|
|
|
|
|
|
|
|
С Е Р И Я
«К Р У Г
Д Р У З Е Й»
~ Неповторимая Весна «The Burning Point» ~
1-я книга в серии
Аннотация:
Что
делать мужчине, потерявшему любимую женщину – кажется, безвозвратно? Попытаться
забыть о ней? А если жизнь сводит его с ней снова? Более того, если ее
профессия ежедневно, ежечасно связана со смертельным риском
и только он может предотвратить опасность? Возможно ли
похоронить страсть, которая умерла много лет назад? Или пламя истинной любви
рано ли, поздно ли возродится вновь?..
Место и время
действия: Америка, 2000 год
Год написания: 2000
Издательство: «АСТ»: серия «Праздник Любви» - 2002 год
Перевод с
английского М.А. Поповец
Отрывок из книги:
Успокоившись от того, что может
обойти весь дом сама, Кейт отворила дверь в бывший
подвал, остававшийся когда‑то мрачным и унылым,
несмотря на все ее усилия, яркие краски и освещение. Теперь здесь все было
полностью переделано, и площадь увеличилась больше, чем вдвое, когда добавилось
новое крыло. Южная стена сейчас состояла в основном из окон с видом на лес, а
все пространство занимали большая жилая комната, ванная, просторная и удобная
мастерская и достаточно большой зал со спортивным оборудованием.
Она снова поднялась наверх и
заглянула в небольшую прачечную, расположенную между кухней и дверью, ведущей в
гараж. Как архитектор женского пола, она одобрила такое решение: удобно приглядывать за стиркой, занимаясь одновременно приготовлением
пищи.
В ней пробудилось профессиональное
любопытство, и, миновав коридор, она вошла в бывшую гостиную. Теперь это был
рабочий кабинет с телевизором. Небрежно подобранная мебель – вся новая,
незнакомая.
Кейт подошла к книжным полкам.
Разнообразная смесь художественной и прочей литературы, включая экземпляр
«Справочника взрывника». И, черт побери, здесь
красовалось подарочное издание «Книги кельтов», которое она когда‑то
преподнесла Доновану на Рождество: обоим очень
нравились рисунки из древних кельтских манускриптов.
Она отвернулась от книг,
предпочитая восхититься первоклассным музыкальным центром. Наверное, музыка
слышна во всех комнатах.
Новая дверь вела из кабинета в
жилую комнату. Оскар Уайльд потрусил туда, и Кейт
последовала за ним, спустившись по трем ступенькам. И тут она застыла в
изумлении. Боже мой, это был ее дом! Неудивительно, что другие помещения
казались такими правильно спланированными.
Ее взгляд скользил по просторной
комнате с высокими, как в соборе, потолками, с каменным камином, окаймленным
узкими панелями из витражного стекла. Солнечный свет лился сквозь застекленную
крышу, а высокие окна предлагали панораму окружающего леса. Все было именно
так, как она представляла себе, когда чертила планы.
Услышав позади шаги, она обернулась
и обнаружила Донована с чашкой свежесваренного
кофе в каждой руке. Слегка дрогнувшим голосом Кейт
проговорила:
– Ты воспользовался планами,
которые я начертила, когда училась в колледже!
– Мне казалось глупым
изобретать велосипед, раз твои идеи были такими хорошими, – ответил он,
подавая ей чашку. – Я внес небольшие изменения, но в целом это тот самый
дом, оформлением которого ты занималась, работая над своим первым жилым
проектом.
Тогда она хотела создать дом,
полный солнечного света, и использовать некоторые чудесные находки, сделанные
во время подготовки «Фениксом» взрывных работ, например, каминную доску из
резного дуба и панели из витражного стекла.
Кейт сделала массу набросков и,
воображая, будто ее муж – один из клиентов, пыталась продавать ему разные идеи.
Теперь она обнаружила, что ее дизайн воплотился в жизнь в дереве и камне, и это
опечалило ее даже больше, чем опечалил бы вид их старого общего дома. Она
вложила столько души, столько своих чаяний и надежд на будущее в эти планы… Увидеть свой дом было похоже на то, как если бы она нашла
собственного ребенка, о котором ничего не знала.
Она отпила кофе. Обхватив чашку
ладонями, чтобы согреть их, принялась вышагивать по комнате туда‑сюда.
Как и во всем доме, мебель была удобная, но не загромождала пространство.
Пустота требовала заполнить ее картинами и цветами, ткаными ковриками и
вышитыми подушками…
Кейт не позволила своему воображению
двигаться дальше. Это не ее дом. Но сходство с ее домом в Сан‑Франциско
было просто навязчивым. И она, и Донован любили
персидские ковры и мягкую, нейтральных цветов мебель, что создавало иллюзию,
будто их дома едва слышно перекликаются.
Стараясь не поддаваться эмоциям,
она сказала:
– Очень мило. Когда ты
перестроил все это?
– Я почти всю работу проделал
сам. Жилая комната была последней. Закончил около года назад.
– Значит, в свободное время
ты строил, а в рабочее разрушал…
– Что‑то
вроде этого.
Остановившись возле стеклянных
дверей, она смотрела на деревья за верандой. Часть веранды была отгорожена, и
оттуда вела дверь на кухню. Великолепный уголок, где летом можно обедать и
просто проводить время. Идея Донована – в ее планах
такого не было.
Запрещая себе вспоминать о
прогулках, которые они с Донованом совершали в этом
лесу, и о тех случаях, когда они возвращались, отряхивая с одежды листья и
приставшие травинки, Кейт отвернулась от окна.
– Меня всегда интересовало,
где ты взял деньги, чтобы выкупить мою часть дома. Я бы не смогла поступить в
Беркли, если бы ты этого не сделал. Это Сэм дал тебе взаймы?
– Не Сэм. Джулия. Твой отец
был в такой ярости после нашего развода, что не собирался делать ничего для
облегчения твоей жизни вне семьи. Джулия была настроена более практично. Она
сказала, что не хочет, чтобы ее дочь бросила учебу и стала стриптизершей или
того хуже.
Кейт невольно улыбнулась. Это было так
похоже на ее мать!
– Я считала, что, как только
уляжется пыль после развода, ты тотчас продашь этот дом.
– Была такая мысль. Но этот
дом оставался моим. И я не хотел искать себе другой.
Можно было себе представить. Он
любил эти места так же сильно, как она.
Отзывы:
Интересно
читать романы авторов, которые в основном пишут исторические циклы…
Кейт Корси спустя 10 лет
возвращается из Сан-Франциско в родной город Балтимор на похороны своего отца,
владельца компании по производству взрывных работ «Феникс». И она снова
встречает своего бывшего мужа Патрика Донована, с
которым не виделась 10 лет и по отношению к которому
испытывает очень разноречивые чувства, в том числе боль и страх… А Донован по-прежнему любит Кейт,
но сможет ли он исправить очень большие ошибки, которые натворил в годы их
семейной жизни?... Эту возможность дает им погибший отец Кейт:
по его завещанию она получит свое наследство, а Донован
компанию «Феникс», если они проживут под одной крышей ровно 1 год…
Настоящий
мелодраматический роман!!! Где все внимание автора направлено на отношения
главных героев, показывая как они изменились за 10 лет, как учатся
прощать…при этом четко выписывая сцены прошлого…
В
романе присутствует и детективная линия…
Этот
роман является первым из новой современной серии автора (а всего их должно быть
5). Будет ждать их издание на русском!!!
В целом роман неплохой. Люблю
сюжеты о встречах после расставаний, но в данном случае эта тема меня не
тронула, как-то не хватило мне эмоций. Плюс мне совершенно не понравилась
причина разлуки героев. Точнее, я скорее не верю, что после такого возможно
счастливое воссоединение. Ну и антураж книги – совершенно не «мое»: мне было
неинтересно читать об особенностях подрывного дела. А так роман вполне
читабелен.
Присуждаемый балл: 7
~ Что Осталось
за Кадром «The Spiral Path» ~
2-я книга в серии
Аннотация:
«В наше
время люди после развода остаются друзьями». Обычно это вранье, но если
говорить о красавице актрисе Рейн Марло и ее знаменитом партнере Кензи Скотте - чистая правда! Заветная мечта
Рейн - стать режиссером - становится явью… и она
просто не видит в главной роли никого, кроме бывшего супруга! Но и Кензи отказывается от самых выгодных предложений, чтобы
сыграть в первом фильме бывшей жены. Потому ли, что об этой роли он мечтал всю
жизнь? А может, все-таки потому, что только так он может вернуть женщину, которую
продолжает любить?..
Время и место действия: Америка, 2002 год
Год написания: 2002
Издательство: «АСТ» /«Транзиткнига»:
серия «City Style» - 2006
год
Перевод с английского
Н.Ф. Орловой
Отрывок из книги:
Стук в дверь спальни не возымел
никакого эффекта. Преодолевая волнение, она приоткрыла дверь.
Слава Всевышнему,
Кензи был один. Зная, что поклонницы не оставляют его
в покое, она не удивилась бы, если бы какая-нибудь начинающая актриса или
студентка театрального колледжа лежала сейчас в его постели. О, она бы даже не
имела права выразить неудовольствие по этому поводу. Прошло несколько месяцев с
тех пор, как она подала на развод, бумаги двигались своим чередом, проходя
разные инстанции. И ничего странного, если бы у кого-то из них появилась новая
пассия.
Она вошла в спальню. Высокие
каблучки отстукивали дробь по испанской плитке, словно кастаньеты. Кензи открыл глаза. Несмотря на удивление и беспокойство, промелькнувшие в их зеленой глубине, ни один мускул не
дрогнул на его лице. Он продолжал лежать с достоинством потревоженного льва.
- Доброе утро, Рейни.
Боже, подумала она, до чего же
цивилизованно! Сохраняя дистанцию, она поспешила извиниться:
- Прости, что беспокою так рано,
но у меня к тебе деловое предложение.
Кензи подтянулся и сел, прислонившись к
спинке кровати. Голый по пояс, темные волосы спутались в беспорядке, которым
мог бы гордиться любой стилист.
- Правда? Давай рассказывай…
Что ж, видимо, ей придется вести
переговоры с полуголым мужчиной. Ничего не поделаешь, она готова и на это. Рейн
прошла через просторную спальню, напряжение сквозило в ее коротких быстрых
шагах.
- Ты знаешь, что я работала над
сценарием?
- Трудно уследить за бесконечными
сообщениями желтой прессы, которые потребляешь в изрядном количестве в своем
вагончике во время натурных съемок, - сухо изрек он. – Ты закончила его?
- Да. И сделала всю
подготовительную работу. – Она с головой ушла в этот проект, пытаясь заглушить
боль. Каждое пенни откладывала, чтобы иметь возможность осуществить задуманное.
– У меня есть большинство исполнителей, и группа подобралась что надо, да и
финансовые вопросы в стадии разрешения. Дело за малым – мне нужна звезда, и
тогда я получу зеленые свет.
- Как я полагаю, ты имеешь в виду
меня?
Отзывы:
Интересный
прием: повествование идет как бы в двух измерениях – «до» и «во время» развода
главных героев.
Настоящее
время – своим ходом идет процесс развода двух американских суперзвезд, а тем временем
«супруги» заняты совместным проектом – фильмом, претендующим на «Оскар». Между
ними дружеские отношения, окрашенные горечью и сожалением, и совершенно
непонятно, почему они решили расстаться, ведь ясно, как Божий день, что оба еще
любят друг друга?! Загадка разъясняется
постепенно – вставками из прошлой жизни героев…
С одной
стороны – великолепный психологический роман, со сложными судьбами главных
героев, а с другой – ну чистый блеф: мир
кинобизнеса показан чистым и светлым, суперзвезды –
скромны, как незабудки, все друг другу помогают и только лишь журналисты – это
акулы, враги и недруги. На фоне этой «неправды жизни» жемчуг романа, а именно
отношения главных героев, несколько тускнеет, ибо мысли все время возвращаются
к теме мира кинобизнеса, а именно к его
подаче. Эх, будь у главных героев другая профессия, роман от этого
только бы выиграл!
Присуждаемый
балл: твердая 8 (если условно
разделить роман на три части, то первая заинтриговала, вторая откровенно
провисала, зато третью читала почти с азартом!)
Эта книга понравилась мне больше
«Неповторимой весны», но и она до высшего балла не дотянула. Не хватило мне
надрыва в отношениях главных, хотя тема была выбрана очень благодатная: тут и
столь любимый мною сюжетный ход с расставанием и последующим воссоединением героев,
и трагическое прошлое одного из них. При этом, честно говоря, это самое прошлое
мне и не понравилось. Как-то в исторических романах подобное смотрится более
органично, что ли, в существование таких ситуаций больше верится, а в
современной книге такие ужасы выглядят просто как придумка автора, во всем же
остальном претензий нет.
Присуждаемый балл: 8