|
|
|
|
|
|
|
|
С Е Р И Я «С Е С Т Р Ы В А Н
А Л Е Н»
|
|
~ Как Прелестна Роза «Fair is the Rose» ~
2-я книга в серии
Аннотация:
Макколей Кейн, самый лихой из бандитов
Вайоминга, остановил дилижанс. Остановил, даже не догадываясь, что в нем едет
его судьба... Прелестная Кристал покинула родной Юг,
сожженный войной, и отправилась на Дикий Запад, еще не подозревая, что по пути
встретит свое счастье... Эти двое вышли из разных миров. У них не было – и не
могло быть – ничего общего... кроме огненной нити страсти, связавшей их раз и
навсегда, кроме безумной жажды обладания друг другом, кроме любви, сметавшей на
своем пути любые преграды... Америка, 1875 год.
Год написания: 1993 год.
Издательство:
«АСТ»: серия «Откровение» - 1999
год.
Перевод:
Перевод с английского И. Новоселецкой.
Отрывок из книги:
Прикусив губу, девушка села на
свое место и стала размышлять. Две лошади поскачут без всадников. Одна из них
принадлежит разбойнику, который займет место кучера. Значит, другой бандит или
пойдет пешком, или… поедет с ней в экипаже.
Кристал внезапно охватила паника. Она
едва сдержалась, чтобы не выскочить из дилижанса. Лучше уж тащиться пешком
вместе с остальными. Она не хотела оставаться одна в экипаже, тем более ехать в
компании кого-либо из грабителей, особенно в обществе того, с безжалостными
серыми глазами.
— Не смейте обижать вдову. Мы
не намерены безучастно наблюдать, как вы ее оскорбляете, — донесся до Кристал требовательный голос Пита, стоявшего позади
дилижанса. У нее защемило сердце от слов юноши. Какой храбрый человечек, не
побоялся заступиться за нее. Она уж и не помнила, когда последний раз мужчины
проявляли заботу о ее благополучии.
Кто-то визгливо расхохотался, и у Кристал по спине поползли мурашки.
— Ничего с ней не случится.
Она поедет со мной.
— С ней поеду я. — Это
было сказано тоном, не терпящим возражений.
За окном дилижанса на долгое
мгновение повисли тишина, пронизанная обидой и завистью. Потом первый голос
произнес:
— Конечно, Кейн. Иди взгляни на нее. Но,
скорей всего, она уже вышла из того возраста, когда с ней было приятно
забавляться.
Дилижанс заскрипел, колеса с железными ободами ждали команды,
чтобы покатить дальше. Количество лошадей удвоилось, громче забряцала упряжь. Зик щелкнул кнутом, но, должно быть, просто для устрашения
пленников, потому что никаких возгласов Кристал не услышала. Однако этот хлопок прогремел в
открытой прерии, словно выстрел.
Сердце Кристал
громко забилось от испуга, В сумочке у нее лежал маленький «муфточный»
пистолет, называемый так потому, что подобные миниатюрные пистолетики носили с
собой, спрятав в муфту, дамы в Лондоне, когда им приходилось пробираться через
районы, пользующиеся сомнительной славой. Кристал
могла позволить себе только такой старенький, пятидесятилетней давности
пистолет, который, в отличие от современных магазинных револьверов, нужно было
перезаряжать после каждого выстрела. В данной ситуации, когда вокруг столько
бандитов, глупо вытаскивать пистолет. Надо проглотить свой страх и ждать. Это
единственный шанс на спасение. Кристал, сжав в
ладонях маленькую сумочку из полушелковой ткани, устремила взгляд на
распахнувшуюся дверцу экипажа. Разбойник, которого называли Кейном,
запрыгнул в дилижанс, держа в руках ружье. Захлопнув за собой дверцу, он дважды
стукнул прикладом ружья по потолку; дилижанс закачался из стороны в сторону и
тронулся с места. Не обращая на девушку внимания, разбойник тяжело плюхнулся на
пыльное бархатное сиденье напротив, пинком сдвинув на
середину салона драгоценную конторку мистера Гласси,
чтобы можно было закинуть на нее ноги.
Кристал наблюдала за Кейном
сквозь вуаль, прислушиваясь к гудению взбудораженной страхом крови. Он положил
ружье на колени. Она проследила за движением разбойника, и ее взгляд уперся в
его мускулистые длинные ноги. Оттого, что он подолгу не слезал с седла, кожаные
штаны на внутренней стороне бедер лоснились. Медные шпоры на сапогах
непочтительно царапали дорогое дерево конторки. Разбойник был грязный, весь
покрыт пылью и капельками пота. В дилижансе сразу запахло жженым порохом,
которым были измазаны его ладони и рубашка. Кристал
поначалу приготовилась к тому, что ей всю дорогу придется вдыхать смердящую вонь дикого зверя. В компании бандита с гнилыми зубами ее
наверняка ожидала бы такая участь. Но от этого мужчины исходил едкий мускусный
запах, вызывавший у нее отвращение и одновременно волнующий.
Палило полуденное солнце. В
дилижансе стояла невыносимая жара; в окно со свирепостью врывалась дорожная пыль.
Кристал хотелось отереть с лица, но девушка не смела
пошевелиться. Она сидела, не отрывая руки от своей сумочки, держа ладонь на
изогнутой рукоятке пистолета, и сквозь сеточку вуали украдкой наблюдала за
разбойником. По ее вискам по ложбинке между грудями под корсетом струился пот.
Кейн смотрел в окно, утирая пот,
стекавший в глаза, указательным и большим пальцами. Наконец он, рывком оттянув
от шеи выцветший красный платок, развязал его, намереваясь вытереть лицо.
Кристал ахнула от неожиданности. Шею
мужчины опоясывал рваный красноватый шрам. О происхождении такого шрама гадать
не приходилось.
Пугающе холодные глаза приковались
к вуали, скрывавшей лицо девушки. Кейн, коснувшись
рукой своей шеи, цинично усмехнулся, на мгновение
обнажив здоровые белые зубы.
— Мадам когда-нибудь
накидывали петлю на шею? — проговорил он, наклонившись к Кристал, и разразился сиплым хохотом.
Одна ее рука неосознанно
потянулась к шее, а другая, со шрамом под черной перчаткой, сжалась в кулак,
как бы защищая себя. Кристал сглотнула слюну, гоня
прочь мысли о своем прошлом, о Болдуине Дидье. Ее дядя мечтал станцевать на могиле своей
племянницы. Ее бы тоже повесили, будь на то его воля. Пощадили Кристал только потому, что тогда она была еще слишком юна.
Лишь три года назад она вырвалась из психиатрической лечебницы «Парк-Вью» для буйных
душевнобольных.
Разбойник вновь развалился на сиденье,
изучающе разглядывая фигурку девушки во вдовьем
наряде. Неожиданно он вскинул ружье и направил на нее дуло. Сердце Кристал замерло. Она ждала, что он вот-вот нажмет на курок,
но вместо этого Кейн поддел дулом вуаль и начал
приподнимать ее.
В отчаянии девушка ухватилась за
ствол ружья, пытаясь остановить разбойника. Она не может расстаться со
спасительной вуалью. Кристал сразу почувствовала это,
едва заглянув в безжалостные глаза Кейна. Этот
разбойник не должен видеть ее лицо. Иначе он поймет, как она напугана.
Кристал изо всех сил старалась отпихнуть
от себя ружье, но разбойник крепко держал его в руке. Охваченная ужасом от
того, что перед ее носом маячит грозный ствол, девушка внезапно прекратила
борьбу и впилась глазами в разбойника, пока еще под защитой черной кисеи.
Кейн опять подцепил стволом вуаль и в
мгновение ока обнажил лицо Кристал.
Глаза разбойника загорелись от
удивления и восхищения. То, что предстало его взору, явно превосходило все его
ожидания. Напротив него сидела девятнадцатилетняя белокурая девушка, с вызовом
глядя ему прямо в глаза.
Он не произнес ни слова. Они с
минуту оценивающе смотрели друг на друга. Кристал
была напугана, но по собственному опыту знала, что выказывать страх нельзя. Она
приняла надменный вид, застыла, словно мраморное изваяние. Для аристократки из
Нью-Йорка справиться с такой задачей — сущий пустяк. Но Кейн
не смутился под ее взглядом, продолжая рассматривать Кристал
с загадочным выражением на лице.
Она обернулась к окну, устремив
взор на дорогу, словно не замечая разбойника; так знатная дама, отдав распоряжение
слуге, мгновенно забывает о его присутствии.
Кейн приставил к щеке девушки ствол
ружья, заставив ее вновь повернуть к нему голову, глаза Кристал,
в которых притаился страх, гневно засверкали. Она опять встретилась взглядом с
разбойником. Его глаза были такие же холодные и жесткие, как гладкий ствол
ружья, приставленный к ее щеке. Но затем произошло нечто необъяснимое. Кейн медленно опустил ружье и протянул руку к девушке.
Сердце Кристал громко застучало от испуга. Но он
просто закрыл ее лицо вуалью. А потом вновь откинулся на спинку сиденья и, еще
раз скользнув по ней загадочным взглядом, стал смотреть в окно, думая о чем-то
своем.
Отзывы:
Очень симпатичный романчик. Даже поругать не за что)))
Хороший, не топчущийся на месте
сюжет, приятные и адекватные герои, особенно Маколей.
Все его поведение по отношению к героине, на мой взгляд, было безупречным. Кристал тоже оставила самые светлые чувства. Меня приятно
удивило ее поведение в плену: в отличие от большинства героинь ЛР стереотипное
мышление и страх не помешали ей разглядеть в Кейне
благородного человека, отличающегося от его «товарищей». Правда, в конце она
меня немного достала со своим «рассказать – не рассказать» и «поверит – не
поверит»... Маколей не давай ей поводов усомниться в
своей порядочности и любви, поэтому такие метания мне не понятны.
Замечательно описаны чувства
героев: без раздирающих душу страстей, но в то же
время достаточно эмоционально.
Роман определенно
достойный и стоящий прочтения)
Присуждаемый балл: 10!