь сорвал с ее головы шлем, и
по земле рассыпались длинные волосы.
– Боже всемилостивейший! Это еще
что такое? – прогремел, отдаваясь эхом, его голос.
– Кончай скорее, нормандский пес!
– бросила ему в лицо Бетани, стараясь отдышаться.
Рыцарь, нагнувшись, схватил ее за
кольчугу и одной рукой оторвал от земли. Бетани
повисла в воздухе, оказавшись лицом к лицу с противником, и увидела блестящие
сквозь забрало глаза. И таким холодом повеяло от этого взгляда, что у нее по
спине пробежала дрожь. Оставалось только надеяться, что это игра света и тени
делает глаза рыцаря такими безжалостными.
– Женщина! Неужели эти трусы
осмелились послать на поединок женщину? – Воин встряхнул девушку, словно не в
силах поверить тому, что видит.
У Бетани
бешено колотилось сердце и стучали зубы. Увидев
приближающихся воинов, ведущих коня рыцаря, она стала дергаться и вырываться.
Недавний противник, бросив ее на
своего коня, поскакал к замку во главе своих людей. Бетани,
лежащая поперек седла наподобие куля с мукой, ощущала
ребрами каждый шаг лошади. Хотя до замка Ренвиг было
недалеко, когда отряд подъехал к воротам, у девушки уже страшно болело все тело
и дыхание давалось ей с трудом.
Ворота оказались запертыми
изнутри. Могучий предводитель громогласно потребовал отворить их, но ответом
ему явилась полная тишина.
– Вероломные саксы! – рявкнул он, поворачиваясь к одному из воинов. – Вашель, перелезьте через стену и отоприте ворота. Всех, кто
в замке, перебейте без жалости.
Коренастый рыцарь, спешившись,
быстро выкрикнул приказания другим воинам, и вверх на стены полетели крючья с
привязанными к ним веревками. Вашель, а следом за ним
еще несколько человек скрылись за зубчатым парапетом. Через несколько мгновений
ворота открылись, и предводителю отряда доложили, что замок пуст.
Взревев от ярости, рыцарь въехал в
пустынный внутренний двор и стащил Бетани с коня.
Войдя в главную залу, он швырнул девушку на пол.
– Где все?
Бетани молча
огляделась вокруг. Несмотря на страх, девушка испытала чувство удовлетворения,
и слабая улыбка тронула ее губы. Она спасла своих людей.
Рыцарь надвинулся на нее, подавляя
ее одним своим присутствием, зловещей силой. К чести Бетани,
надо сказать, что она не задрожала и не попятилась.
– Последний раз спрашиваю: где
люди?
– Далеко, – выдохнула Бетани. Она победила этого могучего великана. Набрав полную
грудь воздуха, она с вызовом добавила: – Торжествуй! Без людей этот замок
ничего не стоит.
Рыцарь надвигался на нее подобно
древнему языческому божеству, разгневанному на своих почитателей. Небрежным
движением он снял шлем, но Бетани показалось, что она
глядит не на человеческое лицо, а на безжизненную маску. Волевое и беспощадное,
лицо рыцаря было словно отлито из бронзы.
Девушке следовало бы испугаться,
но ее личная безопасность уже перестала что-либо для нее значить. Если судьбе
угодно, чтобы она умерла от руки этого нормандского рыцаря, она подчинится без
колебаний. Ни за что на свете Бетани не обесчестит
память своих гордых и благородных предков.
Рыцарь продолжал стоять подбоченясь.
– Посмотрим, мадемуазель.
Отзывы:
Неплохой романчик, но не совсем в
моем вкусе. Сюжет интересный, понравился. Время, место действия – то, что я
люблю, а вот исполнение подкачало, на мой взгляд: грубоватым роман получился.
Понимаю, что время, описываемое в книге, само по себе жестоко и ждать от
сурового рыцаря джентльменского обращения с дамой не приходится, но все же временами поведение героя меня коробило. И жутко
бесила сестрица героини – та еще гадина!
В целом же роман
довольно стандартный и довольно приятный))
Присуждаемый балл: 8