|
|
|
|
|
|
|
|
С Е Р И Я «М Е Д А Л Ь О Н С У Д Ь Б Ы»
|
|
|
~ Испытание Мечтой // В
Дебрях Страсти «A Quest
of Dreams» ~
1-я книга серии
Аннотация:
Да, красива, хотя глупа и
капризна. Но очевидно, именно это больше всего привлекает мужчин. Девлин Маккейн тоже
не оказался исключением. Ему и Кейт Витмор суждено было раскрыть древнюю тайну и сгореть в
пламени внезапно вспыхнувшего чувства…
Место и время действия:
Бразилия – Авалон – Англия, 1886 год
Год написания: 1994
Издательство: «Олма-Пресс»: серии «Волшебный купидон» – 1995 год, «Купидон-Романс» – 1997 год
Перевод: с
английского Т. Бессоновой
Отрывок из книги:
— Мисс Витмор, вы ведь не собираетесь идти к нему прямо
сейчас. — Барнаби бросился вслед за Кэтрин Витмор, решительным шагом направлявшейся к кабинету, его башмаки гулко стучали по
стертым половицам казино.
— Мистер Шаллин, ваш хозяин умудряется все время быть занятым, я не
могу застать его целых три дня. — Кейт бросила
взгляд на сцену и на миг застыла. Четыре женщины в красных юбках, едва
прикрывавших им бедра, размахивали ногами под хриплые звуки расстроенного
фортепиано. Видимо, мистер Маккейн не слишком уважал
женщин.
— Мисс Витмор, я думаю, он согласится принять вас, вы только
подождите, сейчас я переговорю с ним.
— Вчера утром
я прождала два часа, насколько я помню.
— Он был в самом деле очень занят, — сказал Барнаби, хватая ее за руку.
Кейт остановилась. Она
посмотрела на маленькую мужскую руку, вцепившуюся в ее рукав цвета слоновой
кости, потом взглянула прямо в темно‑голубые глаза Барнаби Шаллина.
Он отдернул руку.
— Приношу вам
свои извинения, мисс.
— Мистер Шаллин, мы собираемся возвратиться в
Пара завтра. Я обязательно должна поговорить с ним
сегодня.
Она двинулась
дальше по грязному полу. Застоявшийся запах пива и табака, он просто
преследовал ее на пути в кабинет Девлина Маккейна, порочность этого места ощущалась даже сейчас,
днем.
— Но мисс Витмор, вы меня не поняли. В это время Дев обычно…
— Я поняла,
что мистер Маккейн избегает меня. Но это ему не
удастся. Мне необходимо поговорить с ним.
— Но мисс Витмор, я думаю, вы…
Не постучавшись, Кейт открыла дверь в кабинет и перешагнула через порог.
— Мистер Маккейн, я…
Она запнулась, все
слова застыли у нее в горле. Девлин Маккейн как раз выходил из ванны, которая располагалась у
дальней стены, под окнами. Когда открылась дверь, он замер, стоя одной ногой в
воде, и уставился на Кейт.
О небеса! Она
никогда прежде не видела мужчину без рубашки, а уж чтобы вообще безо всего…
Смущенная и зачарованная, она не могла отвести от него взгляд. И ничего не
могла с собой поделать. Так смотришь на какого‑нибудь
великолепного дикого зверя на берегу ручья.
Влажные черные
волосы падали вдоль щек чуть ниже ушных мочек и на концах завивались. Черты его
лица были резкими и суровыми, чересчур строгими по викторианским канонам,
признающим лишь утонченную мужскую красоту. Однако он завораживал. Ошеломлял.
Как какой‑то принц из древнего рода.
Солнце пробивалось
сквозь закрытые ставни и золотило мягкую влажную кожу на этих широких плечах,
на мускулистом стройном торсе.
От этого мужчины
веяло мощью. Она пульсировала в его мускулах. Мощь, поглощающая все вокруг,
подобно жадному пламени… Она наконец с трудом перевела
дух.
Густой слой
великолепных черных завитков покрывал его широкую грудь, сужаясь в тонкую
линию, которая шла по плоскому животу, чтобы затем снова расширится вокруг … Боже мой! Дрожь сотрясла ее с головы до ног. Она
отвела глаза от его тела и столкнулась со взглядом
мистера Маккейна.
Эти глаза! Даже при
тусклом освещении они мерцали, как серебро при лунном свете. Подобно
прекрасному дикому зверю, он абсолютно не смущался своей наготы, его, по‑видимому, даже забавляло то, что он на нее произвел
такое впечатление. Он, похоже, прекрасно понимал, что с ней творится.
Кейт резко развернулась,
отворачиваясь. Ее щеки горели тем же огнем, которым обжег ее воображение этот
образ, воплощающий мужскую силу и мощь. И каким‑то
непостижимым образом этот жар с ее щек распространялся глубже, внутрь ее тела,
и сконцентрировался в самом низу живота. Такого она никогда прежде не
испытывала.
— Мистер Маккейн, почему вы принимаете ванну в кабинете?
— Ну что мне
вам сказать, мисс Витмор… вы ведь мисс Витмор, правда?
Его голос был
низким и очень серьезным, он слегка растягивал слова, вызвав в ее памяти
несколько знойных дней, проведенных с отцом на лингвистических занятиях в Новом
Орлеане. Впрочем, время и пребывание вдали от родины явно сгладили его акцент.
— Я Кэтрин Витмор. Дочь Фредерика Витмора. — Услышав мягкое трение полотенца о кожу, она
закрыла глаза. Как она ни старалась, она не могла не думать об этой нежной,
гладкой, отливающей золотом лучей коже, которую ласкало белое полотно.
— Надеюсь, вы
извините меня, если я вас немного задержу, хотя бы брюки надену.
Она уловила
насмешку в этом полном неги голосе. Мистеру Маккейну
доставляло удовольствие посмеиваться над ней.
— Вы всегда
используете свой кабинет как ванную? — спросила она.
— Увы, в этом
здании не слишком хорошо работает водопровод. Просто кабинет гораздо ближе к
кухне, чем спальня, которая находится наверху, это я к слову, вдруг вы захотите
заглянуть и туда.
* * *
Лунного света
оказалось достаточно, чтобы, ни на что не натыкаясь,
добраться до письменного стола, который стоял у противоположной стены. Она
нашла в ящичке спички и зажгла медную масляную лампу. Мягкий мерцающий свет
осветил корешки стоящих на полках книг. Когда она обнаружила эту библиотеку,
она, помнится, была удивлена. Теперь же, проглядев заголовки книг, она была
просто потрясена.
Большинство томов в
кожаных переплетах были потертыми, но чистыми. Нигде не было видно ни пылинки.
Она просмотрела корешки с почти стершимися названиями, ища что‑нибудь,
чем можно было бы отвлечься от бессоницы. То, что она
обнаружила, оказалось очень интересным, и ей захотелось побольше
узнать о Девлине Маккейне.
Поэзия и пьесы,
классика и современные авторы, такие, как Твен, Джеймс, Мопассан и Золя, стояли
на полках. Более того, там имелись и книги по мифологии, философии, истории,
математике. Книги, которые были бы более уместны в доме ученого. А они стоят на
полках Девлина Маккейна.
— Философия.
Что ты делаешь с этой книгой, Девлин Маккейн? — прошептала она, беря в руки том «Лекций по
философии человеческого мышления» сэра Томаса Брауна.
— Что, я
нарушаю какие‑нибудь правила?
Кейт повернулась к двери,
ведущей на заднюю лестницу, и посмотрела на мужчину, стоящего на пороге. В
открытую дверь хлынул шум казино. Девлин Маккейн держался за ручку двери, под мышкой у него был
зажат маленький сверток. Он посмотрел на нее так, будто сейчас задушит.
Она сразу заняла
оборонительную позицию, и ее голос прозвучал резче, чем ей бы хотелось.
— Я не
слышала, как вы вошли.
Он шагнул в комнату
и закрыл за собой дверь, отсекая гул казино. Когда он приблизился, она
почувствовала, насколько он раздражен, его напряженное лицо просто лучилось
раздражением, как лампа лучится светом. Но было в этом лице и еще что‑то. Что? Неужели незащищенность?
Он взял книгу из ее
рук и повернул ее к себе, взглянув на кожаный переплет.
— По‑вашему, философия доступна пониманию только богатых
молодых джентльменов? Не так ли, мисс Витмор?
Она сжалась от его
насмешливого тона. Неужели этот человек думал, что она настолько заражена
снобизмом?
— Зачем вы
так? Я была удивлена, вот и все.
Он поставил книгу
обратно на полку, как будто бы не хотел, чтобы она прикасалась к ней.
— Удивлены, что я умею читать?
Она посмотрела ему
в лицо, зачарованная странным сочетанием: раздражение и страшная ранимость. Да,
ранимость, он был похож на мальчишку, над которым насмеялись. Ей вдруг захотелось
прикоснуться к нему, разгладить морщины, выступившие на его красивом лице.
Почему ей так сильно хочется это сделать?
— Я удивлена
вашим вкусом.
— Я давно
открыл для себя эти книги. — Он почтительно провел пальцами по кожаным
корешкам. — Знания, мисс Витмор, это такая вещь,
которую никто не сможет отобрать у меня. Даже бедняк может путешествовать туда,
куда пожелает, если умеет читать.
Этот мужчина еще и
философствует. Просто поразительно. Вот так открытие! Он повернулся и взглянул
на нее, его взгляд просто подталкивал к спору с ним. Она ему не нравилась, это
было ясно.
Что было не ясно,
так это то, отчего сие обстоятельство кажется ей столь невероятным. В конце концов он тоже ей не нравился. Абсолютно. Ее не должно
интересовать, как он к ней относится. Но ее это интересовало. О Господи, да она
постоянно думала об этом.
Раздраженное
выражение на его лице вдруг исчезло, сменившись любопытством.
— Ваши очки.
Кейт поднесла руку к лицу,
пытаясь нащупать тонкую металлическую оправу. Очков не было, и она почувствовала
себя так, будто на ней не было одежды.
— Ну, мои
очки, дальше что?
— Вам они не
нужны, не так ли?
— Что за
глупости? — Она отвернулась, прячась от его проницательных серебряно‑голубых глаз. — Зачем бы я стала носить
очки, если они мне не нужны? — произнесла она, направляясь к столику около
кровати, где она их оставила!
— Интересно,
интересно.
Он
последовал за ней; она почувствовала, как он подошел к ней почти вплотную и как
пристально он на нее смотрит. Когда она потянулась за очками, он накрыл ее руку
своей. Это неожиданное прикосновение заставило отозваться каждый ее нерв.
— Мистер Маккейн! — Она выдернула руку. Девлин
взял очки и поднес их к глазам. Когда он посмотрел на нее сквозь линзы, на его
губах появилась улыбка.
— Как сквозь
оконное стекло.
— Дайте. —
Она протянула ладонь.
— Зачем бы
женщина стала носить очки, если она в них не нуждается? — спросил он, явно
ее передразнивая, и положил очки ей на ладонь.
Кейт быстро нацепила очки. Но
она уже не могла скрыться за этими маленькими стеклами. По крайней мере, от
этого человека.
— Мне они
нужны.
— Чтобы не
смотреть прямо в глаза людям? Или, говоря точнее, чтобы не смотреть прямо в
глаза мужчинам?
Она отошла от него,
подставив лицо под холодный ветер, дувший из окна. Очки были частью ее
снаряжения. Красота давно уже стала для нее скорее проклятием, нежели благом. А
красота в сочетании с благосостоянием давала совсем
убийственную комбинацию. Что мужчины видят, кроме красивого лица? Что
они ценят, кроме блеска золота?
— Вам не
понять.
— Потому что я
необразованный дикарь, которому больше подходит звериная шкура и дубинка в
руках?
— Поспешный
вывод. — Кейт положила сжатые в кулаки руки на
подоконник. — Но правильный, я думаю.
Отзывы:
Отличный
роман! Аккурат в моем вкусе. Как это я раньше
проходила мимо данного автора?..
Первое, на
что я обратила внимание, – это язык повествования: яркий, красочный,
изобилующий деталями, благодаря чему перед глазами прямо-таки встает картинка.
На протяжении всего чтения меня не покидало ощущение, что я смотрю красивый
диснеевский фильм. Вкупе с интересным и динамичным сюжетом это выделяет роман
из множества других. Помимо этого, автор прекрасно справилась и с описание
чувств и эмоций персонажей, точнее, мастерски передала влечение, возникшее
между главными с первой же встречи. Я буквально
физически ощущала это напряжение между ними. А как они пикировались… Класс!
Все-таки мне очень нравится, когда отношения начинаются с неприязни или даже
ненависти и постепенно перерастают в любовь.
Но все же основным достоинством книги стал для меня Девлин. Вопреки моим ожиданиям, он оказался прямо-таки
идеальным героем: смелым, сильным, благородным, чутким, нежным, готовым
пожертвовать жизнью ради своей избранницы. И что поразило меня (и понравилось
мне) больше всего, так это то, что он не противился своим чувствам. С первой же
встречи с героиней он понял, что она представляет большую опасность для его
сердца, и честно себе в этом признался. И в последующем, хоть и старался
держать свои эмоции под контролем, но не потому, что он весь из себя такой мачо и никто ему не нужен, а потому, что считал себя
недостойным ее.
Кейт же,
напротив, несмотря на сильнейшее влечение к герою, до
последнего ему сопротивлялась, чем, конечно, подпортила впечатление о себе. Не
люблю таких упертых девиц, готовых отказаться от мужчины, который в ней души не
чает, ради достижения каких-то своих целей, при этом даже не допускающих мысли,
что все это можно совместить. И хоть Кэтрин как
героиня в разы проигрывает Девлину, в целом она
описана так, что неприязни не вызывает.
В качестве
недостатков хотелось бы отметить повторение сюжетных ходов, когда сначала на
грани жизни и смерти находится один герой, потом – другой, злодей то погибает,
то воскресает, что в конечном итоге снижает интерес, и ты ловишь себя на мысли:
«Ну когда уже это все закончится?» В такие моменты кажется, что автор уже и рада бы завершиться, да
нужного количества листов пока не набрала, вот и получается «наша песня хороша
– начинай сначала»))) И это, пожалуй, единственная моя серьезная претензия к
книге, во всем же остальном роман очень понравился, с удовольствием
продолжу свое знакомство с автором.
Присуждаемый
балл: 9 с плюсом
|
|
|
~ Возлюбленная Колдуна «The Sorcerer's Lady» ~
4-я книга серии
Аннотация:
Красавец Коннор живет во времена викингов,
а его суженая, которую он часто видит в мечтах, — американка и живет в
Бостоне 1889 года. Любовников разделяет целое тысячелетие, но даже роковое
несовпадение во времени можно преодолеть с помощью магии и любви.
Время и место
действия: Ирландия, 889 год – Америка – Авалон,
1889 год
Год написания: 1995
Издательство: «Олма-Пресс»: серии
«Купидон-Романс» – 1995 год, «Романс. Золотая коллекция» – 1997 год
Перевод: с
английского Н. Эдельмана
Отрывок из книги:
Лампы в хрустальной люстре замигали;
они ослепительно вспыхнули несколько раз и погасли, как будто вся имеющаяся в
них энергия растеклась по комнате.
В окна сверкающей серебристой
дорожкой струился лунный свет. Это было так красиво, что Лаура
не могла отвести глаз, хотя проснувшийся внутри нее страх умолял девушку
бежать. Частицы света встречались, сверкая и переливаясь, словно неведомый
небесный скульптор лепил из лунного света сияющую фигуру.
— О Боже! — прошептала Софи.
Лаура не могла вымолвить ни слова. Из
искрящегося света материализовалась фигура. Мужчина. Высокий. Широкоплечий.
Каждый удар сердца Лауры глухо отдавался у нее в
горле. Этого не может быть! Логика говорила ей, что это иллюзия, всего лишь
иллюзия.
Лунный свет потускнел. Над головой
вновь вспыхнули лампы, заливая комнату золотистым сиянием. Но мужчина продолжал
стоять перед ними, и в нем пульсировала жизненная энергия.
Лаура видела его лицо тысячу раз, она
знала на нем каждую морщинку и каждую черточку. Порода чувствовалась во всем
его облике, в чертах лица — тонком и прямом носе, чувственном изгибе полных
губ. Он весь излучал энергию, как солнце излучает тепло.
Черные, как сама ночь, волосы
спускались на его широкие голые плечи — блестящий эбеновый шелк с сапфировыми
отблесками.
Синие, как летнее небо, глаза
смотрели на Лауру с теплотой, вспоминая о днях и
ночах, проведенных в ее объятиях. Это был не взгляд незнакомца, а друга,
возлюбленного. Тепло этих синих глаз породило в ней ответную реакцию, всплеск
чувств, подобно розе, распускающейся под лучами солнца.
— Смотри на него! —
шептала Софи, схватив Лауру
за руку.
— Вы тоже его видите?
— Он великолепен! —
пальцы Софи стиснули запястье Лауры.
Как это может быть? Разве она
может ощущать во сне пальцы Софи, до боли сжавшие ее
руку?
— Эдайна! —
прошептал гость, шагнув к ней. На длинных ногах, обтянутых черными штанами из
тонкой кожи, с каждым шагом приближающим его к ней, вздувались сильные мышцы.
Это может быть только сном!
Он остановился в нескольких дюймах
от Лауры — так близко, что она ощущала тепло его
тела; так близко, что ей пришлось отстранить голову, чтобы взглянуть в его
мужественное лицо. Его низкий голос звучал как теплый летний дождь, с его губ
срывались слова языка, которого она никогда не слышала. Но слова ничего не
значили, только голос, глаза, пальцы, прикоснувшиеся к ее щеке, — сейчас
только это имело значение.
Лаура притронулась к его груди, чуть
выше сердца, и ощутила теплую кожу, покрытую нежными волосами, упругие мышцы,
сердце, бьющееся сильно и уверенно. Она втянула в себя воздух, и ее ноздри
наполнил резкий запах лимона и мускуса. Лауру
охватило неудержимое желание прижаться лицом к его шее.
Все происходящее казалось
невероятным, но она не могла не прислушиваться к своим чувствам, а сейчас этот
человек захватил над ними полную власть. Лаура
отстранилась, глядя в небесную синеву его глаз.
— Ты настоящий! — смысл
этих слов поразил ее, как удар молота. — О Боже милосердный! Ты настоящий!
Отзывы:
Этот
роман, безусловно, уступает первому в серии. Вся книга строится на том, что
героиня, будучи девицей весьма практичной, не может
поверить в реальность как самого героя, так и их взаимных чувств. При этом Лаура и Коннор знают друг друга,
можно сказать, всю жизнь, поскольку видят друг друга во снах благодаря тому,
что являются родственными душами. И там, в их общих снах, их связывает истинная
любовь и жгучая страсть. Но, когда благодаря магии Коннор переносится из IX века в век XIX, Лаура
превращается в упертую ослицу, отвергающую героя раз за разом и практически до
конца собирающуюся замуж за другого… Честно, из-за того, что в книге нет как
такового сюжета, да и взаимоотношения главных фактически не развиваются, читать
было скучновато. Героиня мне не понравилась: слишком уж долго до нее
доходило, что она действительно любит Коннора. А вот
герой произвел приятное впечатление, хоть и показался слишком уж правильным.
Второстепенная линия сама по себе хороша, но очень уж стремительна; мне
хотелось более плавного и подробного описания взаимоотношений Софи и
Даниэля.
В целом
же роман читабельный, стиль автора мне по-прежнему нравится, непременно буду
читать другие произведения. Ну а этой истории…
Присуждаемый
балл: … 7