|
|
|
|
|
|
|
|
С
Е Р И Я «П Е Р
Е Г Р И Н Ы и Г О В А Р Д Ы»
Романы о двух враждующих семействах Перегринов и Говардов, которых в конце концов объединяет любовь.
|
|
|
|
|
|
|
|
~ Укрощение // Необузданная «The Taming» ~
1-я книга в серии
Аннотация:
Уже три поколения
не утихает вражда между Перегринами
и Говардами.
Но поставленная перед фактом замужества богатая наследница Лиана Невилл, из-за каприза, решает выйти замуж за нищего Рогана Перегрина,
терзаемого враждой к ненавистным ему Говардам, который вначале принял ее за простую крестьянку… Англия, 1445 год.
Год написания: 1989 год.
Издательство:
«Русич»:
серия «Алая Роза» - 1995 год;
«Олма-Пресс»: серия «Волшебный Купидон» - 1994 год; серия «Любовные Романы» - 2004
год;
«АСТ»: серия «Шарм» - 2008 год.
Перевод:
Перевод с английского
Отрывок из
книги:
Она взяла булыжник и стала колотить им по рубашке. Перевернув
ткань на другую сторону, Лиана увидела, что от ее ударов рубашка вся покрылась
маленькими дырками. Лиана сначала ахнула от ужаса, потом заулыбалась. Хорошо,
она выстирает одежду, но вряд ли это доставит ему удовольствие.
- Только дура согласиться выйти за тебя
замуж, - громко сказала она, представив себе, как он будет ходить в этой
рыбачьей сети.
- Дуры – они лучше всего, - ответил
мужчина. – Кому нужны умные бабы? От них одни неприятности… Ты еще не
закончила?
- Твои лохмотья такие грязные, что над ними нужно как следует
поработать, - сладким голосом ответила Лиана. Она как раз думала, как славно он
будет выглядеть, когда предстанет перед своей пассией. – Наверное, женщины
доставили тебе немало неприятностей, - добавила она, желая уязвить его
самолюбие.
- Ни малейших, - хмыкнул мужчина, не спуская с нее глаз…
Отзывы:
Первая из серии книга о вражде двух семейств. Но какое семейство
стало центром романа! Кишащее вшами, грязное и
угрюмое. Очень было приятно читать, как их отмывают, чистят и приводят в порядок.
Вот ведь как не привычно читать что-то похожее на действительность (в те
далекие времена, мужественные рыцари были почти что такими). Не скажу, что
роман великолепен, но описанное выше, да с добавлением тайны, которая так и не
была разгадана до конца – все это меня порадовало.
Присуждаемый балл: 8!
|
|
|
|
|
Прочитать/Скачать
~ Любовная Схватка //
Завоевание // Покорение «The Сonquest» ~
2-я книга в серии
Аннотация:
Вражда между Перегринами и Говардами не прекращается. С самого рождения Зарид, ее братья держат в тайне, что младший ребенок в их
семье – девочка, существо хрупкое и уязвимое. Они воспитывают ее как мальчишку,
как еще одного борца против ненавистных Говардов. Только вот Тирль
Говард, живший все это время во Франции, не
предает особого значения старой вражде. Но Зарид
Перегрин, упрямо отказывается принять его
ухаживания, считая его бесхребетным слизняком… Англия, 1447 год.
Год написания: 1991 год.
Издательство:
«Олма-Пресс»: серия «Купидон-Каприз» – 1997 год;
«АСТ»:
серия «Шарм».
Перевод:
Перевод с английского
Отрывок из
книги:
«И это враг? – думала Зарид. – Этот трусливый
дрожащий ребенок-переросток и есть тот враг, которого следует бояться?»
Она отняла бутыль от его губ.
- Я должна идти, - сказала она. – Флягу я оставлю здесь, и если…
- Останься. – Тирль сжал ее руку в своей. – Останься, пожалуйста. Я боюсь.
Зарид закатила глаза. Она сидела на
земле, а он льнул к ней так, словно сам был не в состоянии сидеть.
- Я умру, если ты не останешься.
- Не умрешь, - резко ответила она. – Мог бы постараться держаться
храбрей. Кровотечение уже прекратилось, а мне надо ехать. Мои братья будут
разыскивать меня, и лучше, чтобы они нашли меня не здесь.
- Ты имеешь в виду – не вместе с Говардом?
Тебе известно, что я – Говард?
- Нам многое известно о Говардах. Ты –
наш враг.
Он, вздохнув, расслабленно оперся на нее.
- Я-то уж точно не враг тебе.
- Если ты Говард, ты – враг всех Перегринов.
- И все-таки ты вернулась ко мне…
Отзывы:
Какая замечательная девушка, эта Зарид
– ударом кулака убивает крысу))) Мужеподобная и бесстрашная.
Эта книга этакое «Укрощение строптивой», про то, как главную
героиню с помощью терпения и любви, из
мальчишки, превращают в женщину.
Вторая, и последняя из серии книга о вражде двух семейств. Где
тайна, наконец, открывается.
Присуждаемый балл: 8!