Корморан Страйк

Главная

 

Новости

 

Авторы

 

Оставить рецензию на прочитанное

 

Полезные ссылки

 

Как мы в это втянулись

 

Гостевая книга

 

Роберт ГЭЛБРЕЙТ

С Е Р И Я   «К О Р М О Р А Н   С Т Р А Й К»

 

Прочитатькачать

 

~  Зов Кукушки «The Cuckoos Calling»  ~

 

1-я книга серии

Аннотация:

Когда скандально известная топ-модель, упав с заснеженного балкона своего пентхауса, разбивается насмерть, все решают, что это самоубийство. Но брат девушки не может смириться с таким выводом и обращается к услугам частного сыщика по имени Корморан Страйк. Страйк прошел войну, пострадал физически и душевно; жизнь его несется под откос. Теперь он рассчитывает закрыть хотя бы финансовую брешь, однако расследование оборачивается коварной ловушкой. Углубляясь в запутанную историю юной звезды, Страйк приоткрывает тайную изнанку событий - и сам движется навстречу смертельной опасности...

Захватывающий, отточенный сюжет разворачивается на фоне Лондона, от тихих улиц благопристойного Мэйфера до обшарпанных пабов Ист-Энда и круглосуточно бурлящего Сохо. «Зов Кукушки» - незаурядный и заслуженно популярный роман, в котором впервые появляется Корморан Страйк. Это также первое произведение Дж.К.РОУЛИНГ, созданное в детективном жанре и подписанное именем Роберта ГЭЛБРЕЙТА. 

 

Место и время действия: Англия, 2013 год

 

Год написания: 2013

 

Издательство:  «Азбука-Аттикус»: серия «Иностранная Литература. Современная классика» - 2014 год

«Иностранка»: серия «Иностранная Литература. Современная классика» - 2021 год

 

 

Перевод: с английского Е. Петрова

 

Отрывок из книги:

…Робин успела придержать дверь и вошла в неопрятный подъезд. Древнюю клеть давно умершего лифта огибала столь же старомодная винтовая лестница. С осторожностью переставляя ноги, чтобы шпильки не застряли в металлической решетке ступенек, Робин благополучно миновала площадку второго этажа, где на одной из дверей красовался заламинированный и вставленный в раму постер: «Фирма „Крауди“. Графический дизайн». Но, только лишь поднявшись этажом выше, она поняла, куда ее направило агентство. Хоть бы предупредили! На стеклянной двери было выгравировано то же имя, что читалось на бумажке у входа: «К. Б. Страйк», а ниже – «частный детектив».

С приоткрытым ртом она застыла на месте, охваченная восторгом, какого не понял бы никто из ее знакомых. Ни одной живой душе (даже Мэтью) Робин не открывала тайную, сокровенную мечту всей своей жизни. Выходит, сбылось, да еще в такой день! Как будто ей подмигнул сам Всевышний. (Вот что значит магия того дня – Мэтью, кольцо… хотя, если здраво рассудить, какая тут связь?)

Ликуя, Робин медленно сделала пару шагов вперед и вытянула левую руку (в тусклом свете сапфир казался густо‑синим), но не успела коснуться дверной ручки, как стеклянная дверь точно так же распахнулась у нее перед носом.

На этот раз столкновения избежать не удалось. На нее обрушился невидящий, всклокоченный центнер мужского веса; не удержавшись на ногах, Робин неуклюже взмахнула руками, выронила сумку и полетела назад, к смертельно зияющей железной лестнице.

 

* * *

 

Страйк принял удар легко. Оглушенный пронзительным воплем, он, недолго думая, выбросил вперед длинную ручищу и сграбастал складку одежды вместе с живой плотью; тут от каменных стен эхом отозвался второй вопль, но Страйк мощным рывком сумел вернуть девушку в вертикальное положение. Ее крики все еще отдавались в лестничном пролете, и у Страйка невольно вырвалось:

– Тьфу, зараза!

У входа в его контору стонала и корчилась от боли незнакомая девушка. Видя, что ее перекосило на один бок, а рука зарылась под застежку пальто, Страйк заключил, что во время спасательной операции ненароком помял ей левую грудь. Раскрасневшееся девичье лицо скрывала завеса густых светлых прядей, но Страйк разглядел, что по щекам бегут слезы.

– Черт… простите! – Его зычный голос прогремел на весь подъезд. – Не заметил… Я никого не ждал

Со второго этажа подал голос чудаковатый дизайнер‑одиночка: «Что там у вас происходит?»; вслед за тем сверху глухо заворчал управляющий нижним кафе, который снимал жилье в мансарде, как раз над офисом Страйка: его тоже встревожили, а может, и разбудили крики на лестнице.

– Зайдите…

Кончиками пальцев, чтобы только не коснуться скрюченной фигуры, привалившейся к стене, Страйк толкнул стеклянную дверь.

– Ну что, разобрались там? – сварливо выкрикнул дизайнер.

Страйк помог ей войти в офис и с грохотом захлопнул дверь.

– Я в полном порядке, – дрожащим голосом солгала Робин, которая стояла к нему спиной и все еще держалась за грудь.

Через несколько секунд она выпрямилась и повернулась к Страйку: ее багровое лицо по‑прежнему было мокрым от слез.

Невольный обидчик оказался настоящим громилой: высоченный, заросший, как медведь гризли, да еще с брюшком; под левой бровью ссадина, глаз подбит, левая щека, равно как и правая сторона мощной шеи, видневшаяся из расстегнутого ворота рубашки, исполосована глубокими царапинами с запекшейся в них кровью.

– Вы м‑мистер Страйк?

– Он самый.

– Я… я… на замену.

– Куда‑куда?

– На замену, временно. Из агентства «Временные решения», понимаете?

Название агентства не стерло недоумения с его разукрашенной физиономии. Взаимная неприязнь, смешанная с нервозностью, нарастала. Как и Робин, Корморан Страйк знал, что на всю жизнь запомнит истекшие сутки. А теперь, похоже, злой рок прислал к нему свою вестницу в просторном бежевом тренче, чтобы напомнить о неминуемой и уже близкой катастрофе. Какие могут быть замены? Уволив прежнюю секретаршу, он посчитал, что контракт с агентством аннулирован.

– И на какой же срок?

– Д‑для начала на одну неделю, – ответила Робин, которая впервые встретила такой неласковый прием.

Страйк быстро прикинул кое‑что в уме. Одна неделя, учитывая грабительские расценки агентства, грозила ему финансовой пропастью – он и без того превысил все лимиты, а основной кредитор не раз намекал, что только ждет удобного случая.

 

Экранизации и фан-видео:

Экранизация книги – сериал «Страйк», 2017-2020

Трейлер сериала

Видео-ролик от читателей

 

Отзывы:

Henrietta:

Я, наверное, единственный, еще пока, не вымерший динозавр не читавший «Гарри Поттера». Зато, когда узнала, что у Джоанн РОУЛИНГ вышел детектив, я решила, что это я смогу осилить.

Книгу я не просто осилила, я ее заглотила и осталась в недоумении, когда же это случилось, и очень хотелось еще. Слава Богу, «еще» как раз подоспело и я вот-вот начну его читать.

Книга мне не просто понравилась, а понравилась очень. Я, которая не люблю читать о всяческих звездах и звездочках, просто влюбилась в эту книгу. Тут такой главный герой, что просто прелесть! Не, не в смысле красавЕц и чмо мачо, а в смысле просто отличный персонаж. Хотя девушки в книге у него не слабые - все красотки как на подбор. А он ... нет, рассказывать не буду. Кто захочет сам прочтет.

На мой вкус, отличный, не торопливый детектив. Классный тандем Корморан Страйк и Робин - его секретарь и верная, хоть и временная помощница.

Очень надеюсь, что следующая книга – «Шелкопряд» мне понравится не меньше. Я ее только что купила.

А еще, читая отзывы о «Кукушке» я увидела много сравнений со Стигом ЛАРССОНОМ и его героями. Так вот, мое мнение: Корморан мне нравится больше Микаэля, хотя Робин, конечно до Лизбет далеко. Но они и не должны быть похожи. Благополучная девочка из хорошей семьи - Робин и девочка, которая выжила вопреки, а не благодаря - Лизбет.

У меня тут смешались в кучу кони, люди, но я вся переполнена эмоциями. Шутка ли за три дня такие две книги прочитала. Осмыслить еще не очень удалось, но, думаю, что будет еще прочтение «Кукушки», а вот «Девушку с татуировкой дракона» вряд ли буду перечитывать. Хотя продолжение обязательно почитаю.

Ну и... Читайте! И будет вам счастье!

Анжелика:

В отличие от Henrietta, я читала «Гарри Поттера», но поклонницей серии не стала, а вот «Корморан Страйк» мне очень понравился!

Хоть и в этой серии присутствуют некоторые приемы, что были и в детском фэнтези, но здесь они показались мне более выигрышными: что несчастный сирота Гарри Поттер жил у родственников в чулане под лестницей, что Корморан Страйк спал на раскладушке в своем офисе, питался фаст-фудом, мылся в студенческом бассейне, к тому же на войне потерял ногу и был инвалидом. И там и там – неустроенность и обездоленность главных героев. Но если в «Гарри Поттере» меня весьма напрягало, что мальчик вечно что-то подслушивал, то здесь мне это показалось вполне уместным, так как детективная работа – она такая…

Мне понравилось, как пусть медленно, но крайне скрупулезно Корморан собирал улики, заново опрашивал свидетелей, шаг за шагом отслеживал каждую, казалось бы, наименее вероятную версию, как записывал все в блокнотик. Такое подробное повествование невольно приводило к мысли, что ты вместе со Страйком сможешь вычислить убийцу. Но не тут-то было! К развязке сюжета оказалось, что некоторые догадки и мысли Страйка автор не озвучивала и что он давно все понял и вычислил, а читатель шел по ложному пути.

Ну и книга вряд ли бы получилась такая замечательная, если бы в ней не было Робин – временной секретарши Страйка, которая в душе всегда мечтала о работе частного детектива. Благодаря ее находчивости в офисе не только появился порядок и уют, кофе и печенья, но и работа пошла гораздо быстрее: там, где не мог пролезть Корморан, работала Робин. Их тандем тем более заинтриговывал, что никакой любви между ними не было: у Корморана была несчастная любовь, а Робин только-только обручилась.

Книга получилась такая увлекательная, что я даже огорчилась, когда она закончилась.

Присуждаемый балл: 10

Надюшка:

Я, как и Henrietta, «Гарри Поттера» не читала (хватило фильма), а вот детективная серия меня привлекла. Что могу сказать?.. В целом мне понравилось. Читать было довольно интересно. Мне, как и Анжелике, понравилось, что Робин навела порядок в офисе Страйка, то, как он вел расследование, то, что автор подкидывала читателю одного подозреваемого за другим. Во время чтения было над чем поразмышлять! В то же время не могу сказать, что роман меня захватил… Да, мне хотелось узнать, кто окажется убийцей, но «химии» с книгой не случилось, увы. На мой вкус, повествование затянуто и лишено какой-либо динамики. И еще мне не хватило атмосферности: обожаемый мною Лондон так и не «ожил» на страницах сего произведения.

Не могу сказать, что большое впечатление произвел на меня и сам Корморан Страйк. Несмотря на свои выдающиеся умственные способности, этот человек вызывает скорее жалость, чем восхищение, а в моем понимании это как-то неправильно, ведь он является главным героем. Надеюсь только, что в дальнейших романах серии и его личность, и обстоятельства его жизни претерпят изменения в лучшую сторону.

Присуждаемый балл: 7

Оставить свой отзыв

 

 

Прочитатькачать

 

~  Шелкопряд «The Silkworm»   ~

 

2-я книга серии

Аннотация:

После исчезновения писателя Оуэна Куайна его жена обращается к частному сыщику Корморану Страйку. Полагая, что муж просто скрывается от родных, как случалось уже не раз, Леонора Куайн поручает Страйку найти беглеца и вернуть в лоно семьи. Но в ходе расследования Страйк понимает, что дело обстоит куда серьезнее, чем кажется Леоноре. Оуэн Куайн забрал с собой рукопись нового романа, где выставил в неприглядном свете едва ли не всех своих знакомых, включая весьма известных и влиятельных лиц. Писатель сломает их судьбы, если не откажется от публикации. Неудивительно, что многие хотели бы заставить его умолкнуть. Вскоре Страйк выясняет, что Куайн стал жертвой чудовищного убийства. Теперь необходимо просчитать мотивы неслыханно жестокого, изощренного преступника…

 

Место и время действия: Англия, 2013 год

 

Год написания: 2015

 

Издательство: «Азбука-Аттикус»: серия «Иностранная Литература. Современная классика» - 2014 год

«Иностранка»: серия ««Иностранная Литература. Современная классика» - 2021 год

 

Перевод: с английского Е. Петрова

 

Отрывок из книги:

Заснул он через пару секунд, но почти сразу – или это только показалось – проснулся от стука:

 – Прошу прощения, Корморан, извини, пожалуйста…

 Он открыл дверь: на него виновато смотрела его помощница, высокая девушка с длинными золотисто-рыжими волосами; при виде Страйка она содрогнулась.

 – Свалился замертво. Ночь не спал… две ночи.

 – Извини, пожалуйста, – повторила Робин, – но сейчас без двадцати десять, Уильям Бейкер ждет и уже проявляет…

 – Зараза, – пробормотал Страйк. – Будильник, наверное, не завел… дай мне пять минут…

 – Это еще не все, – сказала Робин. – Пришла какая-то женщина. Без предварительной договоренности. Я сказала, что у тебя весь день расписан по минутам, но она не уходит.

 Страйк зевнул и протер глаза.

 – Пять минут. Предложи им чаю, что ли.

 Через шесть минут Страйк, небритый, но в свежей рубашке, благоухающий дезодорантом и зубной пастой, вошел в приемную, где Робин сидела за компьютером.

 – Лучше поздно, чем никогда, – выговорил Уильям Бейкер с натянутой улыбкой. – Хорошо еще, что у вас работает такая милашка, а иначе я бы заскучал и ушел.

 Страйк заметил, что Робин вспыхнула от досады и отвернулась, якобы разбирая почту. Слово «милашка» в устах Бейкера прозвучало особенно гадко. Директор фирмы – костюм в тонкую полоску сидел на нем безупречно – поручил Страйку собрать досье на двух членов правления.

 – Доброе утро, Уильям, – сказал Страйк.

 – А извиниться? – процедил Бейкер, уставившись в потолок.

 – Здравствуйте, с кем имею честь? – Пропустив его упрек мимо ушей, Страйк обратился к примостившейся на диване худенькой женщине средних лет, не снимавшей затрапезного коричневого пальто.

 – Леонора Куайн, – представилась она; тренированный слух Страйка уловил акцент западных графств.

 – У меня сегодня утром масса дел, Страйк, – не выдержал Бейкер и без приглашения направился в кабинет.

 Когда Страйк не бросился следом, светские манеры клиента дали трещину.

 – Думаю, в армии вы не позволяли себе таких беспардонных опозданий, мистер Страйк. Извольте пройти сюда.

 Страйк будто не расслышал.

 – Что вас ко мне привело, миссис Куайн? – спросил он женщину в потертом пальто, сидевшую на диване.

 – Понимаете, это насчет мужа моего…

 – Мистер Страйк, у меня через час важная встреча, – повысил голос Уильям Бейкер.

 – …ваша помощница говорит, у вас время расписано, но я могу и обождать.

 – Страйк! – рявкнул Уильям Бейкер, как будто дал собаке команду «к ноге».

 – Робин, – прохрипел обессилевший Страйк, решив положить этому конец, – выпиши мистеру Бейкеру счет и отдай ему досье; в нем самые последние сведения.

 – Что?! – вскричал Уильям Бейкер, вновь появляясь в приемной.

 – Он вам отказывает, – с удовлетворением пояснила Леонора Куайн.

 – Но вы не закончили работу, – обратился Бейкер к Страйку. – Вы же сами говорили, что будут еще…

 – Работу закончит для вас кто-нибудь другой. Кто не брезгует мараться со всякими слизняками.

 Атмосфера в приемной накалилась до предела. Робин с каменным лицом сняла со стеллажа заказанное Бейкером досье и передала его Страйку.

 – Да как вы…

 – С этой папкой можно смело идти в суд, – сказал Страйк, – протягивая материалы директору. – Она стоит своих денег.

 – Но вы не закончили…

 – С вами он закончил, – вклинилась Леонора Куайн.

 – Закрой рот, старая ду

 Прервавшись на полуслове, Уильям Бейкер попятился оттого, что Страйк сделал полшага вперед. Никто не произнес ни слова. Всем вдруг показалось, что отставной офицер почему-то занял собой вдвое больше места, чем прежде.

 – Прошу вас в кабинет, присаживайтесь, миссис Куайн, – спокойно пригласил Страйк.

 Женщина послушалась.

 – Неужели вы думаете, что она сможет вам заплатить? – ухмыльнулся Уильям Бейкер, взявшись за дверную ручку.

 – Расценки у меня гибкие, – сказал Страйк, – был бы человек приличный. – Он последовал за Леонорой Куайн в кабинет и захлопнул дверь.

 

Экранизации и фан-видео:

Экранизация книги – сериал «Страйк», 2017-2020

 

Отзывы:

Henrietta:

Кажется я становлюсь поклонницей этого автора.

С удовольствием прочитала «Шелкопряда». Эта книга пошла несколько труднее предыдущей, но все равно была очень интересной.

Должна сказать, что без некоторых подробностей, описанных в этой книге я бы обошлась.

Дело в том, что здесь достаточно много выдержек из новой книги того самого писателя, который пропал, а книга... короче - чернуха.

Опять же, я осталась очень довольна двумя, казалось бы взаимоисключающими фактами.

а) У Корморана с Робин не закрутился роман

б) Свадьба Робин откладывается. (Мне ее жених ужасно не нравится.)

Рекомендую почитать, но все же «Зов кукушки» мне понравился больше.

А еще случайно нашла вот такое изречение Джоанн Роулинг:

«Неужели «толстый» — это действительно наихудшее, что может приключиться с человеком? Неужели «толстый» — это хуже, чем «мстительный», «завистливый», «пустой», «тщеславный», «скучный» или «жестокий»?»

Может поэтому Страйк толстый? Но оч-ч-ч-ч-ень харизматичный!

Анжелика:

После раскрытия громкого дела об убийстве топ-модели дела у Корморана Страйка пошли на лад. Он не только выплатил кредит за бизнес, но даже снял себе квартирку над офисом. Да и его временная секретарша Робин наконец-то стала постоянным членом агентства. Поэтому Страйк смог позволить не только указать зарвавшемуся клиенту на дверь, но и взяться за расследование бесплатно. Казалось, пустячное дело, чтобы помочь бедной женщине найти ее загулявшего мужа, но все оказалось не так-то просто…

Несмотря на то, что в книге много жутких и даже тошнотворных подробностей убийства, все-таки благодаря им у читателя есть возможность догадаться, кто является убийцей. Я догадалась))

Как и первая, книга мне очень понравилась. Как и в первый раз, хотелось оттянуть момент окончания, хотя было крайне интересно, как так все вышло и почему.

Присуждаемый балл: 10

Оставить свой отзыв

 

 

Прочитатькачать

 

~  На Службе Зла «Career of Evil»   ~

 

3-я книга серии

Аннотация:

Третий из серии романов о Корморане Страйке и его помощнице Робин Эллакотт. После успешных расследований двух убийств и нахлынувшей славы жизнь Корморана и Робин постепенно возвращается в привычное русло, но ненадолго. Придя утром в контору, Робин получает адресованную ей посылку с отрезанной женской ногой. Робин потрясена и напугана, Корморан не напуган, но встревожен. Его преследуют воспоминания о четырёх людях, с кем его путь пересекался много лет назад. Все четверо имеют причины мстить детективу, каждый способен на зверское преступление. Страйк передаёт полиции их имена, но его подозрения всерьёз не принимаются. Детектив с помощницей берут расследование в свои руки. Работая втайне и вопреки запрету полиции, погружаясь в мрачный и извращенный мир подозреваемых, Корморан и Робин постепенно сужают их круг, но время работает против них. Зверские преступления продолжаются, и очередной жертвой маньяка может стать сама Робин…

 

Место и время действия: Англия, 2014 год

 

Год написания: 2015

 

Издательство: «Азбука-Аттикус»: серия «Иностранная Литература. Современная классика» - 2014 год

«Азбука»: серия «Звезды Мирового Детектива» - 2018 год

«Иностранка»: серия «Иностранная Литература. Современная классика» - 2021 год

 

Перевод: с английского Е. Петрова

 

Отрывок из книги:

Сара Шедлок, эта гадина Сара Шедлок, знавшая Мэтью с университетской скамьи, из кожи вон лезла, чтобы отбить его у Робин, оставшейся тогда в Йоркшире… Ладно бы Робин не ждала новых встреч с Сарой, так ведь нет: Сара получила приглашение к ним на свадьбу, перенесенную на июль, и, судя по всему, будет вечно соваться в их жизнь, а в один прекрасный день – с нее станется – проникнет и в агентство, чтобы познакомиться со Страйком, если, конечно, любопытствовала она искренне, а не из желания вбить клин между Робин и Мэтью.

Ни за что не буду знакомить ее с Кормораном, мстительно думала Робин, подходя к почтовому курьеру, топтавшемуся у входной двери. Одной рукой в перчатке он сжимал канцелярскую доску, а в другой держал прямоугольный пакет.

 На имя Эллакотт? – уточнила Робин.

У нее были заказаны одноразовые фотоаппараты в картонном корпусе под слоновую кость – сувениры для приглашенных на свадьбу. В последнее время ей все чаще приходилось задерживаться на работе, а потому оформлять заказы проще было на адрес агентства.

Курьер кивнул и, не снимая мотоциклетного шлема, протянул ей доску. Робин поставила свою подпись и взяла продолговатый пакет; он оказался тяжелее, чем она предполагала, а внутри вроде как перекатывался один объемный предмет.

 Спасибо, – сказала она, сжимая пакет под мышкой, но курьер уже заносил ногу над мотоциклом.

Под рев двигателя Робин отперла подъезд.

Стуча каблуками, она поднялась по гулкой железной лестнице, обвивавшей клеть неисправного лифта. По стеклянной двери с гравировкой «К. Б. Страйк, частный детектив» пробежал блик света, отчего надпись сделалась еще темнее.

Робин специально пришла в контору пораньше. У них сейчас была прорва заказов, и прежде чем отправляться на слежку за молоденькой русской стриптизершей, требовалось завершить необходимые отчеты.

По звуку тяжелых шагов над головой она поняла, что Страйк все еще находится у себя в квартире.

Опустив удлиненный сверток на стол, Робин сняла пальто и повесила его вместе с сумкой на крючок за дверью, зажгла свет, наполнила и включила чайник и только после этого взялась за острый нож для бумаг. Вспоминая, как Мэтью отказывался верить, что она хвалила шевелюру фланкера Жака Бургера, а не курчавые и короткие, совсем как на лобке, волосы Страйка, Робин одним движением вспорола пакет.

В коробку была втиснута отсеченная женская нога с загнутыми кверху – для компактности – пальцами.

 

Экранизации и фан-видео:

Экранизация книги – сериал «Страйк», 2017-2020

 

Отзывы:

Анжелика:

Несмотря на раскрытие громких дел и популярность среди газетчиков, репутация сыскного агентства Страйка сильно пошатнулась, когда его помощнице Робин прислали с курьером часть человеческого тела. Части тела продолжали приходить, а найти сумасшедшего, который это делал, Страйк не мог. Полиция вставляла палки в колеса, убийства женщин громко освещались в прессе, и с каждым днем клиентов у Страйка было все меньше и меньше, деньги заканчивались, а возможности ограничивались…

Еще более мрачная книга, что по преступлениям, что по настроению главных героев. У Робин все больше и больше портятся отношения с женихом, с которым они даже расстаются. Да и Страйк разрывает с ней отношения, обвинив в профнепригодности. Многие ужасные тайны прошлого героев всплывают на поверхность. И все же, несмотря на перечисленное, я опять читала взахлеб и с непрекращающимся интересом. И опять расстраивалась, когда книга подходила к концу.

Присуждаемый балл: 10

Оставить свой отзыв

 

 

Прочитатькачать

 

~  Смертельная Белизна «Lethal White»   ~

 

4-я книга серии

Аннотация:

«Я видел, как ребенка убили… Его задушили наверху, прямо у лошади». У Билли явные проблемы с умственным здоровьем, но он уверен, что в детстве видел убийство ребенка, — и давняя тревога наконец приводит его в офис частного детектива Корморана Страйка, вновь прославившегося после поимки Шеклуэллского Потрошителя. Договорить Билли не успевает, спугнутый перспективой скорого приезда полиции, но его история не выходит у Страйка из головы. Попытки докопаться до истины поведут Страйка и его помощницу Робин Эллакотт (ставшую полноценным партнером в их агентстве) сложным извилистым путем: от окраинных клубов, где собираются противники Лондонской олимпиады, — в пропитанные интригами коридоры власти, от парламентских кабинетов — к окутанному тайной имению в глубине Оксфордшира… Но еще неизвестно, что будет Корморану и Робин сложнее — разгадать эту головоломную загадку или разобраться в своих чувствах

 

Место и время действия: Англия, 2014 год

 

Год написания: 2018

 

Издательство: «Иностранка»: серия «Иностранная Литература. Современная классика» - 2021 год

 

Перевод: с английского Е. Петрова

 

Отрывок из книги:

Со Страйком она никогда не обсуждала тех событий, не объясняла, почему согласилась до поры до времени поддерживать свой брак на плаву. И уходила от этой темы, наверное, потому, что их отношения, некогда дружеские, стали холодными и неблизкими. Вернувшись из свадебного путешествия, она почувствовала, что Страйк к ней переменился… и что она сама, надо признать, тоже изменилась к нему после того, как в миг отчаяния набрала его номер в мальдивском баре.

– Притерпелась, стало быть? – жестко бросил он, взглянув на ее обручальное кольцо.

Ее уколол его тон, равно как и тот факт, что Страйк ни разу не спросил, почему у нее заплаканные глаза, как складывается ее повседневная жизнь, и даже не намекнул, что помнит тот случай на лестнице.

То ли потому, что Страйк так поставил дело, то ли по чистой случайности, но после истории с Шеклуэллским Потрошителем они не провели вместе ни одного расследования. По примеру старшего делового партнера, Робин спасалась холодным профессионализмом.

Порой у нее возникали опасения, что он больше не ценит ее так, как прежде, поскольку она проявила себя малодушной рабой условностей. Пару месяцев назад у них состоялся неловкий разговор, когда Страйк предложил ей недельный отпуск и спросил, полностью ли она, по своим ощущениям, восстановилась после ножевой атаки. Узрев в этом пренебрежение к ее храбрости, желание отстранить ее от важных расследований, а значит, лишить той части жизни, которая только и приносила ей удовлетворение, Робин заявила, что чувствует себя прекрасно, а сама удвоила следственные усилия.

У нее в сумке завибрировал телефон, поставленный на беззвучный режим. Робин посмотрела, кому она понадобилась, и увидела, что звонит Страйк. Причем он пытался связаться с ней и раньше, но она тогда как раз прощалась с клиникой «Вильерс траст».

– Привет, – сказала она. – Извини, пропустила твой звонок.

– Ничего страшного. Как переезд, нормально?

– Отлично.

– Я просто хотел сообщить, что нанял нового сотрудника. Зовут Сэм Барклай.

– Замечательно. – Робин следила глазами за мухой, дрожавшей на густо-розовой жирной розе. – И откуда он?

– Из армии, – ответил Страйк.

– Тоже служил в военной полиции?

– Ну-у-у… не совсем.

Слушая рассказ про Сэма Барклая, Робин не смогла сдержать усмешки:

– Значит, ты взял на работу наркомана-маляра-штукатура?

– Вейпера, нарковейпера, – поправил ее Страйк, и Робин поняла, что он тоже улыбается. – Сейчас ведет здоровый образ жизни. У него ребенок.

– Что ж, человек, похоже… интересный.

Она выжидала, но Страйк больше ничего не добавил.

– Ну хорошо, до встречи в субботу вечером, – сказала она.

Робин посчитала себя обязанной пригласить Страйка к ним на новоселье. Коль скоро она отправила приглашение Энди Хатчинсу, их самому безотказному и надежному сотруднику, было бы неправильно обойти вниманием Страйка. К ее удивлению, он ответил согласием:

– Ага, до встречи.

– А Лорелея придет? – как бы невзначай спросила Робин.

Страйку, звонившему из центра Лондона, послышались в этом вопросе саркастические нотки: Робин словно вытягивала из него признание, что у его подруги нелепое имя. Раньше он бы припер ее к стенке, спросил, какие у нее проблемы с именем «Лорелея», не без удовольствия провел бы легкую пикировку, но сейчас предпочел не ступать на опасную территорию.

– Да, конечно. Приглашение ведь на два лица…

– Естественно, – торопливо подтвердила Робин. – Ладно, увидимся.

– Погоди, – сказал Страйк.

Отпустив Денизу, он сидел в конторе один. Временная секретарша вовсе не рвалась уходить раньше времени: она работала на условиях почасовой оплаты и, только когда Страйк пообещал заплатить ей за полный день, принялась собираться, ни на минуту не закрывая рта.

– Сегодня после обеда у нас тут был странный эпизод, – начал Страйк.

С напряженным вниманием, не перебивая, Робин выслушала историю в лицах о непродолжительном визите Билли. К концу она и думать забыла о холодности Страйка. В самом деле, он общался с ней в точности как год назад.

– С головой совсем не дружит, – говорил Страйк, уставившись в чистое небо за окном. – Может, даже психопат.

– И тем не менее…

– Это понятно. – Он взял со стола блокнот, из которого Билли вырвал лист с недописанным адресом, и стал рассеянно вертеть его в свободной руке. – Вопрос в другом: он не в себе – и потому считает, что видел, как некто задушил ребенка? Или: он не в себе и при этом видел, как некто задушил ребенка?

Некоторое время оба молчали. Каждый прокручивал в памяти рассказ Билли, зная, что другой занят тем же. Это краткое совместное размышление было прервано внезапным появлением кокер-спаниеля, который незаметно для Робин подкрался из розовых кустов и без предупреждения ткнулся холодным носом в ее голое колено. Она вскрикнула.

– Что там?

– Да ничего… тут собака.

– А ты где?

– На кладбище.

– То есть? По какому поводу?

– Просто исследую местность. Ладно, пойду я, – сказала Робин, поднимаясь со скамьи. – Дома еще не вся мебель собрана.

– Ну давай, – сказал Страйк, возвращаясь к своей обычной скупой манере разговора. – До субботы.

– Простите великодушно, – обратился к Робин, убиравшей в сумочку телефон, престарелый хозяин кокер-спаниеля. – Вы боитесь собак?

– Нисколько, – улыбнулась Робин, поглаживая кокера по мягкой золотистой шерсти. – Он застал меня врасплох, вот и все.

Она пошла назад мимо гигантских черепов в сторону своего нового дома. Все ее мысли занимал Билли, которого Страйк описал настолько убедительно, что у Робин сложилось впечатление, будто она и сама повстречала его вживую.

Пребывая в глубокой задумчивости, она впервые за эту неделю забыла посмотреть вверх, когда поравнялась с пабом «Белый лебедь». На углу здания, высоко от земли красовался резной лебедь, который всякий раз напоминал Робин о дне ее свадьбы, не задавшемся с самого начала.

 

Экранизации и фан-видео:

Экранизация книги – сериал «Страйк», 2017-2020

 

Отзывы:

Анжелика:

В детективном агентстве Страйка дела идут все лучше и лучше: заказов стало так много, что пришлось нанимать дополнительных агентов для слежки. Тем не менее всем им надо платить зарплату, так что новая просьба от министра культуры взяться за расследование шантажа обещала устойчивую денежную прибыль. Дел невпроворот, только вот Страйку не давала покоя встреча с психически больным юношей, который утверждал, что видел, как на его глазах задушили ребенка и закопали.

Робин все-таки вышла замуж за Мэтью, но уже в свадебном путешествии захотела аннулировать брак, однако несчастный случай с мужем остановил ее от этого решения. Отношения со Страйком из-за всей этой ситуации вконец испортились: они не ругались, но перестали доверять друг другу. Робин в силу обстоятельств не хотела объяснять ему свою личную жизнь, Страйк недоумевал, зачем она все это терпит. И лишь новое дело объединяет их вновь, они вновь начинают доверять друг другу и вновь Страйк спасает Робин жизнь…

Как всегда, книга увлекла. Читала с удовольствием и интересом. Здесь Страйк более очеловечен: когда случилось несчастье с его племянником, не ожидала от него таких эмоций.

P.S. Прочла книгу и поняла, что не очень представляю любовные отношения между Страйком и Робин. Дружеские, компаньонские – да. А вот чтобы они оба были счастливы, если бы стали жить вместе, – нет. Все-таки у Робин к семейным ценностям более традиционное отношение. Страйк же терпеть всего этого не может. Поэтому, несмотря на все их притяжение, дружбу и взаимопонимание, не вижу их как пару в будущем.

Присуждаемый балл: 10

Оставить свой отзыв

 

 

Прочитатькачать

 

~  Дурная Кровь «Troubled Blood»  ~

 

5-я книга серии

Аннотация:

Корморан Страйк навещает родных в Корнуолле. Там к частному детективу, вновь попавшему на первые полосы газет после того, как он поймал Шеклуэллского Потрошителя и раскрыл убийство министра культуры Джаспера Чизуэлла, обращается незнакомая женщина и просит найти ее мать, пропавшую при загадочных обстоятельствах в 1974 году. Страйку никогда еще не доводилось расследовать «висяки», тем более сорокалетней выдержки; шансы на успех почти нулевые. Но он заинтригован таинственным исчезновением молодого доктора Марго Бамборо и берется за дело, которое оказывается, пожалуй, самым головоломным в его практике. Со своей верной помощницей Робин Эллакотт, успевшей стать в их агентстве полноправным партнером, Страйк разыскивает неуловимых очевидцев и опрашивает ненадежных свидетелей, ищет подходы к сидящему четвертое десятилетие за решеткой маньяку-убийце, с отвращением осваивает гадание по картам Таро и астрологические премудрости — и постепенно убеждается, что даже дела настолько давние могут быть смертельно опасны…

              

Место и время действия: Англия, 2014 год

 

Год написания: 2020

 

Издательство: «Иностранка»: серия «Иностранная Литература. Современная классика» - 2021 год

 

Перевод: с английского Е. Петрова

 

Отрывок из книги:

 

Экранизации и фан-видео:

Экранизация книги – сериал «Страйк», 2017-2020

 

Отзывы:

Оставить свой отзыв

 

 

Роберт ГЭЛБРЕЙТ

 

Главная

Новости

Авторы

Оставить рецензию на прочитанное

Как мы в это втянулись

Творчество

Полезные ссылки

Обратная связь

Фильмы, Экранизации и Сериалы о Любви

Гостевая книга

 

Яндекс.Метрика