Карен ХОКИНС и отзывы на ее романы из серии "Дневники Герцогини"

1. Как Очаровать Графиню

Аннотация:
Несколько лет назад юная шотландка Роуз невольно превратила в посмешище знаменитого лондонского денди и соблазнителя лорда Элтона Синклера. Когда же Роуз приняла от тетушки Элтона приглашение погостить в ее имении, он решил, что теперь Роуз не уйти от возмездия. К тому времени юная провинциалка стала ослепительной красавицей, умной, насмешливой. Она с легкостью рушит коварные планы мести Синклера. Очень скоро охотничий азарт повесы сменяется невольным восхищением, а восхищение – любовью, пылкой, непреодолимой, страстной… Шотландия, 1812 год.

Надюшка:

Мне понравился роман. Такая милая и забавная история вышла из-под пера Карен Хокинс. Жаль только, корявый перевод ее несколько подпортил: госпожа Медникова явно испытывает большую слабость к уменьшительно-ласкательным словечкам, вот и вставляет их, где надо и не надо... А еще у нее, по всей видимости, бедноватый словарный запас: очень уж много повторов в тексте. Качество перевода – это, пожалуй, единственный «минус» книги. Все остальное нареканий не вызвало. Особенно хочется отметить герцогиню (ну очень колоритный персонаж, на мой взгляд, получился) и ее прелестных мопсов))) Думаю, в последующих романах автор не оставит их без внимания)
В книге много смешных ситуаций, отношения героев тоже хороши. Сами Роуз и Син какой-то особенной симпатии не вызвали, но за их противостоянием наблюдать было забавно)) Очень надеюсь, что остальные романы серии будут написаны в том же ключе.
Присуждаемый балл: 8.

2. Как Заполучить Принцессу

Аннотация:
Рыжеволосая шотландка Лили Балфур понимала: ее единственный шанс спасти семью от разорения – выгодный брак по расчету. И хотя сердце ее изнывало от страсти к красавцу принцу маленького княжества Оксенберг, да и сам он полностью разделял ее чувства, у принца не было ничего, кроме титула. Лили оставалась непоколебима в решении принести себя в жертву ради близких и собиралась выйти замуж за богатого вдовца графа Хантли. Казалось, трагедии не миновать и скорая свадьба сделает несчастными сразу две пары, ведь и у графа уже есть любимая женщина. Надеяться можно было лишь на чудо. Но разве чудеса случаются?.. Шотландия, 1813 год.

Надюшка:

Довольно посредственный роман. Нет в нем ничего, что выделяло бы его из сотен подобных книг. Сюжет простенький и нединамичный – для меня это уже «минус». И если раньше подобные недостатки компенсировались отличным чувством юмора автора, то при написании данного романа вдохновение покинуло Карен Хокинс. Нет, были здесь милые сцены, преимущественно связанные с мопсами герцогини, но не более того.
О героях тоже сказать особо нечего. Объективно Вольф хорош: его мужские качества сомнению не подлежат, но вот преподнесено его поведение так, что остается какой-то привкус варварства, а подобное я ой как не люблю! Лили же мне не понравилась. Героинь, подобных ей, готовых принести себя в жертву ради родных, множество, но то, что она отдалась герою, собираясь замуж за другого, характеризует ее не с лучшей стороны.
Вот, в общем-то, и все впечатления от книги.
Присуждаемый балл: 7.

3. Как Очаровать Очаровательную

Аннотация:
Жизнь лорда Кирка раз и навсегда раскололась на «до» и «после» в результате ужасного кораблекрушения, в котором погибла его жена. Сам он остался хромым, и огромный шрам изувечил его лицо. Долгие годы Кирк провел отшельником в своем замке, предаваясь скорби, пока однажды не встретил прелестную соседку Далию Балфур, вновь пробудившую в нем жажду любить и быть счастливым. Однако Далия – девушка с очень непростым характером, и Кирку придется преодолеть немало препятствий, чтобы покорить сердце гордой красавицы и добиться от нее взаимности… Шотландия, 1813 год.

Надюшка:

Средненький романчик, впрочем, как и вся серия. Наибольшее впечатление на меня произвел герой c его целеустремленностью: приятно ради разнообразия почитать о мужчинах, добивающихся женщин. Героиня в целом неплоха, но ничего особенного из себя не представляет. Ну и причина ее враждебного отношения к Кирку показалась мне несколько надуманной и раздутой.
Ну а вообще книжка читабельная, но далеко не самая лучшая у автора.
Присуждаемый балл: 8.