Пси и Веры

~ В Одном Ритме с Твоим Сердцем «Beat of Temptation» ~

Из сборника «An Enchanted Season»

Аннотация:

Тамсин повезло: она родилась в той же Стае, что и ее мужчина, ее пара. Нейт красивый, умный, сильный… и невероятно упрямый. Уверившись на примере своих родителей, что ранние браки редко бывают счастливыми, он решает, им с Тамсин не стоит торопиться. Впрочем, если со звериными инстинктами он еще сумеет справиться, то с юной целительницей, твердо решившей добиться своего, – вряд ли.

Год написания: 2007 год.

Издательство:

В России роман не издавался

Перевод:

Перевод с английского форум «Обратная Сторона»

Отрывок из книги:

Отзывы:

Оставить свой отзыв

Прочитать любительский перевод

~ Шепот Греха «Whisper of Sin ~

Из сборника «Burning Up»

Аннотация:

В Чайна-таун неспокойно: бандиты вымогают деньги у владельцев магазинов, а девушкам небезопасно ходить по улицам в одиночку. Вот только леопарды Дарк-Ривер считают Сан-Франциско своей территорией, а значит, любым другим хищникам в городе места нет. На Рию напали в темном переулке, но ей удалось отбиться от насильника – не без помощи симпатичного леопарда. Проблема в том, что новая банда не любит оставлять дела незавершенными, а значит, Эммету придется временно стать телохранителем – пусть даже родственникам Рии не нравится, как жадно он на нее смотрит…

Год написания: 2010 год.

Издательство:

В России роман не издавался

Перевод:

Перевод с английского форум «Обратная Сторона»

Отрывок из книги:

Отзывы:

Оставить свой отзыв

Прочитать любительский перевод

~ Во Власти Чувств «Slave to Sensation» ~

Аннотация:

В мире, где эмоции под запретом, где Совет Пси сурово карает за любые душевные переживания, Саша Дункан вынуждена скрывать свои чувства, иначе ее ждет ужас «реабилитации» – полное стирание личности. Лукас Хантер, альфа стаи вер-леопардов, привык относиться ко всем Пси с презрением. Две расы и так много лет уживаются с большим трудом, а теперь несколько кровавых убийств и вовсе толкают их к войне. Лукас готов на все, лишь бы поймать среди Пси маньяка, который жестко расправился с женщиной из его стаи. Саше отведена роль пропуска в их закрытое общество. Однако вскоре Лукас обнаруживает, что эта ледяная Пси легко тает от жара страсти, а его внутренний зверь сходит по ней с ума. Разрываясь между воюющими мирами, Саше и Лукасу придется решить: остаться им самими собой… или, пожертвовав всем, сдаться темному искушению…

Год написания: 2006 год.

Издательство:

В России роман не издавался

Перевод:

Перевод с английского форум «Обратная Сторона»

Отрывок из книги:

Распахнув дверь, Лукас выбрался из салона, разочарованный тем, что ему так и не удалось проникнуть под слой льда, которым Саша укрывалась как щитом. Он-то запланировал поездку исключительно ради того, чтобы выведать у нее хоть какую-нибудь информацию. Но заставить Пси открыться - все равно что велеть волку перекинуться в леопарда.

А что хуже всего, Лукаса, казалось, очаровывала его же добыча. Его пленяло то, как ее волосы каким-то непостижимым образом будто темнели на солнце, когда Саша ерзала, вытягивая ноги. Или как ее кожа сияла, словно темный мед.

- Можно задать вопрос? - Это был порыв пантеры, но мужчина увидел в нем отличную возможность свести разговор в нужное русло.

Саша подняла голову:

- Все, что сочтете нужным.

- Ваша мать явно азиатского происхождения, но у вас славянское имя и шотландская фамилия. Любопытно. - Он не отходил от Саши, пока та осматривала участок.

- Это не вопрос.

Лукас прищурился. У него возникло подозрение, что Саша подтрунивает над ним, хотя Пси, конечно же, никогда никого не поддразнивали.

- Откуда столь неожиданная комбинация? - спросил он, ни в чем не уверенный, когда дело касалось этой конкретной Пси.

К его удивлению, она тут же ответила:

- В зависимости от традиций семьи, мы берем фамилию либо отца, либо матери. В нашей семье вот уже три поколения фамилия передается по материнской линии. А вот моя прабабушка, Айя Кумамото, взяла фамилию мужа. Его звали Эндрю Дункан.

- Она была из Японии?

Саша кивнула.

- Их дочь - Рейна Дункан, моя бабушка, родила ребенка от Дмитрия Куковича, и он выбрал имя Никите. Мать решила продолжить семейные традиции, поскольку психологи считают, что чувство причастности к истории позволяет ребенку лучше адаптироваться в обществе.

- Ваша мать похожа на японку, а вы - нет.

Облик Саши был настолько уникален, что бросал вызов всем попыткам подобрать слова для его описания. Ничто в ней не указывало на то, что она вышла из того же инкубатора, что и прочие безжизненные роботы-Пси.

- Видимо, в моем случае доминантными оказались гены отца, в то время как у Никиты - гены ее матери.

Лукас не мог представить, чтобы когда-либо он стал бы говорить о своих родителях в таких безликих выражениях. Они любили его, вырастили, умерли за него. И воспоминания о них заслуживали всей полноты эмоций.

- А ваш отец? Что он добавил в столь экзотическую смесь?

- Он был англо-индийского происхождения.

Что-то в голосе Саши пробудило в звере Лукаса защитный инстинкт.

- В вашей жизни его больше нет?

- Никогда не было.

Саша осторожно ступала по тропинке, пытаясь унять боль от напомнившей о себе старой раны. Здесь и не могло сложиться по-другому. Ее отец, как и мать, был из Пси.

- Не понимаю.

На этот раз Саша не стала дразниться, что это не вопрос.

- Мать предпочла зачатие медицинским путем.

Лукас остановился столь внезапно, что Саша едва не выдала своего удивления.

- Что? Так она отправилась в банк спермы и выбрала донора с лучшими генами? - Он явно был поражен до глубины души.

- Довольно грубо, но в целом верно. Сейчас это самый распространенный способ зачатия среди Пси. - Саша знала, что Никита ждет того момента, когда же дочь последует по ее стопам. Мало кто из их расы действовал по старинке, это занятие считалось бестолковой потерей времени, которое можно было потратить с куда большей пользой и выгодой. К тому же медико-психологический способ имел и другие преимущества.

- Этот процесс совершенно безопасный и более целесообразный. - Вот только сама Саша никогда на это не пойдет. Она не собирается передавать ребенку порок, который саму ее обрекает на безумие. - Мы всегда можем отсеять поврежденные яйцеклетки и сперматозоиды. Именно поэтому у нас крайне низкий уровень детских болезней. - И все же ошибки случаются. Сама Саша живое тому доказательство.

Лукас покачал головой, и этот жест вышел настолько кошачьим, что ее сердце подпрыгнуло. Иногда обаяние и очарование Лукаса затмевали его звериную природу. А потом он смотрел на нее с таким откровенным жаром во взгляде, что Саша понимала: под показушной цивилизованностью нет ничего ручного.

- Вы даже не представляете, чего себя лишаете.

Лукас стоял, пожалуй, слишком близко к ней.

Саша не стала отодвигаться. Пусть он и альфа, явно привыкший к послушанию, но она не принадлежит к его стае.

- Напротив. В раннем возрасте мне объяснили принципы размножения животных.

Лукас расхохотался, и этот смех задел что-то глубоко внутри нее, там, куда никто никогда не дотягивался.

- Принципы размножения животных? М-да, это можно и так назвать. А вы пробовали когда-нибудь?

Саша оказалась не в силах сосредоточиться, когда он стоял так близко... только руку протяни. От него пахло опасностью, дикостью и страстью - всем тем, что она не могла себе позволить. Это было самое настоящее искушение.

- Нет. С чего бы?

Отзывы:

Анжелика:

Недалекое будущее. В мире существуют три расы: Пси – раса людей обладающие телекинезом, предвиденьем, телепатией и прочими сверхспособностями; Оборотни – люди, способные превращаться в животных и живущие по законам стаи, ну и совершенно обыкновенные люди. На вершине мира – Пси, благодаря программе «Безмолвие» (отказ от любых эмоций), в которой они воспитывают собственную расу, они достигли небывалых высот, так как славятся своим самоконтролем, нечеловеческой рациональностью и абсолютным равнодушием к насилию. Их ум – сплошная логика. Их цель – эффективность.

Но однажды среди Пси появляется маньяк, убивающих страшной и мучительной смертью девушек-оборотней. И поэтому глава стаи леопардов, Лукас Хантер начинает сотрудничать с кардиналом Пси – Сашей Дункан…

Очень интересный мир. И невероятно интригующая и сложная героиня, живущая в мире, где эмоции – это изъян, который следует уничтожить, но которая испытывает всеразличные чувства и ей приходится это всячески скрывать.

И тем не менее, я почему-то не прониклась(((

Возможно для меня была слишком простая любовная история, в которой главный герой – пришел, увидел, победил. Либо слишком много внимания уделено любовным сценам. А может книга попалась не под то настроение, или у меня синдром завышенных ожиданий, но как-то я не впечатлилась, а ведь читала столько положительных и восторженных отзывов(((

Присуждаемый балл: 7 (но, пожалуй, я все прочитаю продолжение, когда оно будет).

Елена:

Очень необычный сюжет. Интересные герои, совершенно из разных противоборствующих миров. Не смотря ни на что, они влюбляются друг в друга. В жизни ведут себя на расстоянии, а в совместных снах занимаются любовью.

Книга понравилась. Я очень быстро её прочла. Сюжет интересный и хотелось узнать, чем закончится. Хотелось бы, чтобы было продолжение. Задумка хорошая, можно много всего напридумывать.

Присуждаемый балл: 10!

Оставить свой отзыв

Налини Сингх