Дэйра ДЖОЙ

Н Е С Е Р И Й Н Ы Е      Р О М А Н Ы

 

Прочитать/Скачать

 

~  Сегодня или Никогда «Tonight or Never»  ~

Аннотация:

Виконта Секстона считали самым отчаянным, самым легкомысленным повесой лондонского света – и самым опасным сердцеедом. И вот за этого знаменитого ловеласа твердо решила выйти замуж прелестная Хлоя Харт – юная, но достаточно решительная, чтобы понять: если любишь мужчину по-настоящему и хочешь, чтобы он принадлежал тебе душой и телом, не останавливайся ни перед чем. Такая цель оправдывает любые средства. Даже самые рискованные. Хлоя завоюет свое счастье. Сегодня или никогда!..

 

Время и место действия: Англия, 1794 год

 

Год написания: 1997

 

Издательство: «АСТ», серия «Шарм: Коллекция» - 2000 год

 

Перевод с английского Ю.Я. Гольдберга

 

Отрывок из книги:

Остановившись у лестницы, Джон громко позвал ее.

Он смертельно устал, поскольку всего лишь раз останавливался на постоялом дворе, чтобы освежиться в прохладной ванне и накормить взмыленную лошадь. Почему‑то он испытывал непреодолимое желание как можно быстрее приехать сюда. Просто чтобы убедиться, что с его маленькой сумасбродкой все в порядке.

Он все еще не простил ей то, что непредсказуемая рыжеволосая подруга вынудила его целых восемнадцать месяцев теряться в догадках по поводу своего внезапного бегства в Чарлстон. И главное, он не в силах был избавить ее от возможных опасностей.

Его чувственные губы непроизвольно растянулись в улыбке. А затем он вспомнил слова, сказанные ею при расставании.

— Хлоя! — еще раз позвал он.

Где же прячется этот чертенок?

Наверху над перилами лестницы мелькнула копна рыжих волос.

— Джон? — послышался хорошо знакомый мелодичный голос. Никто не произносил его имя так, как Хлоя. Несмотря на проведенные в Англии годы, она по‑прежнему немного смягчала звук «дж» на французский манер. Сердце замерло у него в груди. Только теперь он понял, как сильно скучал по ней.

— Джон! — Хлоя бросилась вниз по лестнице, едва касаясь ногами ковровой дорожки.

«Она изменилась», — промелькнуло у него в голове, когда он стремительно бежал вверх по ступенькам. Они встретились на площадке. Девушка доверчиво упала в его объятия, едва не сбив с ног.

Джон засмеялся, откинув голову.

«Не так уж сильно она изменилась! Слава Богу».

— Джон! Джон! — Хлоя обвила руками шею молодого человека и стала покрывать его лицо быстрыми поцелуями. Джон называл их «французскими цыплячьими клевками». Она всегда так делала после разлуки, и это всегда смешило его.

И на этот раз тоже. Поначалу.

Крепко обняв девушку, Джон приподнял ее и внезапно умолк. Как только он ладонями обхватил ягодицы Хлои, его лоб прорезала складка. Ягодицы полнее, чем он их помнил, и более… оформившиеся.

Он уклонился от ее поцелуев.

— Что там у тебя надето?

Он сжал руками ее ягодицы и еще плотнее притянул девушку к себе.

Хлоя медленно подняла на него свои огромные фиалковые глаза.

— Ничего, — хрипловато прошептала она.

Зеленые глаза Джона широко раскрылись. Он заморгал, а затем выронил ее, как обжегшую пальцы спичку. Он смотрел на нее так, словно она превратилась в каменную статую. С его губ слетело невнятное восклицание.

«О Боже! — со страхом подумала Хлоя. — Возможно, это и есть критический момент. Чтобы мой план сработал, Джон должен перестать видеть во мне ребенка, он должен воспринимать меня как взрослую женщину!»

Риск, конечно, существовал, но она шла на него сознательно, чтобы иметь возможность двигаться дальше. В противном случае ее долгое путешествие в колонии оказалось бы бессмысленным.

Зная, что Джон наблюдает за ней из‑под своих густых черных ресниц, Хлоя расправила плечи, уперлась ладонями в округлившиеся бедра и склонила голову набок. Она умышленно приняла такую позу, чтобы продемонстрировать свою расцветшую фигуру.

«Начнем, пожалуй». Она никогда не испытывала недостатка в решительности.

Тем временем Джон разглядывал Хлою. Малышка сильно изменилась с тех пор, как они виделись в последний раз. Откуда взялась такая… рельефная фигура? Полные груди, осиная талия, пышные бедра. От глаз, раньше казавшихся слишком большими на ее худом личике, теперь нельзя было оторвать взгляда. А волосы…

Куда подевался их морковный цвет?

Вместо привычной оранжевой копны перед ним сияли самые красивые рыжие волосы, какие он когда‑либо видел. Хлоя была великолепна. Не такая, как раньше. Невероятно красивая.

 

Отзывы:

Вика:

Хлоя Харт была влюблена в виконта Секстона с шестилетнего возраста. Все это время она терпеливо ждала взросления и обдумывала план покорения лучшего мужчины в своей жизни. Джон Секстон и не подозревал о матримониальных планах своей маленькой обезьянки, крольчонка, слоненка и т.д. Он совершенствовался в искусстве обольщения и заслуженно завоевал титул лорда Страсти. Но вот время пришло…

Давненько я не испытывала такого разочарования. Серая посредственность и жесточайшая скука. Как могла Дейра Джой написать два таких непохожих романа: вышеназванный и «Звездный рыцарь»? Я пребываю в огромном недоумении. Жаль, что у автора больше не вышло никаких книжек, чтобы разрешить мои сомнения об ее писательском мастерстве: что является правилом, а, что исключение?

Присуждаемый балл: 4 L

Наташа:

Я отбросила все эту шелуху в виде лиц второстепенных героев и получила удовольствие от развития отношений героев. Правда вся эта «шелуха» меня жутко раздражала, такое ощущение, что писательница писала роман слегка подшофе  – ведь юмор пьяного понятен ему одному… Что это за имя такое: сэр Персиваль Сэсил-Бэзил? Да еще эти его идиотские стишки?..

Надюшка:

Идиотский роман, просто идиотский. Более глупого повествования я не могу вспомнить. Вроде сюжет из тех, что мне нравятся, герои тоже в моем вкусе, но как же бестолково написано! Подозреваю, что автор пыталась сотворить нечто легкое и забавное, но, видимо, ее чувство юмора совершенно не совпадает с моим, ибо от всего, что происходило на страницах книги, мне хотелось не смеяться, а беспрестанно крутить у виска. Полная дурь!

Присуждаемый балл: 4

Оставить свой отзыв

 

Дэйра ДЖОЙ