|
|
|
|
|
|
|
|
С Е Р И Я
«П О Т Е Р Я Н Н А Я Д Р У Ж Б А»
|
|
|
~ Агрессор «Bully» ~
1-я книга в серии
Аннотация:
Когда-то мы были друзьями, но
теперь цель его жизни — разрушить мою. Я стала объектом сплетен, издевательств,
грубых шуток, которые становились все более и более жестокими. Он не хотел
оставить меня в покое. Я получила передышку на год и больше не позволю травить
себя. Я готова дать ему отпор. Теперь я готова! Америка, 2013 год.
Год написания: 2013 год.
Издательство:
«АСТ»:
серия «Main Street» - 2015 год; серия «Love&Game» - 2016 год.
Перевод:
Перевод с английского А. Ли.
Отрывок из книги:
– Они где‑то
на глубине – метра два с половиной будет. Не хочешь поплавать, Тэйт? – Он сверкнул своей ослепительной
улыбкой, которая безотказно действовала на большинство девушек, превращая их в безвольных дур. Мои страдания его явно забавляли.
– Козел, – проговорила я, также не повышая голоса, хотя чувствовала, как мои глаза
сверкают от злости.
Я вышла во двор и заглянула в
бассейн. Погода была хорошая, народ радостно дурачился в воде, и я медленно
двигалась вдоль бортика, пытаясь разглядеть отблеск своих ключей между телами.
Джаред тоже был здесь – вальяжно
развалился за столом с какой‑то блондинкой на
коленях. Меня охватило отчаяние, но я старалась не подать виду, зная – даже
малейшая доля моего дискомфорта доставит ему удовольствие.
Заметив ключи, я огляделась в
поисках предмета, которым их можно было подцепить, но ничего не обнаружив,
решила обратиться за помощью к купающимся.
– Эй, не мог бы ты достать мои
ключи, пожалуйста? – спросила я у одного из парней. Тот глянул на Джареда, который молча наблюдал за разворачивавшейся перед
ним сценой, и метнулся в сторону, словно последний трус.
Великолепно. Ни подручных средств,
ни помощи. Джаред хотел, чтобы я вымокла.
– Давай, Тэйт.
Раздевайся и ныряй! – выкрикнул Мэдок, который уже устроился за столиком Джареда.
– Отвали, Мэдок.
Это ты кинул ключи в воду, почему бы тебе самому их не достать? – Лиам, бойфренд Кейси, наконец‑то
присоединившись к нам, заступился за меня, как часто это делал.
Я скинула шлепанцы и приготовилась
нырнуть.
– Подожди, Тэйт.
Я достану, – предложил Лиам, подойдя ближе.
– Нет. – Я покачала головой, признательно
ему улыбнувшись. – Но все равно спасибо.
Один год , напомнила я сама себе. Целый
год ты будешь вдали от Джареда.
Я
нырнула в бассейн. Вода охладила мою напряженную кожу; мне сразу стало
спокойней. Абсолютная тишина. Никто на меня не глазел.
Похожее умиротворение я ощущала только когда бегала.
Погружаясь все глубже, я через
несколько секунд добралась до ключей (два с половиной метра – это пустяки) и,
подхватив их, нехотя поднялась на поверхность и тяжело выдохнула. С самой
легкой частью покончено.
– Ву‑ху! – Сторонние наблюдатели
зааплодировали, радуясь явно не за меня.
Мне всего‑то
было нужно выбраться из воды и промокшей до нитки предстать перед толпой. Они
посмеются, отпустят несколько комментариев, после чего я уеду домой и объемся
мармеладом.
Медленно подплыв к бортику, я
вылезла из бассейна, отжала свои длинные волосы и обулась.
– Ты в порядке? – Кейси подошла ко мне. Ветер
развивал ее темные пряди.
– Да, конечно, это же просто вода. – Я не могла посмотреть ей в
глаза. Посмешище. Позор.
Но подруга никогда меня не
осуждала.
– Идем отсюда. – Она взяла меня за руку. Лиам шел вслед за нами.
– Подожди минуту. – Я остановилась и глянула на Джареда, который до сих пор наблюдал за мной с вызовом в
карих глазах.
Подойдя ближе и зная, что это
плохая идея, я скрестила руки на груди и пристально посмотрела на него.
– Я уезжаю через два дня, и ты
ничего лучше придумать не смог?
Черт возьми, что я делаю?
Джаред недобро улыбнулся, раздавая карты
своим друзьям.
– Повеселись во Франции, Татум. Я буду ждать твоего возвращения.
После этой угрозы мне так
захотелось его ударить, бросив ему вызов. Но и думать на протяжении всего
своего отсутствия о том, что неизбежное возмездие нависает надо мной дамокловым
мечом, мне тоже не хотелось.
– Трус. Ты чувствуешь себя таким
крутым, издеваясь надо мной. Но теперь тебе придется подыскать новую жертву.
Сжав кулаки, я опустила руки,
ощущая на себе взгляды окружающих.
– Ты до сих пор не заткнулась? – фыркнул Джаред,
и смешки послышались со всех сторон. – Иди домой. Тут никто не хочет
общаться с твоей высокомерной задницей.
Мельком взглянув на меня, он снова
уставился в свои карты. Девушка, сидевшая у Джареда
на коленях, хихикнула и теснее прижалась к нему. От сокрушительного открытия
мое сердце сжалось: Ненавижу его.
– Эй, народ, посмотрите‑ка! – заорал Мэдок,
пока я старалась не расплакаться. – У нее соски видны. Похоже, ты ее
возбуждаешь, Джаред.
Его голос эхом разнесся по всем
двору, в ответ раздалось улюлюканье и хохот.
Вспомнив, что я была в белой
открытой майке и, скорее всего, замерзла после купания, я с ужасом закрыла
глаза. Первым инстинктивным желанием было сложить на груди руки и таким образом
прикрыться, но тогда бы все поняли, что меня это задело. Черт, это и без того
было понятно. Мое лицо вспыхнуло от унижения.
Сукин сын.
Я
опять вернусь домой в слезах. Это точно.
Я снова открыла глаза, чувствуя,
как пылают мои щеки от понимания того, что окружающих мои мучения всего лишь забавляли.
Джаред, раздувая ноздри, уставился на стол, на меня
он даже не смотрел. За что он так со мной? Мы же были друзьями, и я по‑прежнему пыталась разглядеть в нем того мальчика.
Но какая мне польза от воспоминаний о нем?
– Почему она все еще тут стоит? – протянула блондинка, сидевшая у Джареда на коленях. – Она тупая? До нее плохо доходит,
или что?
– Да, Тэйт.
Ты слышала Джареда. Ты здесь никому не нужна, – проговорил Мэдок
медленно, словно я действительно была настолько глупа, что иначе бы его не
поняла.
У меня ком застрял в горле. Было
трудно глотать, больно дышать. Это уже слишком. Я взорвалась изнутри и, отведя
кулак назад, врезала Мэдоку по носу. Он упал на
колени, закрыв лицо руками, сквозь его пальцы просочилась кровь.
Экранизации и фан-видео:
Отзывы:
Неравнодушна
к романам о первой любви. А тут еще все так интригующе: герои с детства
были не разлей вода, но однажды ни с того ни с сего герой возненавидел героиню,
да так, что житья ей не давал: высмеивал в школе, оскорблял, превратил жизнь
бывшей подружки в настоящий ад. Она даже уехала на целый год на учебу по обмену
во Францию и, когда вернулась в выпускной класс, решила во
чтобы то ни стало дать отпор этому агрессору.
Читала прямо взахлеб:
уж очень было интересно, с чего вдруг герой ее так возненавидел, и еще больше
удивлялась этому, когда описывалось их прошлое, как они жить друг без друга
раньше не могли. Подхихикивала над такими очевидными вещами,
когда героиня вопреки всему бегала спасать Джареда в
очень откровенном наряде. И гадала, кто же их них в итоге агрессор – он или
она?..
Но к концу интерес к книге стал
угасать, особенно когда начались гонки, а потом еще Татум
врезала подружке Джареда. Ну как же так?! Она же
девочка, в конце концов! Причем тут рукоприкладство? Да и секс без обязательств среди школьников (пусть и выпускников) как-то раздражал.
Для поклонников «Моего
ходячего несчастья» МАКГВАЙЕР,
я думаю, эта книга так же будет интересна.
Присуждаемый балл: 9!
|
|
|
~ До Тебя «Until You» ~
1.5-я книга в серии
Аннотация:
Я люблю ее так сильно, что
ненавижу. Когда-то мы были друзьями, но Тэйт предала меня. Она и все, кому я когда-то мог доверять.
Я остался совершенно один. И я оттолкнул ее, ранил ее так больно, как только
мог… Но я все еще нуждался в ней — она оставалась
центром моей вселенной и сосудом, куда я мог выплеснуть свой гнев. Только так я
мог дышать, существовать и чувствовать себя живым. Ее не было целый год, я чуть
было не сошел с ума, понимая, что перестал быть частью ее жизни. Но Тэйт вернулась, чтобы дать мне сдачи…
Год написания: 2013 год.
Издательство:
«АСТ»:
серия «Main Street» - 2015 год; серия «Love&Game» - 2016 год.
Перевод:
Перевод с английского А. Маркелова.
Отрывок из книги:
Экранизации и фан-видео:
Отзывы: