|
|
|
|
|
|
|
|
Н
Е С Е Р И Й Н Ы Е Р О М А Н Ы
~
Грешная Ночь «One Sinful Night» ~
Аннотация:
Прошло
десять лет, но смог ли Эйдан Кавана
забыть родную Ирландию, свою первую любовь к прелестной
Вивьен Монтгомери и боль, которую он испытал,
застав возлюбленную в объятиях другого? Теперь Эйдан,
унаследовавший титул графа Уитлока, живет в Лондоне и
собирается вступить в брак по расчету с богатой невестой. Он не любит ее, а она
– его. Ну и что! Граф давно вырвал из сердца все мысли о любви. Но однажды,
приехав погостить в загородное имение друзей, Эйдан
встречает там Вивьен – и страсть его вспыхивает с
новой силой...
Время и место
действия: Ирландия, 1860 – Англия, 1870 годы
Год написания: 2008
Издательство:
«АСТ»: серия «Шарм» - 2009 год
Перевод:
Перевод с английского А.С. Мейсиговой
Отрывок из книги:
Эйдан посмотрел вперед и резко
остановился, чуть не пролив виски на свой дорогой, изысканно скроенный смокинг.
Впереди, опираясь на руку брата-близнеца Грегори, которого звали
Джордж, стояла женщина невероятной красоты.
Эйдан смотрел на нее
не отрывая взгляда, а она в этот момент грациозно повернула голову к Джорджу и
мелодично, тепло рассмеялась, когда тот ей что-то сказал. Ее ангельское лицо
залила светом сияющая улыбка, от которой, несомненно, растаяло бы сердце любого
мужчины, смотрящего на нее в этот момент. Сердце Джорджа, видимо, сейчас
находилось в опасности, но кто мог избежать подобной участи?
Шелковистые черные волосы обрамляли безупречное по своей красоте
лицо. У нее были темно-голубые глаза с длинными черными ресницами, маленький
прямой нос и приподнятые скулы, а лицо было цвета топленых сливок. Полные
чувственные губы приоткрывали в улыбке жемчужно-белые зубы. Эйдан
смотрел на нее и чувствовал, как замерло дыхание в его груди, а сердце начало
биться быстрее.
Он не мог двинуться с места.
Внезапно Эйдан оказался в сотне миль
отсюда. Перед ним расстилались зеленые холмы, покрытые серой пеленой тумана.
Волны прибоя яростно накатывались на берег и разбивались о высокие, источенные
ветром скалы. Воздух был насыщен свежими запахами моря. Горячие поцелуи и
сладкие слова, пожатия рук и клятвы верности... Эйдан
почувствовал, как сердце чуть не выпрыгнуло у него из груди, а живот свело
судорогой.
Он знал эту девушку.
Ни у кого больше не могло быть такого лица. Такого завораживающе
прекрасного лица.
Это могла быть только Вивьен Монтгомери.
Он помнил этот изящный изгиб шеи. Эту царственную осанку.
Белоснежную кожу, которой так сильно хотелось коснуться рукой. Сапфировые глаза
с поволокой, сияющие и манящие. Черные волосы, которые, если их распустить,
падали до пояса мягкими шелковистыми волнами. Он знал это, потому что видел,
как Вивьен когда-то носила их так. Боже, он ведь
проводил по ним пальцами! А теперь эти блестящие локоны были завиты, подняты
вверх и уложены в изысканную модную прическу. Платье голубого цвета идеально
облегало ее округлую грудь и подчеркивало тонкую талию.
При виде Вивьен в сердце Эйдана вспыхнуло желание. Он пытался справиться с этим чувством,
но не мог ничего с собой поделать. А потом его затопила волна ярости.
Ослепляющей ярости.
Что, черт побери, Вивьен
Монтгомери делает в Англии?!
Грегори привлек его ближе к себе и произнес тихим, удовлетворенным
голосом:
– Теперь ты сам видишь, что я не преувеличивал, когда рассказывал
тебе о ее красоте.
После слов друга Эйдан пришел в себя. Он
и не подозревал, что загляделся на Вивьен, словно
какой-нибудь зеленый юнец.
Боже правый! До него наконец-то дошла вся чудовищность ситуации. Вивьен Монтгомери оказалась кузиной Грегори Кардуэлла!
– Вивви, дорогая, это мой хороший друг, Эйдан Кавана, граф Уитлок, – непринужденно представил его Грегори. – Эйдан, позволь мне познакомить тебя с моей кузиной, мисс Вивьен Монтгомери.
Эйдан сделал шаг вперед, чтобы
поздороваться с единственной женщиной, которой удалось перевернуть его мир с
ног на голову. Вивьен стояла перед ним спокойная и
сдержанная, и никому бы и в голову не могло прийти, что она знала его раньше.
Казалось, она видела его в первый раз. Неужели Вивьен
действительно не узнала его? Она собирается игнорировать его? Как она вообще
могла забыть то, что было между ними? Прошло так много лет, но Эйдан вспоминал о ней каждый день и ничего не мог с этим
поделать.
Синие, как сапфиры, глаза Вивьен
смотрели на него, наполовину скрытые длинными ресницами. Сердце Эйдана почти перестало биться. Она стала еще более
красивой, чем раньше. Даже в его снах Вивьен не была
такой прекрасной. Хотя, наверное, слово «сны» в данном случае не очень подходило.
Мучительные кошмары – вот как надо было называть те образы, что бесконечно
преследовали его, стоило ему закрыть глаза.
Эйдан продолжал смотреть на нее. Вивьен стояла перед ним, так близко! Его с головой
захлестнула волна эмоций. Он не думал, что когда-нибудь вновь увидит ее.
Отзывы:
Очень-очень
приятный и во всех отношениях милый роман! Возможно, кто-то скажет, что в нем
слишком много сахарного сиропа, но мне эта некоторая его приторность совершенно
не мешала!
Естественно,
мне безумно понравился сюжет! Причем первая встреча героев после десятилетней
разлуки описана очень эмоционально – как раз так, как я люблю!
Сами
герои получились очень симпатичными: они хоть и были дико обижены друг на друга
и всячески старались скрывать свои чувства, это у них плохо получалось! Сразу
было видно, что любовь все еще живет в их сердцах!
В
общем, книга мне понравилась! Непременно продолжу знакомство с автором!
Присуждаемый
балл: 9
~
Секреты Герцогини «Secrets
of a Duchess» ~
Аннотация:
Похоже,
Каролина Армстронг
решила не выходить замуж. Она с успехом отбивается от женихов и ведет себя как
настоящий синий чулок. Но едва на горизонте появляется обаятельный герцог Александр Вудворд,
ее мужененавистничеству приходит конец. Герцог увлечен леди Армстронг
настолько, что готов жениться. Однако у Каролины есть тайна, которая не
позволяет ей ответить Александру согласием. Что же делать? Продолжать
обманывать любимого мужчину или открыться и потерять его навсегда?..
Время и место
действия: Англия, 1865 год
Год написания: 2007
Издательство:
«АСТ»: серия «Шарм» - 2008 год
Перевод:
Перевод с английского Н.В.
Кузьминовой
Отрывок из книги:
– Такая красивая юная леди не
должна грустить такой красивой ночью!
Каролина вздрогнула. Прижав ладонь
к гулко бьющемуся сердцу, она повернулась и увидела высокого мужчину, стоящего
в тени мраморной колонны в дальнем конце балкона.
– Прошу прощения, если
напугал вас…
Каролина судорожно вздохнула и
прошептала, не убирая руку от груди:
– Нет, это я прошу прощения,
сэр, я не знала, что тут есть кто-то еще. – Она повернулась, собираясь
уйти.
– Мое присутствие не причина
для того, чтобы уходить. Мы можем вместе полюбоваться луной. – Обладатель
глубокого голоса шагнул из тени.
Теперь Каролина могла достаточно
хорошо разглядеть собеседника, но так и не узнала его. Более того, она была
уверена, что никогда не видела этого человека прежде, иначе
никогда бы его не забыла. Сердце пропустило удар, напугав ее больше, чем
его неожиданное появление.
Незнакомец был высок и хорошо
сложен, держался уверенно и непринужденно. Отличного качества костюм без
излишней вычурности подчеркивал стройную фигуру. Лицо этого человека было чисто
выбрито, что еще больше подчеркивало его классические черты: прямой нос и
выразительные брови над синими глазами. Он действительно был по-настоящему
красив.
– Почему вы не в зале и не
ищете себе мужа, как все прочие девушки? – Он подошел поближе и
остановился в футе от нее, опираясь на белые мраморные перила.
Заметив его улыбку, Каролина
поняла, что он ее дразнит. Чувствуя себя неловко в его присутствии и
раздосадованная ироничным комментарием, она ответила не без сарказма:
– Потому что мне не нужен
муж.
Молодой человек с сомнением
посмотрел на нее и усмехнулся:
– Я ни разу в жизни не
встречал женщины, которой не нужен муж.
Это было возмутительно.
Определенно он издевается над ней и к тому же очень низкого мнения о
представительницах женского пола в целом.
– Все когда-то случается
впервые. Я мисс Каролина Армстронг, и мне
действительно не нужен муж. – Она пренебрежительно взмахнула рукой и с
наигранной вежливостью присела в реверансе, уверенная в том, что нарушила
несколько правил этикета, представившись мужчине подобным образом. – Рада
с вами познакомиться.
Собеседник тут же подключился к ее
маленькой игре и, элегантно поклонившись ей, сверкнул глазами:
– Ну а я Александр Вудворд, и для меня большая честь познакомиться с вами,
мисс Армстронг.
Имя показалось Каролине смутно
знакомым, но за последние несколько недель ее представляли стольким людям, что
все фамилии и титулы смешались у нее в голове.
– Мои поздравления, мистер Вудворд. Теперь, когда вам наконец-то удалось встретить
женщину, которая не хочет замуж, надеюсь, вы не упадете в обморок?
Он покачал головой и усмехнулся:
– Трудно представить, что
столь прекрасная леди, как вы, не интересуется браком.
– Неужели? Значит, у вас
очень бедное воображение.
Алекс снова усмехнулся:
– Обморок мне не грозит, и
все же скажите, зачем вы принимаете участие в сезоне, мисс, если не ищете себе
мужа?
– Потому что так хочет моя
бабушка. – Слова слетели с ее губ прежде, чем она успела удержать их.
Ну и пусть! Какое облегчение
сказать кому-то правду, пусть даже незнакомцу. Очень красивому незнакомцу,
между прочим.
– Бабушка, как и все прочие
представители высшего света, полагает, что для меня самое главное – поскорее
выйти замуж.
– А вы не согласны с ней?
– Определенно нет.
– Но если подходящий молодой
человек попросит вашей руки, что вы станете делать?
– Этого не случится, потому
что я не собираюсь никого поощрять. Я буду синим чулком, ужасно скучной, нудной
старой девой. – Каролина осеклась.
Куда подевалась ее голова? Она
только что раскрыла ему свой план!
– Не думаю, что у вас это
получится.
– Боже, да вы неисчерпаемый
кладезь правильных мнений, мистер Вудворд!
– Как и вы, мисс Армстронг. Но я придерживаюсь своей позиции: вам не удастся
убедить кого-то в том, что вы нудная старая дева, тем более с вашей
внешностью. – Говоря это, он ласкал ее глазами, отчего Каролину бросило в
жар.
– Вы не видели, как я
танцевала с лордом Кингстоном. Он, вероятно, счел меня весьма неприятной
особой. – Каролина довольно улыбнулась, припомнив, с какой скоростью
испарился этот отталкивающий тип после танца. – Я в этом абсолютно
уверена.
– Артур Кингстон? –
Алекс поморщился. – Не удивляюсь, что вам захотелось держаться подальше от
этой пародии на мужчину. Но неужели он так просто отпустил вас? Как вам это
удалось?
Она одарила его высокомерным
взглядом:
– Смотрите.
Алекс с интересом наблюдал, как
она напускает на себя кислый вид и начинает говорить в нос, из-за чего в ее
голосе появляются пронзительные нотки.
– Я не могу выйти за
человека, который не в состоянии процитировать «Республику» Платона или «Антигону»
Софокла. – Каролина повторила фразу по-гречески.
– Фу, какой неприятный
сюрприз. – Алекс рассмеялся, и Каролина рассмеялась вместе с ним.
– На это я и надеялась.
Всякий раз, когда лорд Кингстон задавал мне вопрос, я отвечала ему по-гречески.
Вряд ли он хоть что-нибудь понял, но мое поведение привело его в ужас, и он
никак не мог дождаться, когда кончится музыка. А еще я кашлянула ему прямо в
лицо, что возмутило его еще больше.
– Кашлянули в лицо? –
Алекс недоверчиво уставился на нее.
Каролина кивнула.
– Книга этикета этого бы не
одобрила.
– Еще бы!
– Неплохое начало, а?
– Если кто и заслуживает
подобного обращения, так это именно Артур Кингстон. Вы рассказали мне лучшую
новость за сегодняшний день, и я, признаться, восхищен силой вашего духа.
Лицо Каролины порозовело.
– Спасибо. Без сомнения, по
залу уже поползли слухи о том, что я синий чулок и к тому же дурно воспитана.
Теперь никто не захочет знакомиться со мной.
– Ну, это как сказать. –
Алекс продолжил внимательно разглядывать ее.
Щеки ее снова вспыхнули огнем, и
она, внезапно смутившись, отвела взгляд.
– Вы и в самом деле сказали
ему, что он вам противен? – задумчиво поинтересовался Алекс.
– Так вы понимаете
по-гречески? – Каролина не сумела скрыть удивления: эрудированность нового
знакомого стала для нее приятной неожиданностью.
– Да, так уж получилось, что
я немного знаю греческий и… еще несколько языков. Но и вы тоже неплохо
образованны. – Он сделал многозначительную паузу. – Для женщины.
Каролина насупилась:
– В отличие от большинства
людей… – она презрительно взглянула на него, – мой отец был человеком
просвещенным и лишенным предрассудков. Он верил в образование женщин и научил
меня всему, что знал сам. История, литература, искусство,
ботаника, астрономия, философия, а также латынь, французский, испанский,
итальянский и, конечно же, греческий. – Она не удержалась и гордо
улыбнулась.
Алекс не сводил с нее глаз.
– Ничтожно малое количество
женщин получили такое образование, мисс Армстронг. Я
потрясен и вами, и вашим отцом.
Отзывы:
Очень милый роман. У автора
довольно приятный, несколько приторный стиль, но мне такое в целом нравится. В
отношениях героев многовато сахарного сиропа, но, с другой стороны, приятно
читать о мужчинах, готовых добиваться женщин, решать их проблемы и, главное,
прощать за ошибки и принимать со всеми недостатками. Именно такой образ
воплотила автор в Алексе. Каролина тоже неплоха, но я по-прежнему недолюбливаю
легкомысленных героинь (хотя в данной ситуации это не совсем подходящий
эпитет), поэтому все ее прекрасные качества перекрываются тем, что к герою она
пришла уже не невинной.
Сюжет особой динамикой не
отличается, но читалась книжка быстро и с интересом – это главное. Так что
романом я осталась довольна. Буду продолжать читать автора.
Присуждаемый балл: 8