и наконец отзыв на заключительный роман в серии "Квартет Смайт-Смитов" Джулии КУИН:

4. Тайна Его Сердца

Аннотация:

Замужество не входило в планы Айрис Смайт-Смит. Однако сэр Ричард Кенуорти принялся усердно ухаживать за ней, осыпая комплиментами, знаками внимания. Зачем ему это нужно? Для чего неприметная Айрис вообще понадобилась одному из самых лихих повес лондонского света? Девушку терзают смутные сомнения, но прежде, чем она успевает понять, что происходит, Ричард сознательно ее компрометирует. Теперь единственный выход — немедленная свадьба и жизнь с незнакомцем, которому Айрис совсем не доверяет...

Время и место действия: Англия, 1825 год

Надюшка:

Самый слабый роман серии, если вообще не всего творчества Куин. Очень хочется верить, что вина в большей степени лежит на переводчике, но наверняка сказать сложно. При этом в книге, пожалуй, самый оригинальный и необычный сюжет, который, надо сказать, мне понравился. Конечно, догадаться, что к чему, несложно, но все равно читать было интересно. Вот только мне не хватило чувств между героями и привычных искрометных диалогов, которые так выделяют Куин из множества других авторов. Все в этой книжке получилось каким-то бледненьким. Прям-таки под стать невзрачной Айрис)) Хотя как героиня она очень даже неплоха. А вот Ричард вызвал противоречивые чувства. Его расчетливость по отношению к Айрис неприятно поразила. В то же время мотивы его поступков понятны и, что, пожалуй, самое для меня главное, продиктованы любовью к дорогому ему человеку. Кстати, тот момент, когда героиня узнает о «коварном замысле» Ричарда и о своей роли во всем этом, должен был стать кульминацией, но все прошло как-то довольно гладко и спокойно, а мне не хватило эмоций. Впрочем, как и от романа в целом.
Присуждаемый балл: 8