|
|
|
|
|
|
|
|
С Е Р И Я
«К Р О С С Р О У А Д
С К А Ф Е»
~ Счастье за Углом «The Crossroads Cafe» ~
1-я книга в серии
Аннотация:
Кэти — популярная актриса, она красива и богата, у нее
блестящая карьера, прекрасная семья. Но однажды сказка кончилась. Из-за
преследующего ее журналиста актриса попала в аварию, и теперь ее лицо утратило
былую красоту, муж ушел к другой, карьера рухнула. Она
думала, что теперь никому не нужна и жизнь окончена… Семья Томаса погибла во время теракта 11 сентября, и он до сих пор не
может оправиться от потери. Он топит свое горе в бутылке. Его единственная
радость — фильмы с участием любимой актрисы. Когда он увидел ее — сломленную,
беззащитную — в кафе захолустного городка, его сердце вдруг забилось с новой
силой. Сможет ли она переступить через свою боль? Сумеет ли он подарить ей
новый смысл жизни? Ведь счастье стоит того, чтобы за него бороться!.. Америка, 2006 год.
Год написания: 2006
год.
Издательство:
«Клуб
Семейного досуга»: 2013 год.
Перевод:
Перевод с английского Т. Ивановой.
Отрывок из книги:
На парковке перед кафе я заметила несколько машин, а у черного входа —
пару пикапов. Ни намека на древний ржавый грузовик Томаса. Отлично. Пока у меня
есть возможность гордиться своей способностью инстинктивно
находить путь, ему незачем знать, что случилось с «хаммером»
и телефоном.
Стараясь держаться в тени сарая, я рассматривала черный вход, окна и
крыльцо для разгрузки товара. Кафе Дельты было очень маленьким, уютным и
гостеприимным местечком. Во дворе стоял старый стол для пикника и дощатые
стулья, у крыльца находились ящики для овощей, а над дверью в кухню висел
полинявший от времени плакат с надписью: «Пейте кока-колу».
Парочка толстых котов вынырнула из кустарника, мурлыча и мяукая в мою
сторону, несколько толстых собак высунулись из собачьего лаза в двери, а
потом...
А потом появился козел.
Он рысцой выскочил из тени луба, растущего слева. Лохматая белая угроза
в кожаном собачьем ошейнике. Бэнгер! Томас присылал
мне его фотографии. Но ни разу не написал, что Бэнгер
работает сторожевым козлом. Бэнгер смерил меня
мрачным взглядом блестящих козлиных глаз. И перешел на галоп, воинственно
мотнув бородой. Острые рога мотались вверх-вниз, как кресло-качалка.
Приближаясь ко мне, Бэнгер явно прицеливался.
– О, черт!
Бросив канистру, я побежала к задней двери кафе. Козел перехватил меня
на полдороги. Мне удалось нырнуть между грузовиками, Бэнгер
галопом последовал за мной. Завернув за угол, я заметила выступающую часть
здания — какую-то пристройку вроде кладовой. И к моему огромному облегчению, на
двери этой пристройки оказалась цветная вывеска:
СОРТИР изящных
ИСКУССТВ
Присядьте, расслабьтесь, расширьте
сознание
Сортир. Томас присылал мне фотографии
отсюда. Ванная и спасение. Благодарю тебя, Господи.
Мне удалось запрыгнуть внутрь и хлопнуть дверью в тот самый момент, когда
Бэнгер меня догнал. Бум. Пошарив рукой в
темноте, я нащупала выключатель. Щелк. На двери болталась старая
заслуженная защелка. Клещ. Сама дверь была хлипкой, замок ненадежным, но
их хватило, чтобы почувствовать себя в безопасности.
- Смирись, Козел Сатаны,
— крикнула я через дверь. — Иначе превратишься в шаурму.
Бэнгер боднул дверь еще пару раз, потом
отступил. Я прислушивалась до тех пор, пока злобные маленькие копытца не
зашуршали по гравию в сторону от двери. Вздохнув с облегчением, я обернулась.
И на меня уставились кислотного цвета форели и стая индеек.
— Пассажиры Ноева Ковчега обкурились, —
восхитилась я. Но тут же отвлеклась на чудного вида
электрообогреватель, который дышал на меня теплом со стены, раковины с запасом
бумажных полотенец, мыла, горячей и холодной воды и — в узкой нише, где обитали
пурпурные индейки, — волшебного туалета с бачком.
Тепло, горячая вода, мыло, комфортное сиденье унитаза. Рай.
На повторную встречу с Бэнгером я выйду во
всеоружии и полная сил. Я позволила себе бросить взгляд в зеркало над
раковиной, вздрогнула и занавесила зеркало курткой. Положила на раковину
длинный вязаный шарф и солнцезащитные очки. Я надену эти очки поверх шарфа,
которым оберну шею и голову, — войду в образ Одри Хэпберн в «Завтраке у Тиффани» 1960 года. И на виду
останется только намек на Призрака
Оперы с его шрамами.
Я стряхнула ботинки, сняла носки, шерстяные штаны, плотную поддевку,
фланелевую рубашку, меховые наушники. Осталась в белом кружевном лифчике и плотных термоштанах с заплаткой на
липучке Велкро, которую можно было снять при
необходимости. Я набрала горсть бумажных полотенец. Рывок — и теплая заплатка
отправилась в кучу сброшенной одежды. Темный треугольник волос в окошке серой
ткани будет сегодня первым в очереди на помывку.
Набрав полную раковину теплой, мыльной, изумительной воды, я начала
отмываться — тщательно, как птичка королек в своем гнезде. И если не считать
покрытой шрамами правой стороны тела — а я очень хорошо научилась с ней не
считаться, — я чувствовала себя почти расслабленно.
А потом я, не торопясь одеваться, устроилась на разрисованном форелями
сиденье, положила одну замерзшую ступню на колено. И начала растирать пальцы,
решив, что носки вполне могут еще немного просохнуть. Звуки, раздавшиеся снаружи,
чередовались со скоростью пулеметной очереди. Рев мотора, тишина, железный
хлопок двери, хруст гравия под тяжелыми шагами.
Шаги направлялись ко мне, а у меня не было времени даже закричать.
Неизвестный буквально врезался в дверь уборной. Защелка отлетела в сторону.
Дверь распахнулась и врезалась в противоположную стену.
Томас практически упал внутрь.
Промокший, дрожащий, он появился в вихре холодного воздуха. С его волос,
бороды и одежды лилась вода. Пинком закрыв дверь, он
навис над раковиной, пытаясь непослушными руками схватиться за край.
А я лихорадочно подхватывала с пола свой серый топ и фланелевую рубашку.
Ну и заплатку, конечно же. Дилемма: что первым закрывать — обнаженный пах или
шрамы на правой стороне тела, тянувшиеся от головы до пальцев ноги? К счастью,
я втиснулась в нишу за комодом, и Томас не мог сразу меня рассмотреть.
Когда он наконец обернулся ко мне, то издал
хриплый звук, который мог быть как ревом злости, так и стоном облегчения. А
может, тем и другим. Его зубы так стучали, что связно говорить Томас не мог. И
когда он положил руку мне на плечо, я не знала, чего ожидать — дружеского
похлопывания или удара. Рука была совершенно ледяной. Закрывая охапкой одевды свой крошечный лифчик и голый пах, я с ужасом
рассмотрела Тома.
– Ты что устроил? Решил поплавать в
ручье? У тебя теперь кожа синяя!
Он всматривался в меня, словно я была миражом, и все время пытался
подцепить что-то из кармана своей куртки. Этим «чем-то» оказалась мокрая
коричневая перчатка. Я узнала ее, и сердце оборвалось.
– О нет. Ты поехал на ферму меня
искать. И решил, что я утонула в пруду?
Он кивнул.
К черту приличия. Я обернула рубашку вокруг талии, сделав подобие юбки.
И попыталась забыть о том факте, что лифчик почти не скрывает мою грудь и что
мне нечем прикрыть все уродство рубцов на лице, шее, руке и торсе. Нижней
рубашкой я вытерла Томасу волосы. Он наклонился, чтобы мне было удобнее, и его
нос застыл в дюйме от моей груди.
На мое мрачное: «Нравится вид?» — он только захихикал. Странный был
смех, учитывая ритм, который отбивали его зубы.
Экранизации
и фан-видео:
Отзывы:
В небольшой
долине далеко-далеко в горах на западе Северной Каролины находилось маленькое поселение
Кроссроадс (Перекресток), центром которого было
обычное кафе. Его владелицей и главным поваром была темноволосая веснушчатая
женщина среднего возраста – Дельта. Улыбчивая, любящая,
упрямая, к тому же отличный повар с деловой хваткой. Она была
непризнанным мэром этого поселения, к ней так и тянулись потерянные души и
дикая природа.
И только благодаря
ей, Томас Митеннич,
потерявший жену и ребенка в теракте 11 сентября, и решил прервать свои скитания
и остаться жить здесь – среди первозданной природы гор и вкусных бисквитов
Дельты. Счастливым он так и не стал, прожить еще один день ему по-прежнему
помогало спиртное, но, тем не менее, он еще жил, пусть и всего на один день
дольше. Зато он смог спасти от самоубийства старшего сына Дельты, побывавшего в
Ираке, а затем в одну из страшных минут ее жизни и ее дальнюю родственницу,
знаменитую на весь мир киноактрису Кэтрин Дин,
которая попала в авто аварию и страшно обгорела…
Я в полном
и безоговорочном восторге от этого романа!!! Столько он вместил в себя
переживаний, любви, взаимопонимания, юмора и таких душераздирающих трагедий!!!
Эта книга
действительно «заставляет» хотеть жить и дает надежду отчаявшимся. Она
засасывает в себя, перемалывает все твои представления о страданиях, и дает
мощный луч надежды, за который если уцепишься, то непременно выживешь. До самой
последней страницы я едва сдерживала слезы – и если вначале мне хотелось
плакать из-за сочувствия к главным героям, то в конце от умиления и счастья.
И мне было
очень жаль расставаться со всеми его героями, так как даже читать об их простых
буднях было интересно. И после окончания истории, я не поленилась, и
посмотрела, что же это за витраж такой «Древо Жизни» Ф.Л. Райта,
который вдохновил Томаса сделать такую же геометрическую картину из своего
виноградника.
Присуждаемый
балл: 10-ка с бесконечными
плюсами!!!
Эта книги – открытие для меня!
Уже очень давно я присматривалась
к ней в интернет-магазине –
не два и не три месяца. Потом Лика написала на нее совершенно восторженный
отзыв, который не оставил меня равнодушной, хотя и не был решающим в пользу приобретения
книги. И вот, пару недель назад я все-таки рискнула и совершенно спонтанно
купила ее.
Какая же я молодец, что сделала
это ))) Роман перевернул мое сознание, честно!
До чего же трагичная
судьба была у главных героев, сколько всего они пережили, как сложно им
пришлось…Я читала со слезами на глазах…
Кэти, Томас, Дельта, Иви – каждый из них хлебнул в жизни предостаточно горя,
пройдя на своем пути не одно испытание; каждый из них потерял частичку своего
сердца, познав боль от предательства и боль от потерь; каждый из них, в свое
время, просто опускал руки и был уверен, что это конец; но, вместе с тем,
каждый из них сумел вернутся к жизни, сумел снова в
нее поверить, сумел с надеждой взглянуть в будущее! Они нашли друг друга – и
это их спасло!
Самым потрясающим, лично для меня,
стал образ Дельты. Многие ее слова, сказанные Кэти,
нашли отклик и в моей душе. Она была путеводным лучиком для всех – и для своих
родных, и для совершенно чужих людей. Ее сила духа приводила меня в восторг, а
знаменитые бисквиты просто стали моим «пунктиком» - вот бы хоть малюсенький кусочек…ммм…
Конец книги – бальзам на душу! Как
хочется, чтобы во всем мире, каждая история каждого человека заканчивалась так
же – счастливо и благополучно!
Эх…Везет
мне в последнее время на хорошие книги!!!
P.S. Лика – огромное тебе спасибо за твои
чУдные отзывы, побуждающие меня читать замечательные
книги ღ
ღ ღ )))
Присуждаемый
балл: 10 +!
Начитавшись положительных отзывов,
решила «познакомиться» с автором, но, то ли роман выбрала не самый лучший (что
вряд ли, как я понимаю), то ли автор все-таки не «мой» (что скорее), всеобщих
восторгов я не разделяю. Нет, книга, безусловно, написана хорошо и очень
душевно, но это не любовный роман в моем понимании. Это скорее история из жизни
– довольно трагичная и тяжелая. Здесь слишком много
боли, отчаяния и реализма – мне крайне редко нравится подобное сочетание. Книга
хоть и читалась довольно быстро, но оставила не самые радужные ощущения после,
и даже безоговорочный хэппи энд на фоне общего мрачного
повествования не смог исправить этого.
Присуждаемый балл: 8.