|
|
|
|
|
|
|
|
С Е Р И Я «Д И К И Й
З А П А Д»
|
|
~ Леди с Запада «A Lady of the West
~
1-я книга серии
Аннотация:
Мир грез юной красавицы Виктории Уэйверли
был разрушен старым грубым развратником, волею судьбы
оказавшимся ее мужем. Только невероятная стойкость духа помогла ей
противостоять жестокому удару судьбы. Но прошло время, и Виктория встречает страстного и нежного, терпеливого и мудрого Джейка…
Место и время
действия:
Америка, 1865
Год написания: 1990
Издательство: «АСТ»: серия «Шарм» – 1995 год (совместно с «Огненным прикосновением»)
Перевод: с английского О.В. Замятиной
Отрывок из книги:
В трехэтажном здании отеля Мак-Лейн
занял комнаты на верхнем этаже, чтобы их не тревожили другие постояльцы. С
одной стороны от комнаты Виктории расположился майор, с другой — сестры, у
которых был один номер на двоих. К огромной радости миссис Мак-Лейн,
между ее спальней и спальней супруга не было общей двери.
Эмма и Селия первыми
вошли в свою комнату. Виктория высвободила свой локоть, который поддерживал Ропер.
— Спасибо за надежную охрану, мистер Ропер, — сказала она вежливо холодно, доставая из
сумочки ключ.
— Всегда рад служить вам, — тихо ответил Ропер.
Он взял ключ из ее рук, отпер дверь и осторожно
втолкнул ее в комнату. Войдя вслед за хозяйкой, он повернул ключ в замке.
Виктория взглянула на Джейка, и сердце ее бешено
забилось.
— Пожалуйста, немедленно ступайте вон. Обещаю,
что ничего не скажу об этом мужу. Он снял шляпу и пригладил волосы рукой.
— Не скажете мужу? О чем? — тихо спросил
он.
— О том, как вы ворвались в мою комнату.
— Разве я чем-нибудь огорчил или обеспокоил
вас? Может быть, я осмелился поцеловать вас?
Виктории показалось, что сердце вот-вот выскочит у
нее из груди. Ладони ее стали влажными. Она сжала руки за спиной. Силы явно
оставляли ее. Она вздернула вверх подбородок.
— Вы мне мстите, не так ли? Все из-за того, что
я нечаянно помешала вам тогда, не так ли? Простите меня, мистер Ропер, это было непреднамеренно.
Джейк криво
улыбнулся.
— Конечно, непреднамеренно. Но, видно, зрелище
пришлось вам по душе, раз вы досмотрели его до конца.
Виктория стала пунцовой от стыда, и Ропер расхохотался. Господи, как же ему объяснить, что она
была просто парализована и не могла двинуться с места? Разве он мог понять, как
больно и обидно ей было застать его с женщиной?
— Я предлагаю вам отличную сделку, —
продолжал Джейк, ободренный ее молчанием. — Я
никому ничего не скажу о том, что миссис Мак-Лейн
битый час простояла в сарае, наблюдая, как грязный погонщик милуется с заезжей шлюхой, а вы за это подарите мне поцелуй.
Джейк
понимал, какой опасности он подвергает себя, войдя в комнату Виктории, но не
мог упустить такой прекрасной возможности остаться с ней наедине. Он хотел
постепенно приучить ее к мысли, что день ото дня их отношения будут крепче и
ближе. Он хотел научить ее любить.
Виктория побледнела и готова была потерять
сознание.
— Вы хотите… поцеловать меня?
— Да, мэм, именно
этого я и хочу. Никогда не целовал настоящих леди. Интересно, вы действительно
не похожи на простых женщин? Ваши губы действительно нежнее и мягче, а вкус поцелуя
слаще? — Казалось, Ропер наслаждался смущением
молодой женщины. — Мне нужен долгий и страстный поцелуй в губы.
— Но я замужем!
— И что из того?
Действительно, что из того? Виктория подумала, что
все мужчины, наверное, одинаковы. Обет, который дается перед алтарем, для них
ровным счетом ничего не значит Во всяком случае, для
ее мужа. Если она согласится на предложение Ропера,
это ведь еще не будет актом неверности. Но это будет ужасным проступком,
грехом… Она вспомнила омерзительные ощущения, которые переполняли ее, когда Мак-Лейн прижал свой мокрый рот к ее губам. Почему-то ей
казалось, что поцелуй Ропера будет совсем другим.
Викторию пугали неистовые, примитивные желания, овладевавшие
ее телом Она не имела права даже думать о таких вещах
— Я не могу этого сделать, — ответила
чуть слышно ослабевающая с каждой минутой женщина. Джейк
снова улыбнулся
— Я думаю, вы сможете это сделать, —
прошептал он, медленно и неуклонно приближаясь к ней — Только представьте себе,
какую историю состряпают из этого на ранчо. Все будут
хохотать при вашем появлении и указывать на вас
пальцем.
— Мистер Ропер… —
Она отступила назад
— Джейк, называй
меня Джейк. — Он продолжал наступать.
— Вы не понимаете, о чем просите меня…
— Почему же?
Он подошел еще ближе и крепко взял ее за руку,
чтобы не дать уйти.
— Я прошу поцеловать меня так, как женщина
целует мужчину. Больше ничего. Один поцелуй.
Виктория даже не подозревала, какие у него горячие
руки. Сознание ее затуманилось, она уже не могла сопротивляться.
— И это все? — прошептала Виктория, глядя
ему в глаза. — Один поцелуй и все, вы обещаете?
— Да, все.
— Но это же шантаж.
— Да.
Виктория понимала, что это грех, но какой
сладостный! Он, такой сильный и красивый, стоит рядом с ней и просит о поцелуе,
о запретном поцелуе. Нет, она замужняя женщина, она может целовать только
собственного мужа, мужа, который готов залезть в кровать первой попавшейся шлюхи. Виктория была парализована, взгляд Джейка гипнотизировал ее. Он стоял так близко, что она
могла различить голубоватые крапинки в его темно-зеленых, как лесное озеро,
глазах. Она чувствовала на своем лице его дыхание и знала, что позволит ему
поцеловать себя, пусть это даже будет смертным грехом.
Отзывы:
М-м-м… Неоднозначное
впечатление произвел на меня этот роман. Мне очень понравилось, как написана книга. Умение создавать
яркие образы героев – как главных, так и второстепенных, вдохнуть в них жизнь,
умение передать их чувства и эмоции, заставить читателя искренне сопереживать
им – вот то, что выделяет признанных «королев» жанра из общей массы
писательниц. Все это Линде Ховард удалось на славу. Я
просто наслаждалась неторопливым и подробным стилем изложения, создающим
атмосферу опасного Дикого Запада. Вместе с тем эта самая атмосфера мне и не
понравилась: уж больно тяжелой, гнетущей и безрадостной она получилась. Это
все-таки любовный роман – жанр, призванный оставлять приятное послевкусие, а о данном романе этого сказать нельзя.
Ну и,
конечно же, весьма противоречивые чувства вызвал Джейк.
С одной стороны, пусть и довольно типичный для жанра, его образ весьма
привлекателен. Но в то же время его одержимость Мак-Лейном
переходит границы. Его реакция на известие о беременности Виктории просто
ужасна! Не смогла убедить меня автор, что в тот момент он не владел собой, а
потому его поступок в моих глазах выглядит излишне жестоким и не может быть
оправдан. Конечно, его раскаяние впоследствии было искренним, но мне не хватило
каких-то действий с его стороны, чтобы простить его.
К
Виктории нареканий нет. Нежная и хрупкая на первый взгляд, она оказалась со
стальным стержнем внутри. Мне очень импонируют такие героини, которые способны
выстоять в самых сложных жизненных ситуациях.
Безумно
было жаль Селию и Луиса. Такая нежная и трогательная
любовь у них случилась… Очень печально, что так мало
времени им было отпущено.
История
Эммы и Бена неплоха, но мне опять-таки не понравилось поведение мужчины в этой
паре, до конца не желавшего связывать себя узами брака: ну очень непорядочно
это по отношению к любимой женщине!
Финал,
конечно, в книге счастливый (по крайней мере для
четверых героев), но на фоне общего мрачного повествования в их безоблачное
будущее слабо верится.
Присуждаемый
балл: 7
~ Ручей Любви «Angel Creek» ~
2-я книга серии
Аннотация:
Спокойная
и размеренная жизнь бедной Ди в один день была разрушена богатым красавцем Лукасом Кохраном.
Он бросил к ее ногам все, чем обладал: деньги, власть, светскую жизнь, любовь -
в обмен на ее расположение. Перед вами роман о бурных страстях и необузданных
чувствах, дикой природе и красивых людях…
Время и место действия: Америка, 1875 год
Год написания: 1991
Издательство: «АСТ»: серия «Страсть» - 1996 год
Перевод: с
английского С.Л. Смирнова
Отрывок из книги:
— Не
смущайтесь, — прошептал он. — Вы слишком красивы, чтобы стыдится своей наготы.
Ди судорожно вздохнула, но не открыла глаз.
— Вы не
должны были видеть меня в таком положении.
—
Несмотря на то, что вы получили травму? Не будьте глупой. Если бы меня ранили в
ногу, разве вы не сняли бы с меня брюки, чтобы оказать помощь? — Он продолжал
нежно гладить ее по волосам. — Вам чертовски повезло, что я приехал сегодня.
Что бы вы сделали одна? Что было бы с животными?
— Не знаю, — ответила она, но потом призналась, — Я
действительно благодарна вам, но это… это позорно.
— Если
бы кто-нибудь узнал об этом, — согласился он. — Но это останется между нами и
никому не станет известным. Я мог бы съездить в город и попробовать найти
какую-нибудь женщину для ухода за вами, но я достаточно силен для того, чтобы
обслуживать вас, не причиняя вам страданий. И мне нравится смотреть на вас, —
спокойно признался он. — Вы не боитесь, что я могу воспользоваться вашей
беспомощностью?
Она все
же открыла глаза, и ее взгляд был безрадостным и беспокойным.
— Нет,
вы не совершите надо мной насилие. Вы не относитесь к подобным мужчинам.
Его
губы искривились.
—
Дорогая, только не проверяйте это, когда снова будете здоровы.
Отзывы:
Веснушка:
Здесь Ховард была, увы,
абсолютно традиционна: упрямая девица, в одиночку управляющаяся с хозяйством,
лакомый ручей и кусочек земли около него, и куча претендентов на него… богатый
скотовод, претендующий на то и на другое… который, естественно, потом мечтает
оградить гордячку от проблем и забот, заодно прикупить ее землю, уложить ее в
постель… Сколько подобных историй уже написано… В
общем, написано хорошо, герои прямо-таки оживают, но ничего оригинального,
потому я бы не назвала этот роман Линды Ховард
удачным.
Действительно
довольно традиционный роман. Но что отличает его от остальных, так это сила
характеров главных героев: если Ховард написала, что Ди Сван
– сильная женщина, то на протяжении всего романа Ди будет
доказывать это. Прожила же она три года одна-одинешенька вдали от людей?
Прожила. Смогла она целый день отстреливаться от целой банды взбесившихся
мужиков, укрываясь в своей хижине? Смогла! Написала Ховард,
что Лукас Кохран – упрямый
и волевой мужчина, разве он не доказал свою целеустремленность, «приручая» и
соблазняя главную героиню? Доказал. Еще как доказал!
Так что
приятно читать роман и не спотыкаться об отсутствие логики, и не раздражаться
от глупых поступков героев. Жизненно, правдиво… хотя и
сказка. J
Присуждаемый
балл: твердая 8 (все-таки этот роман не звезда с неба)
Надюшка:
Мне книга понравилась. Без восторгов, конечно, но читалась
с интересом и удовольствием. Тема совершенно не моя, не люблю такие
«производственные» романы, в которых фоном выступают тяжелые условия жизни
героев. Как правило, подобные произведения лишены какой-либо романтики и
легкости. Вот и «Ручей любви» не стал исключением. Хотя, надо
отметить, на фоне предыдущего этот роман кажется просто сказкой ;)
Герои получились неплохими, следить за их противостоянием
и отношениями было интересно. Есть здесь и вторая любовная линия: между
подругой Ди, Оливией, и Луисом Фронтерасом – тем самым Луисом, что так трагично потерял
свою любовь в «Леди с Запада». Я была очень рада «встретиться» с ним вновь и
узнать, что его история счастливо завершилась.
Книга небольшая по объему, читается легко и в целом
производит приятное впечатление.
Присуждаемый балл: 9