|
|
|
|
|
|
|
|
С
Е Р И Я
«У Р Е К И Д Ж Е Й М С»
Эта серия о двух братьях Тревисе и Уэсли Стенфордах, и их общем
друге Клейтоне Армстронге, которые живут в Виргинии.
|
|
|
|
|
|
~ Подмена // Фальшивая Невеста
// Незнакомка // Невеста по Ошибке «Counterfeit Lady» ~
1-я книга в серии
Аннотация:
от изд-ва «Авангард»:
Едва
избежав французской гильотины и сбежав в Англию, Николь Куртелен была похищена. Но ее
похищение ошибка, Клейтон Армстронг этого
вовсе и не хотел, наоборот, он был крайне возмущен, что ее спутали с его настоящей
невестой, да вдобавок к тому их еще и поженили… Америка,
1793 год.
от изд-ва «Олма-Пресс»:
Каждой женщине хочется, чтобы ее похищали. С ее
предварительного согласия, конечно, и обязательно, чтобы это был ее избранник.
Но если он, не дай-то Бог, ошибется, пощады не жди. А может быть, это
снисходительная судьба исправляет наши ошибки?.. Америка,
1793 год.
от изд-ва «АСТ»:
Богатому плантатору из Нового Света Клэйтону Армстронгу
приглянулась английская аристократка Бьянка. Ее отец против
брака дочери с «диким американцем»? Ну что ж, нанятые Клэйтоном
отчаянные парни готовы и похитить невесту, и устроить "свадьбу по
доверенности". Однако в результате глупейшей ошибки женой Клэйтона
оказывается не Бьянка, а... Николь Куртелен, сирота, из милости пригретая в богатом доме.
Поначалу Клэйтон в ярости. Но постепенно злость и
раздражение сменяются нежностью, страстью и готовностью любой ценой защитить
прелестную женщину, отдавшуюся ему душой и телом... Америка,
1793 год.
Год написания: 1984 год
Издательство:
«Авангард»: серия «J’ai Lu» - 1994 год (как «Подмена»);
«Олма-Пресс»: серия «Романс» - 1997 год (как «Фальшивая Невеста»);
«АСТ»: 2008 год (как «Невеста по Ошибке»).
Перевод:
Перевод с английского Ю. Степанова
(«Авангард»); И. Москвиной-Тархановой («Олма-Пресс»);
В. Матюшиной («АСТ»)
Отрывок из
книги:
- Николь, - сказал Клей, гладя ее руку, - я знаю, что тебе тяжело.
Поверь, мне не легче!
- Ах ты, бедный, - усмехнулась Николь, - тебе так тяжело спать с
двумя женщинами одновременно!
Клей стиснул зубы.
- Ты же знаешь, что такое Бианка, -
процедил он. – Она падает в обморок, стоит мне приблизиться на шаг.
- Ты что, - голос Николь сорвался на крик, - хочешь, чтобы я тебя
из-за этого пожалела?
Он сжал ее плечи.
- Я хочу, чтобы ты верила мне. Я
хочу, чтобы ты любила меня. Неужели ты не можешь хотя бы на минутку перестать
ненавидеть меня и попытаться понять, почему я так долго не приходил к тебе?
Неужели я прошу слишком многого? Возможно, я немало сделал, чтобы ты не
доверяла мне, но я люблю тебя. Неужели тебе это все равно?
- Почему? – прошептала Николь и
заморгала, чтобы смахнуть слезы. – Ты просто бросил меня, не сказав ни слова,
как будто я тебе больше не нужна…
Отзывы:
Первая книга из серии о
плантаторах Виргинии. И, пожалуй, единственная, что мне
понравилась из этой трилогии. Особые симпатии, я здесь отдаю главной героине
Николь – самоотверженная, спокойная и решительная, она одна на своих хрупких
плечах вынесла все невзгоды, не обращая внимания на свинское поведение «мужа» и
своей соперницы.
Присуждаемый балл: 8
с плюсом!
Вика:
Бедняжка героиня, таких злоключений, что выпали на
ее долю и врагу не пожелаешь, даже столь затянутый хэппи-энд не радует…
Присуждаемый
балл: 9.
Irinita:
Хороший
роман! В стиле Деверо, читается легко и приятно.
Завязка
книги напомнила мне «Невесту-обманщицу»
Кэтрин
Коултер. И там и здесь - свадьба по доверенности,
и не с той, с кем нужно. Точнее, как раз с той, но герои это понимают к концу
книги.
Главная
героиня, Николь, конечно же, умница, красавица, хозяйственная, верная, добрая.
В общем, идеальна во всём. Естественно, почти все в
романе ей восхищались, кроме главного героя. Но, в общем, Николь мне
понравилась, но хотелось бы, чтобы она была более дерзкой что ли.
Главный
герой, Клэйтон, настоящий болван. Ему такое сокровище
в жёны досталось, а он сначала полкниги сходил с ума по своей несостоявшейся жене,
Бьянке, а во второй половине книги, хоть уже и знал,
какая та дрянь, всё равно женился на ней. Понимаю,
этим он хотел спасти Николь, но ведь можно было догадаться, что все угрозы Бьянки не стоят выеденного яйца.
А сама Бьянка – наглая, беспринципная лицемерка. Ради своих целей
была готова на всё, на любую подлость! Я бы ещё поняла, если бы она любила Клэя, но ведь нет, она его терпеть не могла. Никаких
хороших чувств она у меня не вызывала, только жалость вместе с презрением.
Вот кто
мне точно понравился, так это друзья Клэя – Трэвис и Уэсли, кстати, они герои
следующих книг серии. Правда, подозреваю, что в книгах о себе они тоже будут
вести себя так же, как Клэй, но буду надеяться на
лучшее.
Запомнился
момент уже в конце книги, когда Николь пожертвовала своим урожаем, чтобы спасти
плантацию Клэя. Тронуло это меня.
В
общем, несмотря на некоторую наивность и глупость героев, роман довольно
приятный и милый. Мне понравился.
Присуждаемый
балл: 10 с минусом.
|
|
|
|
|
~ Побег // Фонтан
Желаний // Пламя Соблазна //
Пропавшая Леди «Lost Lady» ~
2-я книга в серии
Аннотация:
от изд-ва «Авангард»:
Преданная собственным женихом, Риган Уэстон, в отчаянии ушла из дома в одной
ночной сорочке. И надо же ей было напороться на Тревиса Стенфорда, который,
рыскал в доках в поисках приключений. Он тут же спас ее от пьяных насильников,
но той же ночью сам и погубил ее, а затем взял, да и увез с собой в Америку… Америка, 1793
год.
от изд-ва «Олма-Пресс»:
Записки
со словами: «Выходи за меня замуж» Риган находила
повсюду - в карманах, ящиках стола, в сковородках на кухне, под подушкой и даже
в сейфе, ключи от которого были только у нее. Готовая сдаться, откуда она могла
знать, что прошлое не отпускает так просто?.. Америка, 1793 год.
от изд-ва «АСТ»:
Богатая
наследница Риган,
забытая равнодушным опекуном и едва избежавшая брака с циничным охотником за
приданым, вынуждена бежать в неизвестность и скитаться в доках лондонского
порта. Именно там нашел перепуганную девушку грубоватый американец Трэвис Стэнфорд, из жалости решивший
позаботиться о ней и увезти на свою родину - в Виргинию. Трэвису
и в голову не могло прийти, что очень скоро чумазая девчонка превратится в
обворожительную юную женщину, до безумия влюбленную в своего спасителя. И пусть
сам он искренне считает себя приемным отцом Риган,
пылающая страстью красавица намерена добиться от него ответной любви, чего бы
это ни стоило...
Америка, 1793 год.
Год написания: 1985 год
Издательство:
«Авангард»: серия «J’ai Lu» - 1994 год (как «Побег»);
«Олма-Пресс»: серия «Романс» - 1997 год (как «Фонтан Желаний»);
«АСТ»:
серия «Шарм» - 2008
год (как «Пропавшая Леди»).
Перевод:
Перевод с английского Ю. Степанова
(«Авангард»); Ю.Дроздова («Олма-Пресс»); В.Матюшиной («АСТ»)
Отрывок из
книги:
- Кому я теперь нужна? Вы меня погубили.
Тревис отвел ее руки от
лица.
- Девочка, да любой человек с радостью вас возьмет. Вы на редкость
привлекательная штучка… - Он оборвал себя.
Риган не сразу поняла, что он имел в
виду, но вдруг сообразила:
- Ах вы, подлый колонист! Вы действительно дикари, так вас все
называют. Вы ловите женщин на улице и затаскиваете их в свою комнату, а потом…
- Она запнулась… - поступаете с ними ужасно.
- Подождите-ка! Если я правильно помню, этой ночью вы выбежали из
темноты и натолкнулись на меня, и когда я хотел помочь вам подняться, вы прямо
бросились в мои объятия. Леди так себя не ведут…
Отзывы:
Вторая книга из серии о
плантаторах Виргинии, о лучшем друге Клейтона.
Нет, такое ощущение, что смысл этой серии – увековечить славное
имя «Женщина». Преодоление преград, становление характера, сильная воля и
попытки не обращать внимания на этих недотеп мужчин,
которые никак не могут понять, что перед ними за сокровище, пока его не
попытаются отбить другие!
Присуждаемый балл: 6.
|
|
|
|
|
~ Преображение // Медовый
Месяц // Река Любви «River Lady» ~
3-я книга в серии
Аннотация:
от изд-ва «Авангард»:
Влюбленная по уши в красивого и недоступного Уэсли Стенфорда, Лиа Симмонс, девушка из бедной и презираемой
всеми семьи, и мечтать не могла, что когда-нибудь выйдет за него замуж. Она
лишь осмелилась подарить себя ему на ночь и забеременела… Ей и невдомек, что Уэсли всего лишь пожалел ее, а на самом деле любит другую,
красавицу Кимберли… Америка, 1803 год.
от изд-ва «Олма-Пресс»:
Невинность
девственницы и искушенность блудницы - это сочетание всегда будет манить к себе
мужчин. Это история еще об одном преображении гадкого утенка в прекрасную
лебедь, ставшем наградой за верность детской мечте… Америка, 1803 год.
от изд-ва «АСТ»:
Жизнь
богатого плантатора Уэсли Стенфорда
протекала размеренно и предсказуемо. Он собирался заключить брак с благородной
леди, увезти ее на свою новую ферму в Кентукки и, наслаждаясь семейной
идиллией, жить долго и счастливо. Однако все его планы рухнули с появлением Ли Симмонс. Он
вынужден был на ней жениться и теперь мечтает только о разводе. Но неожиданно
оказалось, что Ли не только отважная, гордая и
страстная женщина. Это женщина, без которой он уже не может жить... Америка, 1803
год.
Год написания: 1985 год
Издательство:
«Авангард»: серия «J’ai Lu» - 1994 год (как «Преображение»);
«Олма-Пресс»: серия «Романс» - 1997 год (как «Медовый Месяц»);
«АСТ»:
серия «Шарм» - 2008
год (как «Река Любви»).
Перевод:
Перевод с английского Ю. Степанова
(«Авангард и «Олма-Пресс»); Т.Перцевой
(«АСТ»)
Отрывок из
книги:
- Что же ты молчишь, Лиа? Я думал, ты хочешь стать моей женой, поэтому, видно, и
соблазнила меня при первой встречи?
Лиа поднялась с земли и отошла в
сторону.
- Правильно ли я тебя поняла, Уэс? Меня
ты не любишь, и Ким ты не любил, но из нас двоих ты предпочел меня, потому что
так проще. Не придется пройти через развод, а потом вступать в новый брак, к
тому же со мной веселее. И мне ты нужен, чтобы я защитилась от самой себя. Дело
обстоит примерно так?…
Отзывы:
Третья
книга из серии о плантаторах
Виргинии. На сей раз речь идет о младшем
брате Тревиса – Уэсли.
О,
какое предвкушение, какую жажду прочитать, я испытывала, прочтя несколько глав
из этого романа (они были приведены в качестве рекламы после окончания второго
книги). Прошло несколько лет и я наконец-то прочитала
эту книгу. Оказалось, что мои ожидания были напрасными – начала захватывающее
(чуть ли не новая интерпретация «Золушки»), только вот «принц» вовсе и не
влюблен в бедную девушку. Но после - опять невзгоды, ревность к сопернице и
попытки обратить на себя внимания того «недотепы», что
не обращает внимания на собственное «сокровище».
Присуждаемый балл: 6.