|
|
|
|
|
|
|
|
С Е Р И Я «Т Е О
Д О Р Б Л Е Й К»
~ Скандальный Брак «Beyond Scandal» ~
1-я книга в серии
Аннотация:
Вынужденный жениться на юной Анне Стюарт, Доминик Сент-Джордж покинул ее на следующее же утро. Он
вернулся через четыре года, и с этого момента в жизни Анны происходят странные,
необъяснимые события - Доминик клянется в своей любви,
но может ли Анна поверить мужу, сможет ли забыть о прошлом?..
Год написания: 1995
год.
Издательство:
«АСТ»: серия
«Шарм» – 1996 год; серия «Очарование» - 1998
год.
Перевод:
Перевод с английского
Отрывок из книги:
- Беннет, ты хочешь,
чтобы тебя уволили?
Это был блеф. Дом никогда бы не выгнал старого
дворецкого.
- Нет, - прошептал Беннет.
- Тогда открой дверь.
Он сделал шаг вперед, но Беннет
загородил дорогу, и, прежде чем Дом успел осознать, что произошло, за спиной
дворецкого появилась Анна. Их взгляды скрестились.
Какое-то мгновение Дом был не в силах пошевелиться.
Он забыл обо всем на свете. Как давно это было!
Дом смотрел на жену, и картины прошлого кружились у него в
голове. Анна, дрожащая, улыбающаяся ему, боготворящая его, влюбленная до
безумия. Анна, распростертая на траве,
содрогающаяся от страсти, когда он склонился над ней.
Внутри у него словно все перевернулось. Анна внешне
осталась спокойна. Она решительно шагнула вперед и, сверкнув синими глазами,
захлопнула перед его носом дверь.
Через секунду он услышал звук задвигаемого засова.
В первое мгновение Дом оторопел, но затем пришел в
страшное бешенство. Он схватил дверной молоток и изо всех сил забарабанил в
дверь.
- Анна!!!
- Тебе здесь нечего делать, - донесся из-за дубовой
двери приглушенный голос его жены.
Он остановился, пытаясь сопоставить поведение
нынешней Анны, которая вдруг предстала перед ним в совершенно новой ипостаси, с
той давней восторженной влюбленностью робкой девушки с косичками в наивном
школьном платье. Она осмелилась не пустить его в собственный дом? Невероятно!
Слов нет, Анна изменилась, повзрослела, это больше не 17-летняя девушка. Но
захлопнуть перед ним дверь?! Все-таки это выглядело слишком по-детски.
- Отопри дверь, - зловеще произнес Дом.
- Нет.
- Анна, это мой дом. Открой дверь. - Ответа не последовало, и он тихо добавил: -
Я маркиз.
- Отправляйся в свой лондонский дом, - еле
сдерживая ярость, ответила Анна. -
Поезжай к своей любовнице…
Отзывы:
Веснушка:
Может, сюжет и не новый: влюбленная с детства
девушка, ее бывший кумир, ставший теперь просто мужчиной, и где-то на горизонте
маячащий дедушка, который и способствовал браку молодых и воссоединению сердец… Но стиль! Но диалоги! Не всякая девушка вот так может
встретить возлюбленного после 4 летней разлуки. Очень рекомендую!
«Скандальный
брак» - первый роман (не считая «Джен Эйр» - немного не
тот формат), с которого началась моя страсть к ЛР. Не скажу, что он является
одним из моих любимых, но все же, входит в число книг, которые я перечитываю
помногу раз.
Сюжет
довольно незаурядный, хотя и не скучный. Главные герои не восхищают, но и не раздражают.
В
общем, простенько, но со вкусом )))
Присуждаемый
балл: 7!
|
|
|
~ Самозванка «The Finer Things»
~
2-я книга в серии
Аннотация:
Самозванка,
обманом женившая на себе аристократа и потом убившая его, - так судачили в свете о прелестной молодой вдове Виолетте, леди Гудвин, потерявшей мужа при загадочных обстоятельствах.
Кольцо ненависти сжимается вокруг Виолетты все
сильнее, и теперь спасти ее может лишь отважный и независимый Блейк Хардинг,
не верящий ни единому слову клеветы и готовый не только защитить Виолетту, но и полюбить ее со всей страстью настоящего
мужчины… Англия,
1850 год.
Год написания: 1997
год.
Издательство:
«Азбука»;
«АСТ»: серия
«Шарм» – 2004 год; серия «Очарование» -
2003/2004 годы.
Перевод:
Перевод с английского И. Остаповой.
Отрывок из книги:
- Виолетта, - слегка откашлявшись, представил ее сэр Томас.
Только
теперь она поняла, что внимание всех присутствующих приковано к ней. Она
поспешно вскочила с дивана, неуклюже зацепившись подолом платья, затканного
розами, о ножку изящного столика, который от этого покачнулся и начал падать,
увлекая за собой маленькую китайскую лампу. На помощь Виолетте
пришел младший сын графа, он был в черных панталонах и черном фраке, отделанном
серебром. Он бросился вперед и на лету поймал лампу, так что она не успела
коснуться пола.
- О
Боже! - смутившись, прошептала Виолетта, - Простите
меня.
Юноша
поставил лампу на столик и посмотрел на виновницу переполоха. Взгляд его был
таким пристальным, что Виолетте стало не по себе. Ей
захотелось или убежать от этого взгляда в другую комнату, или, наоборот,
подойти поближе к его обладателю. И тут он улыбнулся.
-
Ничего страшного, леди Гудвин. Позвольте представиться. Теодор Блейк, к вашим
услугам. Но вы можете называть меня
просто Блейк. Так делают все.
Выпалив
скороговоркой приветствие, Блейк взял ее руку, затянутую в перчатку тонкой
кожи, и, склонившись, поднес к губам. Он изобразил поцелуй, но не прикоснулся к
ее руке. Виолетта оторопела. Сердце ее бешено
заколотилось. Последние восемь лет исчезли без следа, и она узнала Блейка! Это
он, счастливый и беззаботный, как сам
король, танцевал со своей возлюбленной на террасе дома, куда они с Ральфом
проникли, надеясь чем-нибудь поживиться, чтобы утолить голод. Блейк снова взглянул
на Виолетту. На этот раз во взгляде его светилось
нечто интимное, предназначенное только ей. Потом он осторожно отпустил ее руку,
и она безжизненно повисла вдоль ее тела.
- Сэр
Томас, как я рад видеть вас в добром здравии! Примите наши поздравления.
Сэр
Томас сделал шаг вперед, и джентльмены пожали друг другу руки.
Отзывы:
Ольга:
Этот роман составляет пару к «Скандальному браку»,
где главные герои впервые встречаются.
Что
могу сказать, сам сюжет романа мне показался интересным. Еще девочкой, Виолетта, воровавшая еду и живущая на улице, поклялась что
достигнет всего в этой жизни. И вот проходят годы и
она выходит замуж за престарелого сэра Гудвина. Он вводит ее в высший свет, где
она встречает лорда Блейка Хардинга, которого еще в
детстве произвел на нее очень сильное впечатление. Между ними вспыхивает
взаимное чувство. Но она замужем, а лорд Блейк не намерен ей предложить ничего
другого, как стать его любовницей. Но через некоторое время умирает престарелый
муж, причем при загадочных обстоятельствах…
Тут я
думаю: «ага, все сейчас и начнется - пылкая страсть, любовь и измена»… Но не тут то было - главные герои начали вести себя совершенно
по-дурацки. Лорд Блейк изображал ревность и страсть как в «летаргическом сне»,
а Виолетта своими поступками вызывала мое полное
недоумение, потому что даже ребенок
будет намного искушеннее в таких делах. Не помогла даже интрига с гибелью мужа Виолетты.
Присуждаемый
балл: только за задумку сюжета 6
баллов.