|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~ Жить, Чтобы Любить «Reason to Breath» ~
1-я книга в серии
Аннотация:
В маленьком процветающем
городке Новой Англии все и все на виду. Жители подчеркнуто заботятся о внешних
приличиях, и каждый внимательно следит за тем, кто как одевается и с кем
встречается. Эмма Томас старается
быть незаметной, мечтает, чтобы никто не обращал на нее внимания. Она носит
одежду с длинным рукавом, чтобы никто не увидел следы жестоких побоев. Эмма
заботится, прежде всего, о том, чтобы никто не узнал, как далека от идеала ее
повседневная жизнь. Девушка ужасно боится, что секрет, который она отчаянно
пытается скрыть, станет известен жителям ее городка. И вдруг неожиданно для
себя Эмма встречает любовь и, осознав это, осмеливается первый раз в жизни
вздохнуть полной грудью. Сделав это, она понимает, что любить - это значит
жить…
Год написания: 2011 год.
Издательство:
«Азбука»/«Аттикус»: серия «Сто Оттенков Любви» - 2013 год.
Перевод:
Перевод с английского О. Александрова.
Отрывок из книги:
Я понятия не имела, где сидел Эван на анатомии, но, по крайней мере, не рядом со мной.
Рядом со мной вообще никого не было. Место моей всегдашней соседки Карен Стюарт
сегодня пустовало. Карен была злостной прогульщицей и постоянно спрашивала
меня, что было на предыдущем уроке. Так что сегодня, слава богу, я могла
наслаждаться тишиной, ради которой отгораживалась от одноклассников, хотя
сейчас это меня почему-то не слишком радовало.
Однако к концу занятий я
воспрянула духом. Во-первых, мне не надо было возвращаться домой, так как я
ночевала у Сары, а во-вторых, Эван больше не маячил
на горизонте.
– Привет! – бросила мне Сара,
когда мы доставали книги из шкафчиков. – У меня такое чувство, что вообще тебя
сегодня не видела. Ну, ты как? А разве ты не собираешься мне рассказать…
– Только не сейчас. Потом
расскажу. Хорошо? Мне наконец-то полегчало, и я хочу
сегодня вечером по-настоящему оттянуться!
– Да ладно тебе, Эм! Это нечестно. Я слышала, что вы с Эваном
шли вместе на урок анатомии. Ты просто обязана сказать мне, что
происходит.
Однако я все еще колебалась. А
вдруг нас кто-нибудь подслушивает? На всякий случай я обшарила взглядом
коридоры, потому что ужасно боялась дать ненароком дополнительную пищу для сплетен,
которые уже и так циркулировали по школе.
– Он продолжает заговаривать со
мной, – объяснила я Саре, наивно полагая, что этого будет достаточно, но Сара
только пожала плечами, так как явно ждала продолжения. – Он сказал мне, будто
считает меня интересной, хотя не знаю, что он имел в виду. И мне
никак от него не отвязаться: он все время рядом. Ну, я не выдержала
и заявила ему, что во мне нет ничего интересного, и попросила оставить меня в
покое. Вот и вся наша прогулка вдвоем до кабинета анатомии. Нет, я решительно
его не понимаю.
– Эм, ты
его зацепила. И что в том плохого? – искренне удивилась Сара.
Даже странно, что она не поняла
всей серьезности проблемы.
– Сара, я не могу позволить, чтобы
мною интересовались. Ты моя единственная подруга. И на то имеется серьезная
причина! – воскликнула я, а она виновато потупилась, так как только сейчас
начала потихоньку понимать стоящую передо мной дилемму. – Меня ведь не
выпускают гулять. Я не хожу в кино. Сегодняшняя вечеринка станет моей первой и,
скорее всего, последней. И я не хочу лгать. А если кто-нибудь, не дай бог, ко
мне прикоснется… – начала я и замолчала. Одна мысль о том, что любое
неосторожное прикосновение может причинить физическую боль, приводила меня в
ужас.
Я уже сто раз пожалела о своей
горячности, так как раньше Сара просто не догадывалась связать имеющуюся
информацию воедино. Наверное, впервые за все время она посмотрела на мир моими
глазами, и у нее сделалось такое несчастное лицо, что у меня защемило сердце.
– Прости, – прошептала она. – Я до
конца не понимала. Итак, похоже, единственный выход – действительно не
разговаривать с ним.
– Все нормально, – через силу
ухмыльнулась я. – Осталось всего шестьсот семьдесят два дня, а уж потом любой
найдет меня интересной.
Она улыбнулась в ответ, но улыбка
вышла не слишком радостной.
Грустный взгляд подруги в
очередной раз напомнил мне о трагизме моего положения, и это оказалось выше
моих сил. Так мне было еще труднее сбежать, чтобы спастись, – в буквальном
смысле этого слова.
Сколько я себя помнила, моя жизнь
всегда была сплошной чередой несчастий. У меня сохранились фотографии
улыбающегося ребенка, я держала их в коробках из-под обуви. И на всех
фотографиях присутствовал папа. Когда он умер, я осталась с мамой, которая не
знала, как жить дальше одной. Я изо всех сил старалась не быть ей в тягость.
Ведь я считала, что если буду вести себя идеально, то не помешаю ей искать
нового мужа, хотя достойной замены моему отцу так и не нашлось.
Я оказалась для всех слишком
большой обузой. Мне хотелось надеяться, что дядя с тетей оценят мою хорошую
успеваемость и примут меня в свою семью. К сожалению, наши отношения остались
столь же холодными, как и четыре года назад, когда однажды зимой я переступила
порог их дома. Тогда я открыла их дверь с чувством вины и так и не смогла
заслужить прощение за то, что им пришлось приютить меня против воли. А мне
оставалось только хитрить и постоянно улучшать свои достижения. Хотя в этом
деле мне явно не хватало сноровки, поскольку Кэрол
всегда была начеку и при каждом удобном случае попрекала меня моей
никчемностью.
Экранизации и фан-видео:
Отзывы:
Даже не знаю, как выразить
чувства, вызванные книгой, словами…Пожалуй, расскажу о
чем она, а, попутно, и поделюсь впечатлениями.
Эмма – 16-летний американский
подросток. Она красива? Да! Умна? Да! Талантлива? Снова да! В классе это самая
преуспевающая ученица; в команде по футболу – самый многообещающий игрок. Ей бы
купаться в лучах славы да жизнью наслаждаться. Но! На самом деле все абсолютно
наоборот. Отец Эммы погиб, когда ей было 12, мать после его смерти ушла в запой
и бросила девочку, поэтому «опеку» над ней взяли «родные» дядя с тетей. Вы
спросите, почему эти два слова в кавычках? Да потому, что даже звери любят
детенышей больше, чем эти двое свою племянницу!
Тетка возненавидела девочку с
первой же встречи. В книге нигде точно не указано, но по всему видно, что она
полностью больна на голову. ТАК издеваться над ни в чем не повинным ребенком может только последний псих.
Сотрясения, переломы, ушибы, ссадины, порезы, синяки, кровоподтеки – вот
небольшой перечень того, чем награждала она Эмму постоянно, потому что ей видите ли казалось, что та, каким-то невообразимым просто
образом, может разрушить ее семью! Правда, перед людьми, мужем и собственными
малышами она притворялась нормальной и адекватной. Капец,
я поражалась, как же ей это удавалось? Но еще больше меня поражал ее муж (он
приходился братом отцу Эммы). Его жена измывается над племянницей, а он делает
вид, что ничего не замечает, ведь так спокойнее! Обалдеть!!!
Почему же, почему, думала я,
девушка все это терпела??? Она все время оправдывалась тем, что ей некуда
деваться, стоит еще немного подождать, а дальше стипендия, колледж, ведь именно
ради них она так упорно трудилась многие годы в школе. Да плюс еще племянников
ей было жаль, их бы забрали у матери, если бы стало известно, что она собой
представляет. О Господи! Ну и пусть бы забрали, это что, мама разве? Да это
даже не человек, тварь какая-то…
В общем, Эмма никому ничего не
рассказывала, в школе дружила только с одной девочкой (кстати, Сара очень яркий
персонаж, заслуживший от меня море оваций, таких друзей днем с огнем не
сыщешь!), никуда не ходила, ничего в жизни не видела, пока… Пока
не появился парень, который с огромнейшим трудом смог завоевать доверие и
любовь нашей героини, хотя она за это и поплатилась…
Поверьте, книгу читать очень
сложно. Много животрепещущих подробностей и душераздирающих сцен, даже плакать
часто хотелось… Да и конец неопределенный…
Но… ее стоит прочитать ради Эвана, того самого парня, что стал первой любовью Эммы. Ох,
как он ее любил, как доказывал, что ему можно доверять, как поддерживал, как
переживал за нее! Он – невероятен, честно!
В итоге скажу,
что продолжение у книги уже переведено, так что, кто захочет прочесть – смело
беритесь, ведь хотя эта часть и заканчивается «офигеть!
не ожидала! вот это да! почему так? за что? как же это?», то в другой (фух!!!) все налаживается…вроде…(подглянула
чуток J).
Присуждаемый балл: 8! (минус
два балла за очень тяжелую моральную нагрузку).
Хоть эта книга и о подростковой
любви, но с довольно мрачным окрасом домашнего насилия. Но следует заметить, что роман получился не
депрессивным, так как главная героиня молода, вся жизнь у нее впереди, и в будущее
она смотрела с оптимизмом.
Я смогла понять, почему Эмили молча терпела побои и не заявляла на своих опекунов:
во-первых, она действительно была еще подростком (став старше, мы становимся
более уверенными в себе и уже можем лучше постоять за себя, да и невольное
послушание перед взрослыми людьми исчезает), девушке же в 16 лет тяжело
решиться на такой шаг, во-вторых, осмеяние общественности, ну и в третьих,
морально тяжело знать последствия своего поступка – то, что любимых братика и сестренку лишат мамы и папы
(к своим детям те относились ведь очень хорошо), тем более зная, что это такое,
лишиться поддержки своих родителей. К тому же, заявив о побоях, неизвестно в
какую семью или приют Эмма попала бы дальше. А так она жила/терпела в ожидании,
когда же закончится школа и она уедет из семьи в университет. Ее мотивы мне
были понятны. А вот учителя, которые из благих побуждений решили
открыто поднять этот вопрос, действовали так топорно, что неудивительно, что
книга окончилась таким кошмаром(((
Не смотря на столь жуткую тему,
роман мне понравился, хотя после себя оставил кучу вопросов - из-за чего же
тетка так жутко ненавидела Эмму? Что за прошлое у Эвана,
из-за чего он никогда не распаковывал коробки? И как так получилось, что все
школьные друзья Эммы были жуткими богачами, в то время как семья ее опекунов
таковой не была? Почему девушка, которая была лидером в спорте, в обычной жизни
спотыкалась и падала, и была жуткой неумехой? Некий отсыл к Сумеркам? Я невольно
сравнивала отношения Эммы и Эдварда Эвана с
сумеречной парой. Эдвард точно так же надышаться не мог над Беллой, живя каждым
ее вздохом, но там-то все было понятно, а вот с чего Эван
вдруг так влюбился в Эмили? Почему он должен был знать о каждой ее мысли?.. Ну
и наконец, почему Эмма так долго отталкивая Эвана, из-за
боязни, что об этом узнает тетка, вдруг стала открыто встречаться с Дрю?
Присуждаемый балл: 9.
|
|
~ Любить - Значит Страдать «Barely Breathing» ~
2-я книга в серии
Аннотация:
Синяки исчезают, но шрамы и
страхи остаются. В маленьком процветающем городке Новой Англии всё и все на
виду. Жители подчеркнуто заботятся о внешних приличиях, и каждый внимательно
следит за тем, кто как одевается и с кем встречается. Поэтому Эмме Томас приходится прилагать
максимум усилий, чтобы никто не догадался, какие ужасные вещи творятся у нее
дома. Но вот мрачная страница перевернута, и, казалось, счастье улыбнулось
героине. Девушку теперь опекают умные и заботливые люди. Она встретила свою
первую любовь. Но тень прошлого омрачает жизнь Эммы. Возвращается ее родная
мать, и Эмма решает наладить с ней отношения. Она переезжает к матери, но, к
своему ужасу, выясняет, что ее мать - алкоголичка и наркоманка, к тому же у нее
молодой любовник Джонатан, которому очень понравилась Эмма. И Джонатан, и мать
Эммы хотят, чтобы девушка полюбила их. И все их поступки лишний раз доказывают
девушке, что любить - значит страдать…
Год написания: 2012 год.
Издательство:
«Азбука»/«Аттикус»: серия «Сто Оттенков Любви» - 2014 год.
Перевод:
Перевод с английского О. Александрова.
Отрывок из книги:
Я вошла
в ресторан, судорожно стараясь вспомнить, как выглядит этот самый Джонатан. В
тот раз я чувствовала себя так неловко, что толком даже и не рассмотрела его.
Помню только, что у него карие глаза и пронзительный взгляд.
– Чем
могу помочь? – спросила женщина-метрдотель, когда я заглянула в обеденный
зал.
– Хм… У меня здесь назначена встреча.
– Эмма! –
Какой-то мужчина поднялся из-за столика в центре зала.
– Все.
Уже нашла, – сообщила я метрдотелю, которая с интересом посмотрела на
меня.
Я еще
пару раз оглянулась, пока шла к столику, и каждый раз встречала ее удивленный
взгляд.
– Привет, –
поздоровался Джонатан, отодвигая для меня стул.
– Привет, –
ответила я и, сняв куртку, повесила ее на спинку.
А потом
все же посмотрела на него – я хочу сказать, действительнопосмотрела
– и чуть было не свалилась со стула. Он был совсем не похож на того парня,
который топтался тогда в прихожей.
– А
я уж думал, что ты не решишься войти, – улыбнулся он.
Джонатан
определенно выглядел очень молодо. Хотя точно определить его возраст оказалось
нелегко. Ему было примерно лет двадцать или около того. И он вроде выглядел крупнее,
чем в первый раз. Но опять же тогда он был в куртке.
Он
походил на квотербека из символической сборной США.
Его волнистые волосы были выстрижены на висках и стильно взъерошены на макушке.
Но больше всего поражали его глаза. Их взгляд был действительно пронзительным.
Пожалуй, самое верное слово. Казалось, он видит меня насквозь, что,
естественно, немного нервировало.
– Эмма?
– А? –
очнулась я. Чтобы не встречаться с ним взглядом, я усиленно теребила салфетку.
И жутко покраснела, когда поняла, что подошедшая официантка о чем-то меня
спрашивает. – Прости, я не расслышала.
– Ты
будешь что-нибудь пить?
– Хм…
если можно, воду.
Задержавшись
возле нашего столика, официантка, высокая блондинка, оценивающе осмотрела меня
с головы до ног, затем повернулась к Джонатану и ослепительно улыбнулась:
– Сейчас
принесу ваш напиток.
Я
подняла брови и проводила ее изумленным взглядом.
– Что-то
не так? – рассмеялся Джонатан.
Я быстро
повернулась к нему и зарделась еще сильнее, поняв, что он заметил мое
удивление.
– Надо
же, а я-то считал, что только Рейчел обладает
способностью воспроизводить всю гамму красного цвета, – шутливо заметил
Джонатан. – Но у тебя есть оттенки, которых я у нее раньше не
замечал, – сказал он и, усмехнувшись, добавил: – Она разве что-то сделала
не так?
– Нет! –
выпалила я.
Салфетка
свалилась с коленей, а я с трудом удержалась на стуле. Пришлось наклониться,
чтобы поднять ее. И пока он меня не видел, я закрыла глаза и мысленно велела
себе сосредоточиться.
– Все
в порядке? – насмешливо спросил он, когда я вылезла из-под стола.
– Да
вот, салфетка упала, – туманно объяснила я.
И тут у
Джонатана запищал мобильник, и он, продолжая насмешливо улыбаться – его, должно
быть, рассмешило отсутствие у меня навыков непринужденного общения, –
достал телефон из кармана.
– Похоже,
она сильно задерживается. Просит, чтобы мы сделали заказ. Обещает прийти к
десерту.
– Здорово, –
пробормотала я без особого энтузиазма.
– А
ты не могла бы вести себя чуть-чуть по-другому? – внезапно посерьезнев,
спросил Джонатан.
– Извини, –
ухмыльнулась я. – Просто все это мне не слишком нравится. И я,
естественно… нервничаю.
– Неужели
из-за меня? – искренне удивился он.
Но я
лишь пожала плечами и неохотно посмотрела на него. Он извиняюще
сдвинул брови. Мне же хотелось буквально провалиться под землю.
– Знаешь,
я, вообще-то, не по этому делу, – призналась я. – Похоже, даже если
бы ты выглядел как вон тот парень, – кивнула я в сторону упитанного лысого
мужчины за соседним столиком, – ничего бы не изменилось. Я точно так же
вела бы себя как законченная идиотка.
Он
улыбнулся и с любопытством посмотрел на меня.
А я
закрыла глаза и поморщилась, так как поняла, что невольно назвала его классным.
Да уж, действительно здорово,ничего не скажешь.
Экранизации и фан-видео:
Отзывы:
Конец
предыдущего романа был настолько жутким и неожиданным, что сразу же захотелось
начать читать продолжение.
Я думала, что
теперь атмосфера романа будет значительно легче – героиня будет психологически
восстанавливаться после ада, который ей устроила тетка. Я радовалась за нее, когда
ее удочерили родители ее подруги Сары. Все казалось бы начало налаживаться… Но неожиданно Эмили решила переехать к своей матери-алкоголичке,
которая когда-то ее бросила.
ЗАЧЕМ?!!
Поначалу я
начала оправдывать главную героиню и ставить себя на ее место, чтобы понять ее
психологию. Как-никак она все еще ребенок, который нуждается в родительской
любви. И вроде бы до окончания школы осталось совсем чуть-чуть, потом она уедет
в другой город, и сейчас действительно самый подходящий момент наладить
отношения с матерью. Но, когда она осознала, что мать по-прежнему пьет,
употребляет наркотики, да еще таскает в дом малознакомых мужчин, почему она не
ушла? Зачем вообще связалась с малолетним любовником матери – Джонатоном? Почему она не доверилась тому, кто любил ее
больше своей жизни – Эвану? Потому что Эван весь такой чистенький и благородный, а плохиш Джонатон не побоится
вытирать блевотину с перепившей женщины?
В этой книге
героиня реально начала меня бесить своими поступками. Она так зациклилась на
себе, что когда стало плохо ее лучшей подруге Саре, она не стала ту утешать или
пытаться помочь ей, а поссорилась с ней, чтобы та
наконец пришла в себя и вновь жила проблемами Эммы. И я заметила еще одну
неприятную черту в ней – не раз и не два, она, срываясь, говорила людям в лицо
ужасные вещи. Одно дело, когда люди этого заслуживали, но совсем другое, когда
она говорила это своим близким, которые о ней заботились.
Как ни
странно, больше всего в этой книге мне понравился именно Джонатан. Хоть он и
был в чем-то страшен, но при этом крайне притягателен.
Конец книги
поставил в очередной тупик, но он так меня пробесил,
что читать продолжение о том, как главная героиня будет снова стремиться к
тому, как усложнить себе жизнь и сделать все только хуже, уже как-то не
хочется. Разве что через какое-то долгое-долгое, продолжительное время.
P.S. Как
нынче хорошо живется американской молодежи: у всех у них помимо спальни, есть
свои игровые комнаты – с приставками для видеоигр, музыкальными центрами,
домашними кинотеатрами, а где-то даже с бильярдными столами)))
Присуждаемый
балл: 7.
|
|
~ Любить - Значит Страдать «Barely Breathing» ~
3-я книга в серии
Аннотация:
Главное, не забывать, что всегда есть выбор... Эмма
Томас прячется от всего и от всех, в том числе и от себя. Но она не может
прятаться до бесконечности. Прошлое Эммы идет за ней по пятам, и она боится,
что скоро близкие ей люди узнают страшную тайну, которую девушка скрывает вот
уже два года. Эмма прекрасно понимает, что честность может ранить сильнее, чем
предательство, а истина может обернуться для нее потерей любимого...
Год написания: 2012 год.
Издательство:
«Азбука»/«Аттикус»: серия «Сто Оттенков Любви» - 2014 год.
Перевод:
Перевод с английского О. Александрова.
Отрывок из книги:
Экранизации и фан-видео:
Отзывы: