|
|
|
|
|
|
|
|
С
Е Р И Я «С Е Н
Т Л Е Д Ж И»
~ Жена для Чародея «The Bride Finder» ~
1-я книга в серии
Аннотация:
Рыжеволосая, очаровательная Медлин приезжает в Корнуолл к
своему жениху Анатолю Сентледжу, с которым раньше не встречалась, и окунается
в мир тайн и легенд. Анатоль – потомок чародеев – обладает магической силой и
может предвидеть будущее. Ему известно, что он погибнет от руки рыжеволосой
красавицы. Но даже чародей не в силах противиться страсти. Он рискует – и
выигрывает, ведь любовь способна развеять чары любого проклятия…
Время и место
действия: Англия, 1789 год
Год написания: 1998
Издательство: «Эксмо-пресс»,
серия «Соблазны» – 2001 год
Перевод: с
английского И.
Москвиной-Тархановой
Отрывок из книги:
-
Мистер Сентледж… Анатоль… сэр… - Она даже не знала,
как следует к нему обращаться, и чувствовала себя очень глупо.
Анатоль
круто обернулся, и Медлин впервые оценила силу его
удивительного взгляда. Она могла бы поклясться, что ощутила что-то вроде толчка
в грудь, заставившего ее поспешно отдернуть руку.
- Да?
Что вам угодно? – резким тоном проговорил Анатоль.
- Я… я…
это касается вашей невесты. Я только хотела сказать вам…
- Я не
нуждаюсь в ваших объяснениях. И без слов ясно, что моя невеста боится меня как
черт ладана. – В его глазах появилось неизъяснимое выражение, близкое к
отчаянию. Может ли быть, что этот грубый человек все же способен что-то
чувствовать?
- Сэр,
вы совершили ошибку, - сказала Медлин. – Дама,
которую вы поцеловали, не ваша невеста. – Она набрала в грудь побольше воздуха. – Ваша невеста – я.
- Вы? –
От его дикого взгляда девушка втянула голову в плечи.
- Да. Я
Медлин Берт… То есть Медлин Сентледж. – И она выдавила из себя улыбку, которая увяла,
как только Анатоль приблизился.
Прищурив
глаза, он рассматривал дорогое изящное платье и искусно напудренный парик,
столь неуместные в этой дикой местности. Потом он попытался обойти девушку
кругом, но для Медлин это было все равно
что позволить голодному волку зайти со спины, поэтому она отступала,
одновременно поворачиваясь на месте.
Некоторое
время они словно исполняли какой-то шутовской менуэт. Наконец Анатоль рявкнул:
- Да
стойте же на месте, черт побери!
Медлин замерла.
Он
медленно рассматривал ее со всех сторон, и по спине у Медлин
ползли мурашки. Она стояла совершенно неподвижно, прижав руки к груди, а в
голове у нее билась нелепая мысль: «Если я не буду шевелиться, он не укусит.
Или все равно укусит?»
Что
сделает Анатоль, когда закончит осмотр? Принесет извинения за свою ошибку? И
поступит с ней так же, как с Хэриетт? От всей этой
мысли все тело Медлин напряглось, а сердце забилось
чаще. Она невольно вытянула руки, как бы защищаясь.
Но
Анатоль и не думал набрасываться на нее с поцелуями. Напротив, в его взгляде
читалось явное презрение. Но на Хэриетт он смотрел
совсем по-другому, со стороны казалось, что она ему даже понравилась, подумала Медлин… и, как ни странно, это наблюдение отозвалось в ее
душе болью.
Анатоль
стоял, скрестив руки на груди, и лицо его было мрачнее тучи.
-
Старик, видно, совсем из ума выжил, - наконец пробормотал он.
- Какой
старик? – пролепетала Медлин.
- Фитцледж, конечно. Чертов дурак.
В ту
минуту Медлин и сама не испытывала к голубоглазому
священнослужителю никаких нежных чувств, но она не могла не встать на его
защиту.
- Сэр,
я уверена, что мистер Фитцледж сделал все от него зависящее, - сказала она. –
Насколько я могу судить, вас не устраивает его выбор?
- Да,
разрази меня гром! Как он может устраивать?
Очевидно,
ее муж не относился к людям, выбирающим выражения. Он продолжал:
- Вы не
соответствуйте ни одному из требований, указанных мною в списке.
- В
списке?! – Медлин задохнулась от возмущения. – Вы
написали ему список, словно посылали на рынок закупать провизию?
- Ну да. Только вместо баранины и овощей я, кажется,
получил пакетик сладостей. Я надеялся на что-то, по крайней мере, более… -
Взгляд Анатоля скользнул по ее фигуре и задержался на груди. – На что-то покрупнее.
Отзывы:
Удивительно
дело, но мне понравилось! А ведь я терпеть не могу читать про магию, колдовство
и всякую прочую ерунду из средневековья. Но здесь, во-первых, уже где-то
середина 18 века, а во-вторых, герои такие яркие и непосредственные, что с
удивлением для себя, читала не отрываясь… по крайней
мере первую часть книги. Вторая, на мой взгляд, оказалась менее интересной.
Итак, это 1-й
роман в серии о семействе Сентледж – все мужчины которого сплошь маги, ясновидящие, медиумы,
заклинатели, колдуны и прочее…
Анатоль – был
главой этого магического рода и именно ему принадлежал таинственный замок Ледж, в котором обитал дух его прародителя – проказника Проспера. Но как Анатоль и не ненавидел собственные
способности, считая их своим проклятием, как и не мечтал оказаться кем угодно,
но только не Сентледжом, однако и он был вынужден
подчиниться старой легенде, и дать возможность Искателю Невест, привести к нему
в дом выбранную им жену. Ибо по поверью, если Анатоль выберет себе женщину сам
и ошибется – они оба умрут.
Выбранная
Искателем Невест «жена» оказалась миниатюрной девушкой, которую Искатель
заманил в замок портретом «печального принца» и рассказами о его доброте. И
как, оказалось, обманул обоих – и невесту и жениха!
Все это
рассказано с таким тонким юмором, так впечатляюще, и так, на удивление
правдоподобно, что читала запоем. Немного смахивает на сказку о Синей Бороде,
правда жена была всего одна, но чего стоит фраза: «Ты войдешь в эту залу,
только через год и один день!»
Жаль только,
что во второй части романа Анатоль присмирел, перестал ругаться и повелевать,
предпочитая вместо этого обхаживать свою хрупкую женушку – для меня куда забавнее
было читать про их споры.
Присуждаемый
балл: наверное, поставлю 9 с
минусом (все-таки вторая часть роман подкачала, оттого и минус один бал!)
Потрясающе!
Потрясающе! Потрясающе!
Я очарована!
Роман безумно понравился!!!
Как же
я люблю мистику, древние семейные проклятия и легенды, которых в этой книге с
избытком! Она просто пронизана мрачной, таинственной атмосферой!
В
героев я влюбилась! Мрачный, нелюдимый, холодный Анатоль и яркая, солнечная,
непосредственная и такая практичная Мэдлин,
ворвавшаяся в его жизнь подобно лучику света и в конце
концов разогнавшая все тучи над его головой! Вдвоем они составили прекрасную
пару!
А их
любовь… Нежная, красивая, сильная, всепобеждающая! Выше всяких похвал!
Определенно,
это один из лучших ЛР, прочитанных мною!
Присуждаемый балл: 10 с плюсом
Lisenok:
Замечательный роман! Прочитала с удовольствием, необычный сюжет,
интересные герои, все понравилось.
Присуждаемый
балл: 10
Прочитать
любительский перевод
~ Ночной Скиталец «The Night Drifter» ~
2-я книга в серии
Аннотация:
Ланс Сент-Леджер
отказывается следовать своей судьбе. Старший сын в семье и наследник Касл-Леджер, он вернулся из армии и намеревался продолжать
играть роль повесы и плута, одолеваемый адским беспокойством, которое нельзя
унять. Возможно, причина в наследии Сент-Леджеров –
странных силах, проявившихся и в сомнительном даре самого Ланса.
Он называет «ночными скитаниями» свою способность отделять душу от тела, чтобы
странствовать в ночи, покидая плоть. И вот, одержимый поиском великолепного
похищенного меча – символа силы Сент-Леджеров,
однажды ночью он находит ее. Розалинда, молодая вдова, живущая в уединении, страстно
увлеченная легендами о рыцарях Круглого стола, по ошибке принимает
«скитающуюся» душу Ланса за призрак сэра Ланселота. Понимая, что она мечтает о герое, плут Сент-Леджер выдает себя за трагического рыцаря, не
подозревая, что эта женщина – его судьба, его идеальная пара.
Год написания: 1999
Издательство: книга не издавалась в России
Перевод: с
английского Дамский Клуб Lady
Отрывок из книги:
Отзывы:
Книга чУдная, на мой взгляд.
Ланс Сент-Леджер
наследник знаменитого Анатоля Сент-Леджера и старший
брат «Святого Валентина» Сент-Леджера и потомок
печально-известного Просперо. Грубиян,
бабник, прожигатель жизни, на первый взгляд. На второй и на третий - умный,
нежный, заботливый, снедаемый внутренними демонами. По-моему только ради такого
героя стоит читать книгу, что я и сделала и ни чуть
при этом не прогадала.
Из всей тригогии мне больше всего понравилась первая книга - о
родителях Ланса и Вэла,
«Ночной скиталец» совем чуть-чуть не дотянул, а Вэлу досталась самая, на мой взгляд, слабая книга, хотя и
ее я читала с удовольствием.
Сьюзен Кэррол
была моим мостиком в романтическое фэнтези
к Линн Керланд, за что я ей
очень, очень благодарна.
Читайте ее книги, она
отличный автор!
~ Любовное Заклятие «Midnight Bride» ~
3-я книга в серии
Аннотация:
Юная Кейт была
уверена, что без помощи колдовства не сможет добиться любви доктора Вэла Сентледжа, а
тем более выйти за него замуж. И тогда она обратилась к великому колдуну и
чернокнижнику лорду Просперо, а вернее – к его духу,
время от времени появляющемуся в своем старинном корнуоллском замке. И вот в
грозовую ночь Хэллоуина на холме друидов Кейт произнесла
свое любовное заклятье… Но разве могла она подумать,
что вскоре будет умолять Просперо разрушить эти
колдовские чары…
Время и место
действия: Англия, 1822 год
Год написания: 2001
Издательство: «Эксмо-пресс»,
серия «Соблазны» – 2003 год
Перевод: с
английского О.
Андреевой
Отрывок из книги:
Кейт отпрянула от окна и глубже забилась между сиденьями, решив, что
никому не позволит вытащить ее отсюда. В случае чего она больно ударит кучера
или укусит, если этот детина снова сунется сюда.
Странная
женщина с глупыми завитыми кудельками, Эффи Фитцледж, которая ее удочерила и теперь ждет, что она будет
называть ее мамой, уже пыталась выманить ее отсюда коробкой со сластями. Кейт грязно выругалась и выбросила эту жестянку прямо на
дорогу. Эффи в ужасе отшатнулась и теперь стояла в
сторонке и громко плакала.
Кейт протерла глаза. Она устала, замерзла и очень
хотела есть. Ей тоже захотелось немного поплакать, но она скорее откусила бы
себе язык. Прижавшись спиной к сиденью, Кейт
приготовилась отразить новое нападение.
Дверца
экипажа открылась, но, к удивлению, Кейт, она не
увидела ни одной глупой курицы Эффи, ни огромного,
как медведь, кучера. Очень странный молодой человек с черными,
падающими на лоб волосами заглянул внутрь.
- Мисс Кэтрин! – позвал он.
Кейт в недоумении оглянулась, не понимая, с кем это он,
черт возьми, разговаривает. Поняв, что он обращается к ней, она нахмурилась.
Она ненавидела, когда над ней смеялись, а ведь он именно смеялся над ней, разве
нет?
-
Убирайся, пока цел! – закричала она, угрожающе
размахивая маленьким кулаком. - Никто не вытащит меня отсюда!
- Но я
вовсе и не собирался этого делать. Я хотел попросить у вас позволения войти
внутрь.
Спокойный,
уважительный тон и неожиданная просьба застали Кейт
врасплох. Еще никто и никогда не просил
ее позволения что-то сделать…
Отзывы:
Это
продолжение о таинственном семействе Сентледжей. Главный
герой, младший сын Анатоля и Медлин Сентледжей из романа «Жена для Чародея».
Первые
несколько страниц меня не особо впечатлили, но как оказалось, автор лишь
приготовляла меня к дальнейшему.
В качестве
отрывка привела сцену знакомства главных героев. Кейт
– дитя Лондона и приюта, привыкшая воровать, голодать
и драться. По непонятным причинам, которые станут ясны в конце романа, ее
удочерила Эффи – новый Искатель Невест для Сентледжей. Но Кейт была слишком неуправляема, и тогда за приручение дьяволенка взялся
Вэл Сентледж – добрый
доктор, которого все прозвали Святым Валентином. Он-то и стал самым близким
другом девушки. Немудрено, что повзрослев, она влюбилась в него по уши. Одно
«но», Искатель Невест предсказала ему, что для
Вэла попросту нет невесты, и он должен
провести свою жизнь в одиночестве. А вот именно с такой трактовкой предсказания
Кейт была категорически не согласна…
Роман
понравился мне чуть меньше, чем «Жена для Чародея». Но и здесь есть пара
смешных и захватывающих моментов –
особенно запомнился ночной поход Кейт в замок к Просперо. Даже стало жаль этого колдуна,
такой он показался интригующей и приятный, в том смысле, что он уже умер и нет
и про него какой-нибудь любовной истории(((
Присуждаемый
балл: твердая 8
Чудесный
роман! Правда, понравился мне чуть меньше «Жены для чародея». Подпортил эту
книгу образ главного героя, который дико меня раздражал в те моменты, когда на
свет вылазила его темная сторона! Ну
просто преотвратнейший тип получался!!! Зато когда он
вновь становился самим собой, он был мужчиной-мечтой: надежным, сильным,
нежным, терпеливым, любящим!
А вот героиня мне очень понравилась во всех ситуациях:
непосредственная, решительная, настойчивая, смелая! Как она добивалась главного!
Умничка!
Так же,
как и предыдущий, этот роман получился трогательным, нежным, местами забавным
и… абсолютно сказочным! Но от этого еще более очаровательным!
Присуждаемый балл: 10