|
|
|
|
|
|
|
|
Н Е С Е Р И Й Н Ы Е И С Т О Р И Ч Е С К И Е Р О М А Н Ы
|
|
~ Украденный Миг «This Stolen Moment» ~
Аннотация:
На берегу океана, на золотых
песках, в отсветах костра они дали клятву ждать друг друга. Но у жизни свои
законы. Эмме дорого пришлось заплатить
за то хрупкое счастье, за те волшебные мгновения лунной ночи...
Место и время
действия: Гавайские острова, 1859 – 1866
годы
Год написания: 1994
Издательство: «АСТ», серия «Шарм» - 1996 год
Перевод с английского
О.В. Соколовой
Отрывок из книги:
Так они встречались день за днем,
бродили по берегу, собирали красивые камешки и замысловатые ракушки,
рассматривали медуз, не успевших растаять на палящем солнце, и маленьких
рыбешек, выброшенных на берег приливом. Однажды нашли громадного зубастого
черного угря, и Гидеон носился с ним по всему пляжу,
пугая умиравшую от страха Эмму. Перламутровыми раковинами Гидеон
украшал девушку, и Эмма с царственным величием принимала дары, как если бы он
преподносил ей драгоценный жемчуг и самоцветы...
– Теперь я должна сделать вам
ответный дар, мой верный рыцарь, – хихикая, проговорила она, доставая из-за
своей спины огромный, разбухший в соленой воде огурец, сдавливая его своими
ловкими пальчиками и направляя длинную струю из жидкого семени в лицо Гидеону. Сделав это, Эмма тут же побежала от него, громко
смеясь и крича.
– Что это? – крикнул ей вслед Гидеон. – Леди хочет войны?! Что ж, пусть будет война!
Берегись меня, я великий Моо, дракон, поднявшийся из
океанских глубин... – Забежав за скалу, он разукрасил себя пучками черных,
темно-красных и зеленых водорослей и выбежал снова, дико крича, поднимая руки и
сжимая пальцы наподобие когтей чудовища.
– Иди ко мне, моя красавица! Я
утащу тебя на дно океана, где ты станешь моей королевой и повелительницей
бездонных глубин!
– О-о-о! Убирайся назад, проклятое
чудовище! – кричала она, убегая от Гидеона, а тот,
преследуя, швырял в нее водорослями.
Устав от этой баталии, они рухнули наконец в изнеможении на песок. Позже, немного
отдохнув, они принялись собирать сухие сучья и корни для небольшого костра.
Сумерки сгущались, повеяло прохладой, от океана тянуло сыростью. Дул легкий
бриз.
Сидя под виноградными лозами, Гидеон и Эмма наслаждались теплом костра и любовались
взлетавшими вверх оранжевыми искрами. Держась за руки, они обменивались своими
заветными мечтами и желаниями, рассказывали по очереди легенды, которые слышали
в детстве. Становилось все темнее, ночь охватывала их. Уже были рассказаны
легенды о гавайском герое Мауи, сумевшем остановить
колесницу Великого Солнца, когда она совершала свой очередной круг по небу, о
богине вулканов Пеле, являвшейся смертным в образе страшной старухи,
превращавшейся вдруг в прекрасную деву с дивными огненно-рыжими волосами. Она
была своенравна и мстительна, люди ее боялись, ведь она могла обрушить на их
селения потоки лавы и горячего пепла...
– А еще я знаю танец, посвященный
богине Пеле, – прервала свой рассказ Эмма. – Хочешь, я станцую его для тебя?
Хочет ли он!.. Хочет ли он, чтобы
небо было голубым, а трава зеленой?..
Но, боясь смутить ее, Гидеон лишь согласно кивнул:
– О да, очень хочу!
Она поднялась.
Неровное пламя костра осветило ее
стройную, хрупкую фигурку. Сильным, призывным движением Эмма вскинула руки, и
ее иссиня-черные волосы показались Гидеону
огненно-рыжими...
Частый, странный, стремительный
ритм ритуального танца, выбиваемый босыми ступнями танцовщицы, подчинил себе
юношу и увлек его в древний мир предков.
Призраки прошлого обступили его.
Не милая маленькая Эмма, нет, сама богиня Пеле, дразня и маня,
приближаясь и отступая, вселяя в него желание и силу великого бога Камапуа, пела ему о любви, земной и небывалой...
Он открывал ей объятия, но милая ускользала, он становился
зверем, она превращалась в звезду, он покорно склонялся к ней, она обжигала его
дыханием, полным страсти... Точно дикий кабан, он устремлялся
к ней, готовый смять, сокрушить, — ласково, тихо смеясь, она чуть касалась его,
и гнев угасал...
Отзывы:
В целом роман неплохой, на мой
взгляд. Начало так вообще чудесное! Двое юных влюбленных, их тайные встречи на
уединенном пляже, первые чувства, робкие прикосновения – романтика, да и только!
Но вот вторая часть, когда герои встречаются после почти восьмилетней разлуки,
– это жесть! Гидеон – это просто Идиот
Идиотыч! Что-то где-то услышал, недопонял, сделал
неверные выводы – и, как настоящая баба, психанул! Да
так психанул, что аж самому тошно стало. Только
сделанного-то уже не воротишь… А страдает из-за этого
в первую очередь героиня… Фу! Даже вспоминать не хочу, как глупо он себя вел. Дурак! А вот Эмма мне понравилась: искренняя, любящая,
верная, сильная – настоящая женщина. Натерпелась, конечно, от
своего избранника, но, к счастью, все закончилось хорошо) Жаль только, в жизни
таких счастливых развязок не бывает, поэтому, мужчины, ДУМАЙТЕ, прежде чем
что-то делать! ;)
Присуждаемый балл: 7