|
|
|
|
|
|
|
|
Понсон дю Террайль
|
|
|
|
Прочитать/Скачать
Том 1 Прочитать/Скачать
Том 2
Купить
~
Тайны Парижа
«???» ~
Аннотация:
Авантюрно-приключенческий роман французского
писателя Понсона дю
Террайля о похождениях членов тайного общества. Некий загадочный полковник Леон
создает тайное общество «Друзья шпаги», члены которого, связанные между собой
клятвой, становятся орудием кровавой мести... Франция, начала XIX века.
Год написания:
Издательство:
«Станица»: 1992
год; 1993 год.
Перевод:
Перевод с английского.
Отрывок из книги:
Маргарита провела день в страшном волнении. Бежать —
значило поставить на карту счастье всей жизни, нанести удар старику отцу,
которого она нежно любила, забыть стыд и целомудрие женщины, принести все в жертву
страсти. Но отказаться от Гонтрана, от возлюбленного Гонтрана, не значило ли это погубить себя навеки, выйти
замуж за старика, который запрячет ее в свой старый замок, где каждый шум
отдает гулкое эхо, где самое веселое пение походит на погребальный напев…
притом она клялась… она дала слово… По мере того, как
проходил день и солнце близилось к закату, Маргарита начала тревожиться все
сильнее… Что делать? Она хотела, чтобы отец и кузен возвратились… Но они должны были переночевать в Монгори,
а Гонтран придет в парк в десять часов. Наступила
ночь. Маргарита думала, что умрет от волнения… Она села у письменного стола и
написала отцу длинное письмо, которое оросила слезами. Она просила у отца
прощения за свое бегство; признавалась ему в своем отвращении к Монгори и в любви к Гонтрану;
умоляла де Пона не проклинать ее; говорила, что любит
своего будущего мужа больше жизни. Прошел час, а она все еще писала, и ни малейший
шум не долетал до ее ушей.
Барон не
возвращался…
Вернись в это
время отец, она бы бросилась к нему на шею и сказала:
— Спаси меня,
спаси от меня самой!
Но письмо было
окончено, а де Пон не вернулся. Тогда Маргарита
решилась бежать. Образ любимого человека встал перед нею, образ отца
стушевался.
Жребий брошен… Маргарита должна бежать с Гонтраном.
Часы пробили десять; она вскрикнула, сердце ее готово было разорваться…
— Он ждет меня!
— прошептала она. Маргарита встала, подчиняясь какой-то непреодолимой силе,
увлекавшей ее к похитителю. Накинув на плечи шаль и положив
письмо на камин, она из будуара прошла через большой зал, называвшийся залом
предков, где на стенах были развешаны фамильные портреты. Молодая девушка
боялась взглянуть на них, и ей казалось, что они выходят из своих рам, гневно
блестя глазами и проклиная ее. Она бросилась бежать.
Может быть, она
опомнилась бы, если бы встретила кого-нибудь из старых седых слуг, которые
имели право напомнить ей о ее долге. Но лестница, вестибюль, двор — все было
пусто, а решетка парка была отперта. Маргарита чуть не лишилась рассудка и шла,
не отдавая себе отчета в своих поступках. Она бежала, не зная
наверное, куда бежит и чего ищет. Вдруг раздался радостный крик, чьи-то руки
обхватили ее и подняли, и она почувствовала, как бьется чье-то сердце около
нее. Гонтран вынес ее, как ребенка, из парка и вскочил на лошадь… Маргарита закрыла глаза и подумала, что
видит страшный сон.
Де Ласи пришпорил лошадь, которая заржала от боли, взвилась на
дыбы и помчалась галопом, увозя похитителя и его добычу.
Маргарита
лишилась чувств.
Отзывы:
В рамках составленной лично для меня программы «Приобщение
к классике», мною был прочитан известный роман «Тайны Парижа», не менее
известного писателя Понсона дю
Террайле.
Начало пошло у
меня неплохо, середину мусолила очень долго, зато концовка
проскользнула с удивительной быстротой (от радости, что книга-то
заканчивается!).
Итог - роман
тянет на троечку, в нем чересчур всего: любви (но какой-то наигранной,
ненастоящей), ненависти (жгучей и ненужной), мести (мстить хотят все и всем),
дуэлей (дерется каждый второй), интриг (все герои как-либо между собой связаны
и имеют какие-либо претензии друг к другу). Много высокопарных слов и низких
поступков.
Персонажи, как
таковые, ничем не примечательны, их характеры совершенно не раскрыты. Сюжетная
линия, когда один человек заваривает кашу, и все, что происходит в книге,
случается лишь в следствии его дикой фантазии, изначально
меня заинтересовала, но ближе к середине я начала уставать от нагромождения
безумных идей вышеупомянутого господина (((
Так что прочитать
я книгу прочитала, но совершенно ею не прониклась, а жаль...Классика
ведь (((
Присуждаемый
балл: 6!