|
|
|
|
|
|
|
|
~ Запретная
Страсть «Jackson Rule» ~
Аннотация:
Джексон Рул,
долгие годы проведший в заключении, выходит наконец на
свободу – и случайно спасает жизнь хорошенькой хозяйки оранжереи Ребекки Хилл, которая в благодарность
дает спасителю работу. Конечно, бывший заключенный – далеко не лучший спутник
жизни для дочери патриархального пастора. Но что значит прошлое, если двое полюбили
друг друга – и готовы бороться за свое будущее... Америка, конец XX века.
Год написания: 1996
год.
Издательство:
«АСТ»: серия
«Обольщение» - 1998 год.
Перевод:
Перевод с английского
В.М. Хачатурян.
Отрывок из книги:
Вскоре вернулась Ребекка. Джексон в это
время старательно загружал кусты камелии в багажник автомобиля какой-то дамы.
Краем глаза он заметил, что Ребекка помирилась с Питом,
умаслив его бутылочкой холодного пепси, батончиком «Спикерс»
и поцелуем в щеку. При виде такой идиллии у Джексона защемило сердце. Он
сглотнул ком в горле и снова занялся покупательницей. К чему мечтать о несбыточном?
Но вот дама укатила. Джексон обернулся:
Ребекка стояла рядом. Она подошла так близко, и он так ясно видел эти проклятые
пять веснушек на переносице, что не сумел сдержаться. Ребекка дала ему пепси, а
потом предложила на выбор шоколадные батончики.
- Вот выбирайте! - весело проговорила она.
- Я хочу, чтобы вы и меня, как Пита... -
вырвалось у Джексона.
У Ребекки перехватило дыхание. Невероятно!
Неужели он и в самом деле претендует на поцелуй? Подняв глаза, Ребекка увидела,
что Джексон с нежностью глядит на нее, словно ожидая чего-то.
Она вздрогнула. Чего, собственно, он хочет?
Но в глубине души Ребекка прекрасно знала ответ на свой незаданный вопрос.
- Что вы сказали?
Его пальцы легко скользнули по ее ладони и
ухватили батончик.
- Я говорю, что хочу «Сникерс»... как и
Пит. Мне всегда нравились шоколадные карамельки.
Он слегка улыбнулся и побрел прочь, отлично
сознавая, что едва не перешел незримую грань.
Ладно, не все ли равно? Это получилось случайно. Сознательно он бы
никогда такого не сделал, да и мисс Хилл, по-видимому, тоже.
А Ребекка стояла в оцепенении и изо всех
сил старалась не смотреть на спину Джексона, на его длинные ноги и неспешную,
ленивую походку. Теперь-то она понимала, что такое «животный магнетизм». А вот
Джексона вполне можно было сравнить с одичавшим домашним животным!
И едва она подумала об этом, как ей опять
отчаянно захотелось бежать куда глаза глядят. Ведь
всем известно, насколько опасны бродячие животные, которых прежде холили и
лелеяли, а потом взяли и вышвырнули вон за ненадобностью. Подобно Джексону, они
уже не боятся людей, а лишь ненавидят их.
- А я тебя не боюсь, - сказала Ребекка,
зная, что он не слышит ее. Да хоть бы и слышал... Она ведь сказала это так, для
себя.
Отзывы:
Lisenok:
Замечательный
роман! Просто потрясающий!!! Даже не ожидала такого. Главный герой – бывший
заключенный, отсидевший 15 лет за жестокое убийство родного отца. Героиня –
единственная дочь священника. Очень интересно следить за развитием их
отношений, как главные герои преодолевают свои сомнения, страхи, недоверие,
прежде чем понять, что они созданы друг для друга и должны быть вместе!
А над
трогательной и грустной историей главного героя и его сестры буквально плакала,
она не может оставить никого равнодушной.
Присуждаемый
балл: 10 с плюсом.
~ Талисман Любви «Dreamcatcher» ~
Аннотация:
Брак с
богатым и могущественным политиком оказался для Аманды Поттер сущим адом. Пока – то ли по
случайности, то ли по воле судьбы – в руки ее не попал таинственный индейский
талисман, обладающий огромной магической силой. Пока – в час смертельной
опасности – она не повстречала мужественного, не знающего страха Джефферсона Дюпре. Лишь
он один способен защитить Аманду от убийц,
подосланных ее безжалостным мужем. Лишь он один может вновь вернуть красавице
надежду на будущее – и счастье страстной, разделенной любви…
Год написания: 1996
год.
Издательство:
«АСТ»: серия
«Цветок» - 2001 год.
Перевод:
Перевод с английского
В.А. Шуваевой.
Отрывок из книги:
Отзывы:
Вика:
Живописующее
убедительное повествование о муках бедной женщины с садистом-мужем. Хотя все мы
наслышаны о правах и свободах женщин в Америке. Что-то не сходятся концы с
концами…
Присуждаемый
балл: 6!