|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~ Единственный Шанс «Chance McCall» ~
Аннотация:
Дженни Тайлер
отдала свое сердце загадочному, немногословному Ченсу
Макколу еще ребенком
– когда впервые увидела нового ковбоя, нанявшегося на ранчо ее отца. Вполне
понятно, почему Ченс не отвечал на чувства маленькой
воздыхательницы. Однако почему он отвергает Дженни
теперь, когда она выросла и превратилась в прекрасную юную женщину,
мучительно для него желанную? Память о какой трагедии прошлого мешает Ченсу
обрести счастье? Разгадку необходимо отыскать... Америка, конец XX века.
Год написания: 1993
год.
Издательство:
«АСТ»: серия
«Обольщение» - 1998 год.
Перевод:
Перевод с английского
С.П. Бавина.
Отрывок из книги:
Ченс
с силой толкнул дверь и направился прямиком к горящей печке.
- С Рождеством тебя, -
негромко произнесла Дженни, испытывая праздничное
настроение уже от одного вида высокого ковбоя, который только что вошел с
холода.
Он вздрогнул от неожиданности
и резко обернулся на голос. Девушка вышла из сумрака помещения и подошла к
нему. Ченс потерял дар речи. Боже, как же она
изменилась! Слишком изменилась! Он не знал, как заговорить с этой Дженни. Девушка, уехавшая учиться в колледж, вернулась
взрослой женщиной.
- Давай помогу тебе раздеться,
- предложила она и начала расстегивать обледеневшие пуговицы тяжелого овчинного
полушубка.
Взгляд ее синих глаз был чист
и ясен, как летнее небо.
Когда пальцы расстегнули
последнюю пуговицу - как раз на уровне пряжки брючного пояса, - он крепко взял
ее за руки.
Она подняла голову, стараясь
отвести взгляд от его губ, но безуспешно. Обычно твердо сжатые, неумолимые,
теперь они расплылись в мягкой, доброжелательной улыбке.
- И тебя с Рождеством, Дженнифер Энн, - прошептал Ченс, запуская руки под пальто и обнимая ее за талию.
Она прижалась щекой к его
мерно вздымающейся груди и сморгнула навернувшиеся слезы. Наконец она дома!
- Я скучал по тебе, -
признался Ченс.
Дженни
несколько раз судорожно вдохнула, пытаясь проглотить комок в горле.
- Не рассказывай. - Наконец
она справилась с волнением и даже нашла силы поддразнить его. В ее глазах стояло какое-то предупреждение,
но истолковывать его Ченсу не хотелось. Чуть
отклонившись, она тихо произнесла:
- Мне все известно про тех
женщин из города, мистер. Скучать у вас не было времени.
Сердце затрепетало, в голове
зашумела кровь.
- Ты слишком хорошо
осведомлена о моих делах, - пробормотал он и крепче сжал ее в объятиях. Держать
Дженни в руках было невыразимым наслаждением.
- У тебя же нет от меня
секретов.
И все-таки есть, подумал Ченс. Он понимал, что так нельзя, что поступает не
правильно, но ничего не мог с собой поделать. И остановить Дженни
тоже не мог.
Взглянув ей в глаза, он лишь
наклонил голову.
Его холодные губы прикоснулись
к ее губам - мягко, неуверенно и, по мнению Дженни,
мучительно медленно. Она выпрямилась и подалась вперед, прижимаясь к нему всем
телом и чувствуя, как напрягаются его мышцы - от безнадежности, с которой он
обнимал ее.
Ченс
вздрогнул, вскинул голову как тонущий человек, отчаянно пытающийся поймать
глоток воздуха. Попытался сделать шаг назад.., высвободиться
из ее объятий, но Дженни не позволила этого сделать.
Она запустила пальцы в карманы его джинсов и притянула к себе еще плотнее.
- Не делай этого, - попросила
она. - Не отказывайся оттого, что уже есть между нами. Что было всегда.
- Ты не понимаешь... - покачал
он головой.
- Нет, это ты не понимаешь...
- перебила девушка, - что я не знала, смогу ли дожить до конца семестра. Не
понимаешь, что я так рвалась домой, что два раза чуть не бросила все.
Ченс
погладил ее по щеке.
- Я прекрасно понимаю, что
разлука с домом для тебя очень тяжела, милая. И мне очень жаль, что Маркус не успел вернуться к твоему приезду. Я уверен, его
задержали неотложные дела. Завтра он обязательно приедет.
- Не обманывай себя.., или меня. Маркус приедет
домой, когда ему это будет надо, и ни секундой раньше. Ему абсолютно наплевать на
то, что происходит вокруг. И кто куда приезжает. А
кроме того, домой я рвалась не из-за него. Из-за тебя я чуть не бросила учебу.
Ты снился мне, я так по тебе скучала.
В глазах Ченса
защипало от непрошеных слез. Он открыл рот, но не смог произнести ни звука.
Желание немедленно рассказать Дженни все, что
наболело на сердце, было почти непреодолимым. Но от ее следующей фразы у него
все поплыло перед глазами.
- Я люблю тебя, Ченс.
Эти слова выражали чувства,
которые они так тщетно всегда пытались скрывать. Но эти слова и увеличивали
пропасть, лежащую между ними.
Отзывы:
Неплохо!
Очень даже неплохо!!!
Интересный
сюжет, особенно понравилась вторая половина книги, когда начала приоткрываться
завеса тайны, окутывавшая прошлое Ченса! Сам главный
тоже хорош! А вот Дженни несколько раздражала своей
детской истеричностью, что ли... Порою вела себя, как пятнадцатилетний ребенок!
В общем
и целом роман понравился!
Присуждаемый балл: 8.
~ В Глубине Сердца «Dеер in the Heart» ~
Аннотация:
Когда-то, совсем еще мальчишкой, Джон
Томас Найт, не колеблясь, отдал бы жизнь, чтобы
спасти свою первую любовь – Саманту Карлайл. Но вот уже много лет, как юношеское чувство
стало всего лишь далеким воспоминанием. Однако теперь, когда Саманту преследует таинственный убийца, она вынуждена
вспомнить о Джоне Томасе и просить его о помощи – и отважный техасец понимает,
что по-прежнему готов отдать за нее жизнь... Америка, конец XX века.
Год написания: 1996
год.
Издательство:
«АСТ»: серия
«Обольщение» - 2000 год.
Перевод:
Перевод с английского В.И. Ткаченко.
Отрывок из книги:
Он ухмыльнулся и взболтал бутылочку с
кетчупом, прежде чем отвинтить крышку и плеснуть густой красный соус на свою
жареную картошку.
- Фу, какая гадость, - поморщилась Сэм,
оглядывая тарелку, после чего неторопливо вытащила лук из своего гамбургера.
Джон
Томас взял ломтик картофеля, обмакнул его в кетчуп и поднес к ее рту.
- Открой рот и закрой глаза. Получишь
что-то для мудреца.
Саманта громко
рассмеялась. Она слышала эту считалочку давным-давно, в детстве. Почему-то все, что происходило с ней в последние несколько месяцев,
вдруг отодвинулось куда-то в ее памяти, как будто ничего этого не было.
Просто хорошо было чувствовать себя дома, да еще рядом с Джонни Найтом.
- Я попробую, - сказала она. - Но намерена сделать это с открытыми глазами. Я ничего не делаю
вслепую.
- А занятия любовью? - спросил он,
запихивая картошку ей в рот. - Попробуй как-нибудь. Чертовски возбуждает.
Саманта
задохнулась
- Все, что нужно сделать, - продолжил он,
словно ненамеренно бросив сексуальную бомбу замедленного действия в самый
разгар их ужина, - это сконцентрироваться на прикосновениях и ощущениях. Тебя
удивит, сколько точек на твоем теле окажутся взрывоопасными.
Саманта перестала
жевать. Ломтик картошки повис на ее приоткрытых губах, словно сломанная
сигарета.
- Не балуйся со своей едой, Сэм. Я ведь
знаю, что мама учила тебя хорошим манерам. - Он откусил большой кусок от своего
гамбургера, не обращая внимания на потрясенное выражение лица Саманты.
- Ты у меня за это заплатишь, - прошипела
она, запихнув картошку до конца в рот и жуя с яростным ожесточением, словно
вымещая на еде всю свою злость на мужчину напротив.
- В этом нет необходимости, дорогая, -
произнес Джонни спокойно, сделав большой глоток чаю со льдом и подмигнув. - Для
тебя это бесплатно.
Она уставилась на него, яростно сверкая
глазами. Слов у нее уже не оставалось.
Отзывы:
Lisenok:
Очередная
романтичная и трогательная история любви от Шарон Сэйл. Главные герои встречаются после долгой разлуки и
постепенно понимают, что не могут жить друг без друга. Замечательный роман!
Очень трогательные отношения между главными героями!
Присуждаемый
балл: 9 с плюсом (и все-таки не могу поставить ему 10, чего-то ему не
хватает).
Книгу одолела только со второго захода: поначалу было жутко
скучно, потом действие пошло поживее. В целом роман
скорее понравился, чем нет, но все же, как мне кажется, этого автора я
переросла. Умом понимаю, что и сюжет, и герои, и их любовь – все это явно
«мое», а вот прочувствовать не удается... К сожалению.
Категорически не понравился один момент, связанный со второстепенным персонажем – Монти. За что, ну за что автор так бесчеловечно с ним поступила?!
Значит, у главных все должно быть хорошо и идеально (настолько идеально, что
зубы сводит), а второстепенные пусть мучаются до конца своих дней?!
Несправедливо!!! И ладно бы, вся книга была пронизана трагизмом и драматичностью,
тогда на общем фоне история Монти смотрелась бы
вполне органично. Так нет же: роман в целом очень даже «сладенький», и для чего
надо было в эту бочку меда пихать такую ложку дегтя, за гранью моего понимания!
Присуждаемый балл: 7.
~ Двойная Жизнь Амелии «Amber by
Night» ~
Аннотация:
Скромный библиотекарь из маленького
городка Амелия
и соблазнительная красавица Эмбер из ночного
ресторана. Кто из них покорит сердце удачливого фермера и самого бесшабашного
парня в городе Тайлера Сэвэджа?.. Америка, конец XX века.
Год написания: 2003
год.
Издательство:
«Радуга»: серия «Любовный Роман» - 2004г. (№ 919)
Перевод:
Перевод с английского
Е. Бушуевой.
Отрывок из книги:
Амелия
расплатилась, чувствуя на себе пристальный взгляд мисс Эффи.
Не оборачиваясь, она подхватила пакеты и бросилась к выходу, но в следующую
секунду столкнулась с входившим в магазин мужчиной.
Между ними как будто вспыхнула молния. Ее
тело... его грудь... ее сумка... А потом, как в замедленной съемке, все начало
падать на пол. Вцепившись в остатки пакета, девушка в ужасе наблюдала за тем,
как ее очки в роговой оправе опустились на коробку яиц. Плюс ко всему
выяснилось, что вместо пакета она держится за пряжку у него на ремне.
Тайлер видел
шедшую ему навстречу девушку, но пытаться узнать ее не было
времени. Главное, вовремя отойти в сторону. Она выглядела так, словно
собиралась совершить самоубийство, а молодому человеку вовсе не хотелось играть
в этом деле роль кирпичной стены.
- Осторожно! - закричал он и придержал
рукой движущуюся дверь, испугавшись, что девушка не успеет сделать шаг назад.
Его рука запуталась у нее в волосах, когда
девушка хотела поймать сумку, но, чем больше он пытался освободиться, тем
сильнее запутывался. Не успел он опомниться, как она поймала свой пакет,
вцепившись при этом ему в брюки. Удивившись и рассердившись одновременно, он
посмотрел вниз и... забыл обо всем на свете.
Эти локоны! Они были восхитительны и... так
знакомы. Тайлер начал опускаться на колени, не в
силах сдержать желания глубже зарыться в эти теплые и мягкие кудри, но девушка
вдруг вскинула на него глаза.
Тайлер застыл на
месте. Эти глаза! Он уже видел этот завораживающий взгляд! Однажды ночью на
борту парохода... и в собственных снах... а еще в «Старом Юге». Только у одной
женщины на свете были такие глаза - у Эмбер!
Отзывы:
В
издательстве «Радуга» роман выходил под авторством Шэрон
Сэла!!!
Вика:
Скука
смертная.
Присуждаемый
балл: 6.
Сладенький
такой романчик! Очень милый!
Чудесный
главный: такой понимающий, верный, любящий, нежный! Мечта, а не мужчина! И
такая раздражающая главная!!! Глупа, как пробка! Сама кашу заварила, а потом
полкниги из-за этого истерила! Так бы и дала ей по
голове, чтобы успокоилась!
Сюжет
интересный, не самый затасканный! Чувств и переживай
хватает!
Читается
книжка легко и быстро! Вот только с «сахарным сиропом» автор переборщила, на
мой вкус!
Присуждаемый балл: 8.