новый автор на сайте!

Киран КРАМЕР и ее роман "Желанная Награда" (1-й из серии "Желанные Холостяки)":

Аннотация:
Немыслимое пари в знаменитом лондонском клубе холостяков! Тот, кто представит на суд клуба самую восхитительную любовницу, останется свободным от уз брака на целый год, - проигравший же обязан будет жениться. Лорда Гарри Тремора только что бросила очередная содержанка, и он вынужден просить прелестную Молли, леди Фэрбенкс, которую терпеть не может с детства, сыграть роль его любовницы. В конце концов, никто ни о чем не догадается - так почему бы не повеселиться? Гарри предвкушает победу. Однако мог ли он предположить, что влюбится в Молли, и свадьба с ней станет для него лучшей наградой…

Henrietta:

Должна сказать, что я большой любитель всяких балаганов и всяческого веселья, но здесь мне что-то мешало. Я все ни как не могла понять что-же ...
Оказалось, что просто автор не тот. Я больше чем уверенна, что напиши всю эту чушь Куин или Элоиза Джеймс я бы с удовольствием присоединилась к хорупоющему дифирамбы этой книге. Ну не хватило автору легкости языка и фантазии (как мне показалось). Хотелось бы все списать на промахи переводчика, но ведь знающие люди читали по-английски(((
Могу отметить, что меня не покоробило отношение ГГера к ГГере. Отношение совершенно такое, какое она ему позволила. Мне она совсем не понравилась в смысле героиня. А вот герой ...
Короче не самая удачная книга, но мне предстоит еще прочтение следующей - про герцогов и маркизов. Ждем-с ...