|
|
|
|
|
|
|
|
Н Е С Е Р И Й Н Ы Е Р О М А Н Ы
|
|
~ Нечаянная Страсть «A Noble Mistress» ~
Аннотация:
Джастин Троготт,
виконт Роан,
с жестоким наслаждением разорил до нитки беспутного лорда Лэндона,
исполняя хорошо продуманный план мести. Молить кредитора о снисхождении явилась
очаровательная смуглянка Морайя, дочь поверженного врага, и в сознании Джастина мелькнула коварная мысль о еще более изощренном
возмездии Лэндону – сделать Морайю
своей любовницей. Претворяя задуманное в жизнь, виконт, однако, забыл об одной
детали – своем собственном сердце, изголодавшемся по любви и нежности, и
совершенно неожиданно запутался в сетях страсти…
Год написания: 1987
Издательство:
«АСТ»: серия «Откровение» - 1998
год
Перевод:
Перевод с английского Г.Г. Карпинского
Отрывок из книги:
Морайя напряженно смотрела в
широкое окно, стоя спиной к двери гостиной. Роан не
видел ее лица, но по горделивой осанке и по элегантности темно-синей амазонки
догадался, что таинственная посетительница действительно леди. «Финли тоже следовало бы это понять, – раздраженно подумал Роан. – Он явно дал маху».
Виконт тихо притворил
дверь и сделал несколько шагов к даме, ожидая, когда она почувствует его
присутствие. Казалось, леди полностью ушла в свои мысли. Несмотря на
любопытство, что-то заставляло Роана молча смотреть
на девушку. Он стоял футах в десяти от нее, положив
руку на спинку кресла. Но едва она обернулась к нему, виконт почувствовал, что
девушка с первой секунды знала о его появлении. Роан
хотел поздороваться, но его язык словно прилип к небу, а дыхание перехватило,
когда он увидел девушку, залитую ярким утренним светом.
«Боже, да она просто
красавица, – подумал Роан, но тут же нахмурился и
вгляделся в нее пристальнее. – Нет, – решил виконт, – она не так уж красива,
но, несомненно, что-то в ней есть завораживающее». Он не мог сформулировать
свое впечатление. Удивительнее всего были ее огромные, цвета аметиста, глаза. Роан никогда еще не видел глаз такого цвета. Черты девушки
не отличались классической красотой, но это, казалось, не имело никакого
значения. Форма тонкого носа свидетельствовала о силе характера, а сочные,
полные ярко-красные губы возбуждали и притягивали. Слишком смуглая для
англичанки кожа подчеркивала ее особый шарм, не поддающийся определению. Из-под
надетой набекрень синей шляпки выбивались черные как смоль волосы, прямые и,
вероятно, очень густые. Разделенные пробором посередине и собранные в большой
пучок на затылке, они придавали ей строгий вид.
– Спасибо, что
согласились принять меня, милорд, – проговорила она глубоким, глуховатым
голосом, очень идущим к ее внешности. Девушка не подала Роану
руки и даже не приблизилась к нему. Она стояла на фоне окна, совершенно
спокойная, сцепив пальцы и устремив на него неподвижный взгляд.
Роана смущал и прямой
взгляд аметистовых глаз, и ее полнейшее хладнокровие. Девушка, явившаяся сюда
столь необычным образом, должна была бы держаться настороженно, но ничего
подобного виконт в ней не заметил.
Он медленно направился
к ней.
– Очень рад, мэм, – проговорил Роан, слегка
склонив голову и сохраняя полную серьезность. – Полагаю, у вас есть
преимущество передо мной. Если бы мы встречались раньше, уверен, я не забыл бы
этого, – добавил он.
– Вы совершенно правы,
милорд. Мы раньше не встречались. Меня зовут Морайя Лэндон.
Удивленный, Роан остановился. Уж не ослышался ли он?
– Простите, кто вы?
– переспросил он, пытаясь говорить холодно и спокойно.
– Морайя
Лэндон, милорд. Дочь Томаса Лэндона.
– Девушка не выказывала волнения, хотя понимала, что разговор ее ждет весьма
нелегкий. Она быстро оглядела Роана. На нее
пристально смотрели глубоко посаженные голубые глаза.
Морайя успела заметить характерный нос, четкие
очертания квадратного подбородка и плотно сжатые губы.
– Но это невозможно!
Ведь дочери Лэндона... ну да, мне говорили, что они
еще школьницы, – возразил виконт.
Между тем Морайя продолжала наблюдать за ним. Высокий и стройный, он
был в темно-коричневой куртке, бежевых бриджах и высоких коричневых сапогах.
Под ладно сидящей одеждой угадывалось крепкое, мускулистое тело. «Весьма
привлекательный облик для жесткого, неумолимого человека, – подумала девушка. –
Но я не позволю ему вывести меня из равновесия».
– Вас явно
дезинформировали, милорд, – сухо ответила Морайя.
– Боюсь, вы правы. – Роан пытался скрыть растерянность. Когда он, наконец,
осознал, кто она такая, глаза его сузились, а лоб прорезала глубокая морщина.
Он и понятия не имел о том, что у Лэндона взрослая
дочь. И какого дьявола ей здесь нужно? Это, несомненно, выходило за рамки
приличия. Размышляя о сложившейся ситуации, он украдкой поглядывал на девушку.
Она была невысока, но
на редкость пропорционально сложена, а вся ее фигура, казалось, дышала чувственностью.
Взгляд Роана скользнул от мягко очерченных губ к
тонкой талии, потом задержался на полной высокой груди, обтянутой лифом
амазонки, из дорогой, но сильно поношенной и сшитой явно до того, как девушка
созрела. Теперь она стояла перед ним как спелый плод, ожидающий, когда его
сорвут.
Роан провел кончиком языка
по внезапно пересохшим губам, с трудом подавляя желание провести ладонями по ее
соблазнительным бедрам. Не считая себя обязанным церемониться ни с кем из Лэндонов, он все же не мог зайти так далеко. Придется
довольствоваться лишь беглым взглядом...
– Ваш взор, милорд,
недопустимо дерзок, – решительно сказала Морайя.
Низкий голос усиливал ее необычное очарование. На что же, собственно, она
рассчитывала, явившись одна в дом холостого мужчины? Может, эта девушка решила
эпатировать его?
Роан несколько цинично
усмехнулся.
– А ваше
беспрецедентное появление здесь, дорогая, выходит далеко за рамки приличий. Так
что же вам угодно? Ведь не отец же послал вас ко мне, верно? – Виконт не
допускал и мысли, что Лэндон мог посвятить дочь в
подробности своего падения, а тем более послал ее о чем-то просить его.
Роан внимательно смотрел
ей в лицо. Она немного побледнела, прищурила глаза и вздернула подбородок.
– Отец не имеет
понятия о том, что я здесь. Он пришел бы в ярость, узнав об этом.
Значит, Лэндон все же не пал так низко. Но девчонка ведет себя
вызывающе. Роан скрестил руки на груди.
– Итак, мисс Лэндон, я снова спрашиваю: что вам угодно?
Подавив раздражение,
она спокойно ответила:
– Я пришла поговорить
с вами.
Отзывы:
Аннотация,
как всегда, не совсем соответствует содержанию. Никаких мыслей о «еще более
изощренном возмездии» у Джастина не было. Просто Морайя не так поняла его слова и сама предложила себя
виконту, который, считая себя мужчиной, не мог отказаться от своих слов, но при
этом он попытался сделать все возможное, чтобы девушка взяла свое обещание
обратно. Морайя же видела в этом единственную
возможность сохранить дом, а потому также не могла отказаться от сделки…
Очень
милый и во всех отношениях приятный роман!!!
Присуждаемый балл: 9